Slik henger du en PH-pendel over spisebordet

En PH-pendel er beregnet lys, og regnestykket går først opp i riktig høyde over bordet. Henger den for høyt, tynnes lyset ut utover rommet; henger den for lavt, står skjermen foran ansiktet på den som sitter rett overfor. Denne veiledningen setter opp arbeidshøyder, skjermbredder og avstander for de fire pendlene fra Louis Poulsen som oftest henger over et spisebord.

Start 60–70 cm over bordplaten

Tallet å huske er avstanden mellom bordplaten og underkanten av skjermen: 60–70 cm. Louis Poulsen oppgir det spennet for PH 5 Pendant Lamp, og det er et solid utgangspunkt for hele familien. I den høyden faller lyset på tallerkener, glass og hender i stedet for på issen, og bordplaten blir den lyseste flaten i rommet.

To av pendlene ber om litt andre tall. Pendelen PH 4/3 Pendant i helmetall sender lyset rent nedover fra hvitmalte innerskjermer og fungerer 50–60 cm over et spisebord, en kjøkkenbenk eller et bredt skrivebord. PH 3/2 Pendant, med munnblåste skjermer i opalglass, lander på rundt 60 cm over et bord for to. Se på dette som første posisjon og ikke endelig: heng pendelen midlertidig, sett deg ned ved bordet og se over det før du fester høyden.

Tilpass skjermbredden til bordet

Skjermdiameteren er den andre avgjørelsen, og den er enklere enn den ser ut, fordi PH-pendlene er navngitt og dimensjonert etter nettopp den. En skjerm som dekker omtrent en tredel av bordbredden, virker gjennomtenkt; mye smalere og en enkelt pendel lar bordendene ligge i skygge, mye bredere og den begynner å ta plassen fra dekketøyet. PH 5 har navn etter hovedskjermen på 50 cm, og derfor passer den til et fullt bord med fire til seks plasser, mens PH 5 Mini Pendant Lamp på 30 cm er skalert for bord med to til fire plasser og for kjøkkenbenker.

Merk armaturhøydene i midtkolonnen, for de er den delen av regnestykket folk glemmer. PH 5 opptar 267 mm loddrett helt på egen hånd, PH 3/2 opptar 242 mm, og hver centimeter skjerm er en centimeter ledningen slipper å dekke. Vekten teller også når du skal avgjøre hva takkoppen festes i: 4,6 kg for PH 5, 3,1–3,2 kg for PH 3/2, 2,5 kg for PH 4/3 og 1,9 kg for PH 5 Mini i aluminium.

Hold skjermen under øyehøyde

Grunnen til at spennet på 60–70 cm fungerer, handler mindre om bordplaten enn om siktlinjene. Poul Henningsen bygde treskjermsystemet i 1926 slik at lyskilden skjules bak skjermer i lag og øyet aldri møter den direkte. Den beskyttelsen er geometrisk: den holder når du ser på utsiden av skjermen, og den svekkes så snart øyet kommer høyt nok til å se opp i den.

Den praktiske testen gjøres derfor sittende, ikke stående. Ta stolen lengst fra pendelen, se over mot personen rett overfor, og sjekk to ting. Du skal se utsiden av skjermen og ikke innsiden, og du skal kunne føre en samtale uten å lene deg rundt den. Hvis underkanten av skjermen skjærer over et ansikt, hev den; hvis du kan se opp i skjermen fra sittende stilling, senk den. Spennet finnes nettopp fordi bord, stoler og menneskene som bruker dem, varierer.

Å henge to eller tre på rad

Lange bord og kjøkkenøyer vil ofte ha mer enn én pendel, og avstanden følger av skjermdiameteren og ikke av et fast antall centimeter. Tre vaner holder rekken samlet:

• La det stå minst én skjermdiameter med luft mellom naboskjermer, slik at to PH 5-pendler henger rundt en meter fra senter til senter og to PH 5 Mini rundt 60 cm fra hverandre.
• Sentrer gruppen på bordet og ikke i rommet, og hold de ytterste pendlene inn fra bordendene med omtrent en halv skjermbredde, så rekken ikke henger ut over den siste kuverten.
• Heng alle skjermene i rekken i samme høyde, målt fra bordplaten og ikke fra taket, siden tak sjelden er så rette som de ser ut.

Skaler ned når du multipliserer. Et par PH 5 Mini over en kjøkkenøy gir to jevne lyspøler der én PH 5 ville gitt én større; tre PH 3/2 langs et smalt bord holder seg visuelt lette fordi skjermene i opalglass bare er 285 mm brede. Vil du at rekken skal forsvinne inn i rommet i stedet for å gjøre vesen av seg, er hvitlakkert PH 4/3 den stilleste av de fire.

Hva en ledning på 3 m rekker

Alle fire pendlene har en stoffledning på 3 m og en takkopp, som er romslig i vanlige rom og verdt å kontrollere i høye. Et spisebord står rundt 75 cm høyt, så en skjerm hengt 65 cm over det har underkanten omtrent 1,4 m fra gulvet. Under et vanlig flatt tak er fallet litt over en meter når høyden på selve armaturet er trukket fra, og det meste av de 3 m blir liggende kveilet i takkoppen.

Regnestykket strammes bare til i rom med loftsutbygging, gammel leilighetstakhøyde eller dobbel takhøyde. Mål fra takpunktet ned til tenkt overkant av skjermen, legg ikke til noe slingringsmonn, og sammenlign med 3 m minus høyden på armaturet: 267 mm for PH 5, 242 mm for PH 3/2, 200 mm for PH 4/3, 163 mm for PH 5 Mini. Et tak på rundt 4 m ligger nær grensen for en PH 5 over et spisebord, og alt som er høyere krever en annen opphengsløsning enn en strukket ledning. Skråtak trenger den samme kontrollen tatt ved det laveste punktet på festet, fordi fallet du trenger, måles loddrett og ikke langs skråningen.

Får du disse tre tallene riktig, høyden over bordet, skjermbredden mot bordbredden og fallet på ledningen, lyser en PH-pendel opp bordet slik den er beregnet for. Vil du ha resonnementet bak selve skjermene, les hvordan PHs treskjermsystem fungerer, eller se resten av kolleksjonen med pendellamper for å sammenligne former og størrelser side om side.