Pantop Ø18 eller Ø23: bærbar, bordlampe eller pendel?

Sett en trådløs Pantop Portable på spise- eller utebordet, Ø23-bordlampen på skjenken eller nattbordet, og heng Ø23-pendelen lavt over kjøkkenbenken.

Lighting4 min lesing

Eight VERPAN Pantop portable lamps in different colours lined up on a sunlit concrete floor

Kort sagt: Sett en trådløs Pantop Portable på spisebordet eller utebordet, for med sine 30 cm holder den seg under øyehøyde for dem som sitter ved bordet, og den trenger ingen stikkontakt. Gi skjenken, skrivebordet eller nattbordet Pantop Ø23 Table Lamp, og heng Pantop Ø23 Pendant lavt over en kjøkkenbenk eller en frokostkrok der ingen flate kan avses.

Samme klokke, fire grader av forpliktelse

Verner Panton tegnet Pantop i 1980: en bred, klokkeformet skjerm som vider seg ut og vender åpningen ned. VERPAN, det danske selskapet som ble etablert i 2003 for å produsere designene hans, lager den i dag i fire versjoner. De deler silhuetten, så valget handler ikke om utseende. Det handler om hvor lyset skal treffe, og om en ledning kan nå dit.

Tallene som betyr noe, er høyde og vekt. De to bærbare lampene er 18 cm i diameter, 30 cm høye og veier 0,75 kg, lette nok til å bære med én hånd. Ø23-bordlampen er 23 cm i diameter, 38 cm høy og veier 2,3 kg, tre ganger så mye som en bærbar. Ø23-pendelen har den samme skjermen på 23 cm, men er bare 16,6 cm høy og veier 1,25 kg, fordi den bare er skjermen i en ledning.

Velg etter flaten, ikke rommet

Begynn med stedet lyset skal brukes, og les deretter på tvers. Tallene for øyehøyde tar utgangspunkt i et spisebord på rundt 73 cm, der øynene til en voksen som sitter, befinner seg omtrent 40–45 cm over bordplaten.

HvorHva stedet kreverRiktig PantopHvorfor, i tall
Spisebord uten stikkontakt i nærhetenLys som holder seg under øyehøyde og kan flyttesPantop Portable30 cm høy, så skjermen sitter 10–15 cm under øynene over bordet
Balkong eller terrasseGodkjent for utendørs brukPantop PortableIP44, opptil 7 timer per lading, 2 m USB-kabel for lading innendørs
Bokhylle eller vinduskarmLite fotavtrykk og trådløst lysHvilken som helst av de bærbare; Ø18 hvis den skal matche en Pantop med ledning18 cm i diameter, så den får plass på en 25 cm dyp hylle med luft på begge sider
Skjenk, skrivebord eller nattbordEn fast lampe som ikke blir veltetPantop Ø23 Table Lamp2,3 kg og 38 cm høy, nok til å rage over bøker og gjenstander
Kjøkkenbenk eller barLys på arbeidsflaten, ingenting stående på denPantop Ø23 PendantSkjerm på 23 cm, 16,6 cm høy, frigjør hele benkeplaten

Én rad fortjener en advarsel. Ø23-bordlampen på et spisebord plasserer den 38 cm høye skjermen nesten nøyaktig i øyehøyde for en gjest som sitter, så folk ender med å snakke rundt den. Spar den til flater du sitter ved siden av, ikke overfor.

Petrolblå Pantop-pendel over et rundt steinbord med to petrolblå Pantop-bordlamper i ulike størrelser ved siden av en svart stol
Pendel og bordlamper i samme petrolblå: den hengende skjermen lyser opp bordplaten, mens de to stående lampene i ulik høyde viser steget fra bærbar til Ø23-format.

De to bærbare er ikke samme lampe

De har samme fotavtrykk og samme 0,75 kg, så de er lette å forveksle. Pantop Ø18 Portable lamp beholder konstruksjonen fra versjonene med ledning: en lakkert, sprøytestøpt skjerm, en opal plastdiffusor og en forkrommet metallfot. Den finnes i de samme åtte fargene som Ø23-lampene, fra Cream White og Chrome til Cherry Red og Dark Teal, så den kan matche en pendel eller bordlampe nøyaktig.

Pantop Portable er bygget annerledes. Fot, stamme og skjerm er i lakkert polykarbonat, dimmeren og toppbolten i børstet metall, og en LED på 1,5 W styres av en dimmer i tre trinn. Det er den eneste Pantop med oppgitt IP44-klassifisering og brenntid, så det er den som hører hjemme på terrassen. Den har også den bredeste paletten: fjorten farger, blant annet matt hvit, matt svart, terrakotta og messing.

Regelen vår er enkel. Hvis lampen noen gang skal ut, eller du vil dimme den mens måltidet går sin gang, ta Pantop Portable. Hvis den blir innendørs og skal matche en Pantop med ledning i en av de åtte felles fargene, ta Ø18.

Kremhvit Pantop Portable-lampe på en hvit mur utendørs med åser i bakgrunnen
Pantop Portable utendørs: lakkert polykarbonat fra fot til skjerm og klassifisert IP44, så en mur eller et terrassebord ligger godt innenfor oppgaven.

Slik henger du Ø23-pendelen over en benk

En skjerm på 23 cm er liten, og det er nettopp poenget: den lyser opp en arbeidssone uten den visuelle tyngden fra en stor pendel. Vi ville hengt skjermens nedre kant 65–75 cm over benkeplaten, lavt nok til at klokken skjuler lyskilden for den som står, og høyt nok til å gå klar av en vannkoker.

Skal du ha flere enn én, deler du benken i like store soner og henger en pendel midt i hver. På en benk på 120 cm sitter to pendler 30 cm inn fra hver ende med 60 cm mellom sentrene, noe som gir 37 cm luft mellom skjermene. Tre på samme benk sitter ved 20, 60 og 100 cm med 17 cm mellom skjermene, og det oppleves som en bevisst rekke. Under omtrent 15 cm luft begynner skjermene å se trangt plassert ut.

To grønne Pantop Ø23-pendler side om side i et lyst rom med høye vinduer
To Ø23-pendler side om side: hengt i samme høyde med en tydelig avstand mellom klokkene fremstår paret som ett lys heller enn to.

Den Pantop-en vi ville valgt

I en liten leilighet med ett spisebord og få stikkontakter er Pantop Portable den første du bør kjøpe. Den fungerer til middagen, flytter etterpå over på sofaens armlene og blir med ut på balkongen om sommeren, og med sine fjorten farger er den enklest å tilpasse et eksisterende rom.

Til et nattbord eller et skrivebord du bruker hver dag, bør du kjøpe Ø23 Table Lamp. De 2,3 kiloene holder den på plass, og de 38 centimeterne løfter lyset over en stabel bøker. Til et kjøkken med benk og ingen ledig flate bør du kjøpe Ø23-pendelen, gjerne to på alt fra 100 cm og oppover. Kjøp Ø18 Portable bare når den skal matche en av Pantop-lampene med ledning nøyaktig.

Hvis du liker Pantop-skjermen, men vil ha en lampe som kaster lyset til én side, handler artikkelen vår om Pantons bordlampe Reflect om designet med halv skjerm. Resten av Pantons lamper finner du i VERPAN-kolleksjonen.

Mer fra Journal