Hvor høyt skal en PH-pendel henge over spisebordet?
La det være 60–70 cm mellom bordplate og skjerm for PH 5 og PH 5 Mini, 50–60 cm for PH 4/3 og rundt 60 cm for PH 3/2, og sjekk så høyden sittende.
Kort sagt: La det være 60–70 cm mellom bordplaten og undersiden av en PH 5 Pendant Lamp, og start en PH 5 Mini i samme høyde. Heng en PH 4/3 i 50–60 cm og en PH 3/2 i rundt 60 cm. Sett deg så ved bordet: ser du opp i skjermen, senk den; skjærer den over et ansikt, hev den.
Starthøyden for hver PH-pendel
Tallet som teller, er avstanden mellom bordplaten og underkanten av skjermen, ikke høyden fra gulvet. Louis Poulsen oppgir 60–70 cm for PH 5 og 50–60 cm for PH 4/3 Pendant, der skjermer helt i metall sender lyset rent nedover. PH 3/2 Pendant, en kompakt kombinasjon tegnet for lavere opphengshøyder, lander rundt 60 cm. For PH 5 Mini Pendant Lamp starter vi på PH 5s 60–70 cm, siden det er samme geometri i 30 cm.
| Pendel | Skjermbredde | Lampens høyde | Vekt | Avstand over bordet | Passer til |
|---|---|---|---|---|---|
| PH 5 | 500 mm | 267 mm | 4,6 kg | 60–70 cm | Fire til seks plasser, kjøkkenøyer |
| PH 5 Mini | 300 mm | 163 mm | 1,9 kg (messing 3,1, kobber 4,3) | 60–70 cm | To til fire plasser, benker, et par over en øy |
| PH 4/3 | 400 mm | 200 mm | 2,5 kg | 50–60 cm | Spisebord, benker, et bredt skrivebord |
| PH 3/2 | 285 mm | 242 mm | 3,1–3,2 kg | Rundt 60 cm | Bord for to, enden av en kjøkkenøy |
Alle fire leveres med en 3 m tekstilledning og en takkopp, tar én pære som ikke følger med, og er klassifisert IP20 for innendørs bruk.
Regn ut ledningslengden før du borer
Nedhenget er ledningslengden mellom taket og toppen av lampen. Formelen er enkel: takhøyde minus bordhøyde minus avstanden minus høyden på selve lampen. Det siste glemmer mange, og på en PH 5 er det 26,7 cm.
Regneeksempel: et tak på 250 cm, et bord på 74 cm og en PH 5 i 65 cm. 250 − 74 − 65 − 26,7 = 84 cm ledning under takkoppen. Her er samme regnestykke for hver pendel midt i intervallet, over et bord på 74 cm:
| Takhøyde | PH 5 (65 cm avstand) | PH 5 Mini (65 cm avstand) | PH 4/3 (55 cm avstand) | PH 3/2 (60 cm avstand) |
|---|---|---|---|---|
| 250 cm | 84 cm | 95 cm | 101 cm | 92 cm |
| 270 cm | 104 cm | 115 cm | 121 cm | 112 cm |
| 300 cm | 134 cm | 145 cm | 151 cm | 142 cm |
I alle disse rommene har 3 m-ledningen god margin. Bare i et rom med dobbel takhøyde, omtrent over 4 m, må du måle nøye. Ved skrått tak tar du det loddrette målet der takkoppen skal sitte.
Sjekk det sittende
Henningsen bygde treskjermsystemet i 1926 slik at lyskilden er skjult bak skjermene. Den beskyttelsen er geometrisk: den holder så lenge du ser på utsiden av skjermen, og svekkes når øyet kan se opp i den. Derfor gjøres testen sittende, ikke stående.
Heng lampen midlertidig i den utregnede høyden. Sett deg på stolen lengst unna og se på personen overfor. Du skal se utsiden av skjermen, ikke innsiden, og du skal ikke måtte lene deg for å se et ansikt. Juster i små trinn og sjekk igjen fra samme stol. Bordet er riktig når det er den lyseste flaten i rommet.
Par og rekker
Et langt bord eller en kjøkkenøy trenger ofte to pendler. Avstanden følger skjermen, ikke et fast tall:
- La det være minst én skjermbredde luft mellom skjermene. To PH 5 havner da rundt 100 cm fra senter til senter, to PH 5 Mini rundt 60 cm, to PH 4/3 rundt 80 cm og to PH 3/2 rundt 57 cm.
- Hold kanten av hver ytterste skjerm innenfor bordenden med minst en halv skjermbredde, så rekken ikke henger ut over den siste kuverten.
- Heng alle skjermene i samme avstand over bordet, målt fra bordplaten, fordi tak sjelden er så vannrette som de ser ut.
Regneeksempel: et bord på 220 cm med to PH 5 med 100 cm mellomrom plasserer hvert senter 60 cm fra bordenden, så skjermkanten sitter 35 cm inn, godt over minimumet på 25 cm.
Vårt valg for hvert bord
- Et rundt bord på rundt 90 cm for to til fire: én PH 5 Mini i 65 cm. En skjerm på omtrent en tredjedel av bordets diameter lyser det opp uten å ta over.
- Et rektangulært bord for seks: én PH 5 i 60–70 cm, sentrert over bordet og ikke over rommet.
- En kjøkkenøy på 200 cm eller mer: to PH 5 Mini med rundt 60 cm mellomrom, som gir to jevne lyskjegler i stedet for én stor.
- Et lite bord for to ved et vindu: PH 3/2 i rundt 60 cm, der opalglasset også gløder sett fra siden.
- Et lavt rom der pendelen skal være diskret: den hvite PH 4/3 i 50–60 cm. Med 200 mm i høyden tar den minst høyde av de fire.
Hva hver skjerm i systemet gjør, kan du lese i slik fungerer PH-treskjermsystemet. Sammenlign alle Henningsens pendler i Poul Henningsen-kolleksjonen.
