PH Question Mark, Luna og Piano: Henningsens buede stammer

Poul Henningsen bygget de fleste bordlampene sine rundt ett grep: bøy stammen, og skjermen havner over siden i stedet for bak den. PH 2/2 Question Mark, PH 2/2 Luna og PH 1/1 Piano bruker alle den samme buen, og hver av dem rekker en annen avstand ut over en annen flate. Her er det som skiller dem.

Hvorfor stammen buer

Henningsens system med tre skjermer ble utviklet for å løse blending. Skjermene er stablet slik at pæren aldri ligger i synslinjen, og lyset forlater dem reflektert og gradert i stedet for direkte. På en pendel er det nok, for armaturet henger allerede over bordet. På en bordlampe må det samme hodet føres fremover, over en bok, et noteark eller en tallerken, og nettopp det er hele oppgaven til den buede stammen. Artikkelen vår om hvordan PHs system med tre skjermer fungerer forklarer tallene bak navnene.

De tre lampene stammer fra de to tiårene da Henningsen presset ideen hardest. To av dem ble tegnet i 1931. Den tredje hører til sent på 1930-tallet, perioden som ga de mest gjennomarbeidede versjonene av systemet.

PH 2/2 Question Mark: en krøll i messing og lyserosa glass

PH 2/2 Question Mark Pale Rose Table Lamp ble tegnet i 1931 og fikk navn etter det stammen gjør. Den reiser seg, krøller seg tilbake på seg selv som et skilletegn og ender under skjermhodet. Hodet vippes deretter 45° til hver side, noe som var sjeldent i en tidlig PH-lampe: de fleste plasserer lyset, denne sikter det.

Skjermen er munnblåst firelags glass i lyserosa, blank på utsiden og sandblåst hvit på innsiden, slik at fargen blir værende synlig i rommet mens flaten som vender mot pæren, holder seg matt. Fatningshus, skjermholder, stamme, fot og bryter er ubehandlet børstet messing med de fine slipestripene i behold, en overflate som blir dypere med bruk i stedet for å stå stille. Ledningen er 2,8 m hvit tekstil med bryter på ledningen.

Den måler 275 mm i bredden, 410 mm i høyden og 200 mm i dybden, og veier 5,1 kg. Vekten betyr noe i bruk: lampen står støtt mens du svinger hodet over skrivebordet, så foten trenger aldri en hånd til. Lyskilden er E27, én pære, maksimalt 25 W, klassifisert IP20 for innendørs rom. Av de tre er det denne du velger hvis lyset må flytte seg i løpet av kvelden, fra en bok på nattbordet til en vegg du vil vaske i rosatonet lys.

PH 2/2 Luna: leselys ved sengekanten

PH 2/2 Luna Aged Brass Opal Table Lamp ble unnfanget sent på 1930-tallet for husets mest kresne oppgave: lys ved siden av en seng, åpent nok til å lese ved og lukket nok til å la den som ligger ved siden av deg, sove videre. En toppskjerm på 20 cm sitter over tilsvarende underskjermer, alle i trelags munnblåst opalglass, blanke utvendig og sandblåste innvendig.

Også dens stamme buer, men stille. I stedet for å føre hodet langt ut lener den det mot leseren, og det holder pæren skjult både for den som sitter oppreist med en bok, og for den som ligger ved siden av. Kroppen er lakkert antikkmessing, allerede mørknet, så den faller til ro ved siden av eik, valnøtt og rotting i stedet for å skille seg ut mot dem.

Skjermen er Ø 255 mm, lampen står 324 mm høy, og foten er Ø 120 mm. Med 1,6 kg er den den letteste av de tre, lett å løfte fra et nattbord til en vinduskarm eller en lav bokhylle når kvelden flytter seg. Ledningen er 2,5 m svart tekstil, og bryteren sitter på foten, innen rekkevidde uten at du må sette deg opp. Lyskilden er E27, én pære, maksimalt 75 W.

PH 1/1 Piano: en skjerm ført ut over tangentene

Den første PH Piano Lamp ble tegnet i 1931 for dem som leser noter. Stammen er buet og bevegelig og tar skjermen ut over klaviaturet, mens en kuleformet motvekt bak holder balansen. Hodet vippes 45° bakover og 25° forover, slik at lyset faller på notene og ikke i øynene på den som spiller. PH 1/1 Piano Table Lamp, i Limited Edition 2026, beholder den mekanismen og bringer den ned i bordlampeformat.

Skjermen er firelags munnblåst glass i støvet terrakotta med hvit innside, lukket under av en frostet diffusor og bunnglass. Fargen leses varm tvers over rommet, mens lyset under holder seg mykt. Ramme, arm og motvekt er børstet messing, antikkbehandlet og klarlakkert med slipestripene fortsatt synlige, og Henningsens initialer er gravert i bryterhuset. Fordi glasset er munnblåst, varierer ett eksemplar litt fra det neste.

Proporsjonene røper ideen. Den er 417 mm bred mot 364 mm høy, på en fot på Ø 153 mm med en skjerm på Ø 160 mm, altså bredere enn den er høy, og spredningen går horisontalt. Derfor legger den seg langs toppen av et piano, et skrivebord eller en vinduskarm uten å trenge seg på det som står bak. Ledningen er 2,6 m mørkebrun tekstil med bryter på lampen, og lyskilden er G9, maksimalt 20 W, IP20 og klasse II.

Hvilken passer til hvilken flate

Les de tre radene om mål og justering sammen, så tar avgjørelsen seg som regel selv. Question Mark er arbeidslampen: tung i foten, fri i hodet, best der en oppgave flytter seg i løpet av kvelden. Luna er den stille, liten og lett, bygget for én fast avstand mellom skjerm og bok. Piano er den lange, tegnet for å rekke over noe bredt, og den som forandrer et rom mest når den er slukket, fordi en lav, liggende skjerm i terrakottaglass leses som et objekt og ikke som et armatur.

Fargen fortjener en siste tanke. Lyserosa og støvet terrakotta legger begge varme i rommet mens det er dagslys ute, noe som passer en flate du ser på hele dagen. Opal holder seg nøytral og forsvinner inn i en lys vegg til den tennes. Vil du se hvordan de tre står mot resten av feltet, fra Bauhaus-nyutgaver til ledningsfrie design, kan du bla gjennom hele samlingen Bordlamper.