29729_30839_PH-Septima-Glass-01-2-5-91786.png PH Septima pendant by Louis Poulsen with seven layered clear and sandblasted glass shades
on September 18, 2026

PH Septima: glasspendelen med syv skjermer av Poul Henningsen

PH Septima er den mest uvanlig utseende pendelen i Poul Henningsens katalog, og den utløser det samme spørsmålet hver gang noen ser den tent: hva gjør alle disse glassringene? Svaret er at de utgjør en lyskilde du aldri skal se rett inn i. Her er hvordan Septima er bygget, hvordan den oppfører seg i et rom, og hvor den står i forhold til de to Henningsen-pendlene de fleste kjenner.

Syv skjermer, og en pære du aldri ser

Henningsen brukte hele sitt yrkesliv på ett problem: elektrisk lys er lite, skarpt og hardt mot øyet, så det må formes før det når noen. PH Septima Pendant, lansert i 1928, svarer på det med syv glasskjermer hengt inne i hverandre. Hver ring holdes i sin egen vinkel på slanke bein, og sammen danner de en krone som er dyp nok til at den ene pæren i midten forsvinner fra enhver normal betraktningsvinkel, enten du sitter under den eller står tvers over rommet.

Effekten er lettest å forstå nedenfra. Lyset som forlater pæren møter glass før det møter deg, så ingenting kommer rått frem. Noe av det går rett ned gjennom den åpne midten av ringene og ned på bordet. Resten går utover, fanges opp av laget over eller under, og forlater armaturen dempet. Det er den samme logikken Henningsen brukte gjennom hele PH-serien, ført til et ytterpunkt metallskjermene ikke kunne nå, for glass kan noe aluminium ikke kan: det kan skjule pæren og likevel gløde.

PH Septima glasspendel tent over et spisebord i et mørkt panelt rom
Tent leser Septima som en krone av glass snarere enn en massiv skjerm.

Klare og sandblåste felt, vekselvis lag for lag

Glasset gjør to jobber samtidig. Hver skjerm er klart glass med sandblåste felt arbeidet inn i seg, og mønsteret forskyver seg fra ett lag til det neste, slik at et klart parti på én ring ligger over et sandblåst parti på ringen under. Der glasset er klart, går lyset gjennom og beholder retningen. Der det er sandblåst, sprer overflaten lyset og gjør den delen av skjermen til et mykt lysende bånd.

Stablet syv lag dypt og forskjøvet griper de to behandlingene inn i hverandre. Enhver siktlinje mot pæren treffer minst ett sandblåst felt, og det er derfor Septima er behagelig å sitte under. Samtidig holder de klare feltene hele armaturen gjennomsiktig, så kronen bærer et jevnt omgivelseslys mens skarpt lys fortsatt faller rett ned på det som står under. Det er én armatur som oppfører seg som to: omgivelseslys i øyehøyde, retningsbestemt lys på bordet.

Detalj av PH Septima-pendelen med klare og sandblåste glasskjermer på messingbein
Klare og sandblåste felt veksler fra skjerm til skjerm.

Glass, messing og en overflate som endrer seg

Skjermene er klart glass med sandblåste felt, hver enkelt ferdigstilt for hånd. Beina som bærer dem er stål med messingmetallisert finish, og sokkelhuset og baldakinen er satinpolert ubehandlet messing. Ubehandlet er ordet å merke seg: messingen er uten lakk, så den mørkner og får dybde gjennom årene i stedet for å bli stående i tonen den hadde den dagen den ble hengt opp. Berøring fremskynder endringen rundt baldakinen, og overflaten blir aldri jevnt mørk, noe som er en del av sjarmen for alle som liker materialer som registrerer tid.

Pendelen henger i en 3 m hvit stoffledning med wire inni, så fallhøyden kan settes høyt i en trappeoppgang eller kortes inn over et bord. Lyskilde er E27, én pære, maks 28 W, klassifisert IP20 for innendørs bruk, og pæren følger ikke med. Det beskjedne wattaket betyr mer enn det høres ut som: med syv lag glass som demper, er en pære med lav effekt nok, og en varm pære rundt 2700 K holder de sandblåste feltene lysende i stedet for å ligne hvit plast.

Septima, PH 5 og Artichoke sammenlignet

Alle tre kommer fra den samme tenkningen, og de løser blendingsproblemet med ulike materialer. PH 5 Pendant Lamp fra 1958 bruker treskjermsystemet: en ugjennomsiktig hovedskjerm på 500 mm, mattlakkert aluminium med hvite innsider, pluss små røde og blå innerkjegler som finjusterer fargegjengivelsen. Den kaster lys ned og utover, og den leser som en massiv gjenstand i rommet.

PH Artichoke Pendant Lamp, også fra 1958, ble laget for Langelinie-paviljongen i København, der de opprinnelige armaturene fortsatt henger. De 72 bladene i 12 rader overlapper slik at pæren er skjult fra alle vinkler og lyset spretter fra blad til blad, noe som gir en skulpturell, helt ugjennomsiktig kropp i kobber, messing, rustfritt stål eller malte finisher i fire størrelser fra Ø 480 til Ø 840 mm. Septima ligger mellom dem i tilstedeværelse og skiller seg fra begge i materiale: den fyller like mye rom som en stor pendel, men du kan se gjennom den, og derfor definerer den en spisesone uten å stenge utsikten bak.

PH Artichoke pendellampe i kobber med overlappende blader
Artichoke skjuler pæren med ugjennomsiktige blader; Septima gjør det med lag av glass.
ModellSkjermkonstruksjonMaterialeStørrelsePasser til
PH SeptimaSyv lag glasskjermer, klare og sandblåste felt vekselvisGlass, messingmetalliserte stålbein, ubehandlet messingbaldakin500 x 405 x 500 mm, 12,9 kgEt spisebord eller en entré der du vil ha tilstedeværelse uten en massiv kropp
PH 5Treskjermsystem med røde og blå innerkjeglerMattlakkert aluminium, hvite innsiderØ 500 mm, høyde 267 mm, 4,6 kgSpisebord og kjøkkenøyer til daglig, i mange fargevarianter
PH Artichoke72 blader i 12 rader, refleksjon fra blad til bladPulverlakkert eller satinpolert stål, kobber, messing eller rustfrittØ 480 til Ø 840 mm, fire størrelserStore bord, trappeoppganger og rom med dobbel takhøyde

Mål, vekt og hvor du bør henge den

Septima måler 500 mm i bredden, 405 mm i høyden og 500 mm i lengden, og veier 12,9 kg. Vekten er det første praktiske som må avklares. En pendel med denne massen trenger et festepunkt som er dimensjonert for den og kobles av en elektriker, ikke en krok i gipsplate, og det er verdt å sjekke taket før glasset kommer. Fotavtrykket er kompakt i forhold til den visuelle skalaen, så den fungerer over et rundt bord på omtrent 90 til 120 cm uten å trenge seg på.

Høyden følger den vanlige PH-regelen: rundt 60–70 cm mellom bordplaten og underkanten av skjermen, lavt nok til å lyse opp tallerkenene ordentlig og høyt nok til å holde siktlinjene frie over bordet. Guiden vår om hvor høyt en PH-pendel bør henge over spisebordet går gjennom målene for rom med høyere tak. Over en kjøkkenøy gjelder samme høyde; i en trappeoppgang henger du den der fallet lar glasset sees fra mer enn én etasje.

PH Septima-pendel som henger i et studiointeriør med lyse vegger og møbler i tre
Dagslys på glassarbeidet er halve grunnen til å henge Septima nær et vindu.

Å leve med en glasspendel

Gjennomsiktigheten er Septimas praktiske fordel og dens ene krav. Fordi du ser selve armaturen og ikke bare lyset fra den, belønner den en plassering der dagslyset når frem: nær et vindu, over et bord som får morgensol, i en gang med takvindu. Den faller naturlig på plass mot lyst tre, lin og stein, og den er rolig nok til å henge i et rom som allerede har et kraftig bord eller et stort maleri.

Vedlikeholdet er enkelt. Støv legger seg på glassets øvre flater, så en myk, tørr klut to eller tre ganger i året holder de sandblåste feltene tydelige, og messingen vil ikke ha noe som helst med mindre du foretrekker den blank. Vil du ha den lagvise Henningsen-logikken i metall i stedet, eller et mindre fall til et smalt rom, samler resten av kolleksjonen vår med pendellamper Louis Poulsen-klassikerne sammen med skulpturelt arbeid fra andre danske og europeiske produsenter.