I 1958 tegnet Poul Henningsen tre pendler for Louis Poulsen. To av dem, PH 5 og PH Artichoke, gikk i produksjon nesten med en gang og ble de mest kjente lampene i dansk design. Den tredje, PH Snowball, måtte vente i et kvart århundre. Her er historien om hvorfor pendelen med åtte skjermer var verdt ventetiden, og hva den kan som de to søsknene ikke kan.
Ett år, tre pendler
I 1958 hadde Henningsen arbeidet med én idé i mer enn tretti år. Helt siden de første flerskjermslampene for Louis Poulsen midt på 1920-tallet hadde målet vært det samme: skjule pæren helt, og så forme og styre lyset med reflekterende flater slik at rommet blir jevnt opplyst og ingen ser rett inn i en lysende glødetråd. Hvert av designene hans er et nytt svar på den samme oppgaven.
PH 5 Pendant Lamp var det praktiske svaret. De stablede skjermene, oppkalt etter hovedskjermen på 50 cm, ble tegnet slik at lampen skulle gi mykt, behagelig lys uansett hvilken pære som ble skrudd i. PH Artichoke Pendant Lamp var det teatralske svaret, laget for restauranten Langelinie Pavillonen i København, der de originale lampene fortsatt henger. De 72 bladene i 12 rader skjuler lyskilden fra alle vinkler.
PH Snowball plasserer seg mellom dem. Den er bygget av åtte stablede skjermer i stedet for tre, og den ble tegnet samme år. Men mens PH 5 og Artichoke gikk rett i produksjon, satte Louis Poulsen ikke Snowball i produksjon før i 1983, seksten år etter at Henningsen døde i 1967.

Slik deler åtte skjermer på lyset
Konstruksjonen er enkel å beskrive og vanskelig å få til. Åtte lakkerte aluminiumsskjermer er stablet på en ramme, hver med litt ulik diameter og vinkel, og pæren sitter gjemt inne i lampen der ingen skjerm gir direkte innsyn til den.
Det smarte ligger i overflatene. Hver skjerm er høyglanset på oversiden og matt på undersiden, og de to flatene har motsatte oppgaver:
- Den blanke oversiden virker som et speil. Lyset fra pæren treffer toppen av én skjerm og kastes opp mot undersiden av skjermen over, slik at det vandrer mellom lagene i stedet for rett ut.
- Den matte undersiden sprer det lyset som treffer den. Det er denne flaten øyet ser når du ser på lampen fra en stol eller fra trappen, og det er derfor lyset som når deg, er blendfritt.
Resultatet er en pendel som gløder i hele volumet. PH 5 kaster mesteparten av lyset ned på bordet og står som en skarp silhuett over det. Snowball fremstår som en opplyst gjenstand, mykt lysende i hvert lag, som lav sol over hardpakket snø, og det er derfra navnet kommer. Rammen som holder skjermene, er høyglanset forkrommet, eller messingmetallisert i de nyere kombinasjonene, og den er synlig mellom lagene som en tynn ryggrad av metall.
Vil du vite mer om prinsippet bak, forklarer artikkelen vår om hvordan PH-systemet med tre skjermer virker reflektorlogikken som Snowball utvider fra tre flater til åtte.
Hvorfor Snowball måtte vente til 1983
Årstallene er godt dokumentert, men årsakene er det ikke, og ingen publisert uttalelse fra Henningsen eller Louis Poulsen gir et endelig svar. Det man kan si med sikkerhet, er hva designet krever av produksjonen. Åtte skjermer betyr åtte separate pressinger, åtte flater som skal lakkeres i to finisher, og en ramme som må holde alle sammen i nøyaktig forhold til én pære. Sammenlignet med de tre skjermene på PH 5 krever hver Snowball langt flere deler og langt mer etterbehandling.
Det som er sikkert, er utfallet. Da Snowball endelig kom i 1983, var den ikke en nyutgivelse av noe glemt, men en førstelansering, og den kom inn i et sortiment der de to søsknene fra 1958 allerede var faste holdepunkter. Den sene ankomsten er en del av karakteren: Den er den minst kjente av de tre, og mange gjester vil kjenne igjen PH 5 eller Artichoke før de plasserer Snowball.

Størrelse ved siden av PH 5 og Artichoke
Fordi de tre pendlene ble tegnet samme år, blir de ofte veid opp mot hverandre. Proporsjonene er ganske ulike, og tallene forteller mye om hvor hver av dem hører hjemme.
| PH Snowball | PH 5 | PH Artichoke | |
|---|---|---|---|
| Tegnet | 1958 (i produksjon fra 1983) | 1958 | 1958 |
| Skjermer | 8 stablede aluminiumsskjermer | 3 skjermer, hovedskjerm på 50 cm | 72 blader i 12 rader |
| Størrelse | 400 x 390 mm | Ø 500 mm, høyde 267 mm | Ø 480, Ø 600, Ø 720 eller Ø 840 mm |
| Vekt | 7,2–7,3 kg (E27), 9,8–9,9 kg (LED) | 4,6 kg | Fra 10,1 kg (Ø 480) |
| Karakter | Et glødende volum | Et flatt lys rettet nedover | En skulptur |
Snowball er smalere enn PH 5, men nesten halvannen gang så høy, så den tar plass i høyden i stedet for å bre seg ut over bordet. Den er også merkbart tyngre, og det er verdt å sjekke takfestet før du henger den opp. Sammenlignet med den minste Artichoke er den nesten like bred, men lettere og visuelt mer åpen, siden du ser gjennom mellomrommene mellom skjermene. I praksis er den mer skulpturell enn PH 5 og lettere å leve med enn Artichoke.

Der Snowball gjør seg best
En PH 5 er laget for å bli sett mest nedenfra og fra sittende høyde, som en skive over bordet. Snowball gjør seg også sett fra siden, fordi hvert lag er opplyst. Derfor passer den spesielt godt tre steder:
- Over spisebordet. Den gir bordet et rikelig, jevnt lys og er fortsatt vakker for dem som sitter rundt, siden de ser de opplyste skjermene i øyehøyde.
- I et trapperom. Når du går forbi den i trappen, ser du den nedenfra, fra siden og til slutt ovenfra, og de stablede skjermene endrer seg for hvert trinn.
- I en gang eller entré. En enkelt Snowball midt i gangen gir en myk glød i alle retninger, noe som passer et rom du går gjennom heller enn sitter i.
PH Snowball Pendant tar én E27-pære på opptil 70 W, eller finnes som LED-versjon på 3000K. Fargevalgene går nå fra den klassiske hvite til Dusty Blue, Dusty Green og Soft White, hver kombinert med høyglanset forkrommet eller messingmetallisert ramme. Kromversjonene ligger nærmest originalen fra 1983; messingrammene gir hele lampen et varmere preg og passer godt sammen med eik og mørkere tresorter.

Sett sammen viser de tre pendlene fra 1958 hvor langt Henningsen kunne ta ett prinsipp i løpet av ett år: en presis lyskjegle i PH 5, en skulptur i Artichoke, og i Snowball en pendel som gjør hele skjermen til lyskilde. Hele utvalget av disse designene finner du i Louis Poulsen-kolleksjonen.
