Plissée som pendel eller gulvlampe: over bordet eller ved lenestolen

Sebastian Herkners Plissée finnes i to utgaver som deler ideen om en glasskjerm, men har lite annet til felles i måten de tar plass i rommet på. Denne sammenligningen ser på Plissée Pendant Lamp hengt over et bord og Plissée Floor Lamp stående ved siden av en stol, og på hvilken av dem som passer til rommet du faktisk har.

Én skjerm, to plasser i rommet

Begge lampene er bygget rundt det samme grepet. Det som på avstand ser ut som en plissert lampeskjerm av papir eller stoff, er en håndblåst skjerm av hvitt, satinert opalglass, der foldene formes mens glasset fortsatt er varmt. Herkner, født i Bad Mergentheim i 1981 og med base i Offenbach am Main, har gjort denne typen materialillusjon til sitt kjennetegn helt siden Bell Table, som han skapte for ClassiCon, og som lar en metallplate hvile på en fot av glass. Plissée overfører ideen til lys, med et nikk til de japanske papirlyktene som Isamu Noguchi fornyet i Akari-serien.

Glasset er kombinert med en slank ramme av aluminium, lakkert i svart, bronse eller messing. De samme tre finishene finnes på begge versjonene, så en pendel over spisebordet og en gulvlampe i stuen kan matches nøyaktig hvis du vil at familien skal fremstå som en helhet.

Den egentlige forskjellen er høyden. Pendelen henger i luften over en flate; gulvlampen er 92 cm høy, lav nok til at gløden ligger i høyde med en person som sitter, ikke over hodet på dem. Akkurat dette avgjør det meste av det som følger.

Plissée Pendant og Plissée Floor Lamp i korte trekk

Pendelen: en lykt over bordet

Plissée Pendant har en dobbel karakter som gulvlampen mangler. Glasskroppen gir en jevn, stemningsgivende glød, mens den åpne undersiden slipper en mer fokusert lysstråle rett ned. Over et spisebord eller en kjøkkenbenk betyr det at én armatur gjør to jobber: rommet får et mykt lysteppe, og bordflaten får nok direkte lys til å spise, lage mat eller lese ved.

Den har også den største skjermen av de to. De to første målene, 40 x 51 cm, står mot 31 x 40 cm for gulvversjonen, og målet på 400 cm inkluderer opphenget. Hengt over et bord fremstår volumet som en plissert ballong som svever i rommet, akkurat den effekten Herkner var ute etter. Glasset i pendelen er munnblåst av italienske håndverkere, og metallringen i svart, bronse eller messing gir den luftige formen en presis, smykkeaktig kant.

Høyden er den ene avgjørelsen som krever omtanke. Henger den for høyt, spres lysstrålen tynt over bordet; henger den for lavt, sperrer skjermen utsikten mellom dem som sitter overfor hverandre. Guiden vår om hvor høyt en pendel bør henge over spisebordet ble skrevet for PH-lamper, men de samme prinsippene gjelder for en glasskjerm i denne størrelsen.

Utenfor spisestuen fungerer pendelen som en stille lykt på et soverom eller i en gang, der den visuelle lettheten passer godt i mindre rom. Et praktisk poeng: materialspesifikasjonen oppgir den samme dimbare trykkbryteren for begge versjonene, og en bryter på toppen av en ramme er naturlig innen rekkevidde på en gulvlampe. For en pendel bør du planlegge hvordan du skal slå den av og på i rommet før du bestemmer plasseringen.

Gulvlampen: lys i høyde med en stol

Med sine 92 cm er Plissée Floor Lamp lav til gulvlampe å være, og det er hele poenget. Den kaster ikke lys ned ovenfra slik en vanlig leselampe gjør. I stedet gløder hele glasskjermen langs høyden, slik at lampen oppfører seg like mye som en lysende skulptur som en arbeidslampe. Plassert ved siden av en lenestol lyser den opp rommet rundt personen som sitter der, ikke bare en side holdt under en spot.

Detaljene er laget for daglig bruk på armlengdes avstand. Trykkbryteren sitter på toppen av rammen, der hånden naturlig havner når du sitter ved siden av, og den er trinnløst dimbar med minnefunksjon, slik at lampen går tilbake til nivået du sist valgte. Svarte filtglidere under beskytter gulvet når du flytter den. Med et fotavtrykk på 31 x 40 cm krever den lite gulvplass, og er dermed lett å få plass til i et hjørne av stuen eller ved en seng.

Om kvelden er det denne versjonen som tar over fra hardt taklys. Dimmet ned viser opalglasset foldene sine tydeligst, og rommet får varme uten at en taklampe trekker oppmerksomheten til seg.

Hvilken Plissée bør du velge?

Begynn med flaten eller sitteplassen du vil lyse opp. Finnes det et bord som folk samles rundt, velg pendelen. Den nedadrettede lysstrålen gir brukbart lys på bordplaten, og gløden bærer gjennom rommet, så den kan være hovedlyset i en spisesone eller et kjøkken. Den passer i rom der gulvplassen allerede er tatt av stoler og bord, fordi den ikke bruker noe av den.

Handler det om en stol, en sofa eller en seng, velg gulvlampen. Den legger til et nytt lag med lys i øyehøyde når du sitter, og det er det som gjør at et rom føles behagelig etter mørkets frembrudd. Den trenger en stikkontakt i nærheten og litt gulvplass, men den kan flyttes når møblene endres, noe en pendel ikke kan.

Mange hjem ender opp med begge. Fordi rammefinishene er de samme, fremstår en messingpendel over bordet og en messinggulvlampe ved sofaen som én familie i en åpen planløsning, med bordet belyst ovenfra og sittegruppen fra siden. Svart er den mest grafiske av de tre finishene mot hvite vegger; bronse og messing varmer opp glasset og passer godt med tre og stein.

Å leve med håndblåst glass

Fordi hver skjerm blåses og ferdigstilles for hånd, kan to Plissée-skjermer av samme modell vise små variasjoner, noe som er en egenskap ved materialet og ikke en feil. Den satinerte overflaten sprer lyskilden, slik at du ser en myk, jevn flate i stedet for et skarpt punkt, og foldene fanger lyset langs hver kant. Tørk støv forsiktig av glasset og behandle det som det håndlagde objektet det er.

Begge versjonene kommer fra ClassiCon, grunnlagt i München i 1990 og oppkalt etter katalogens to halvdeler, classic og contemporary. Selskapet har rettighetene til Eileen Grays møbler og bestiller nye arbeider fra designere som Herkner. Se hele ClassiCon-kolleksjonen for å se Plissée sammen med Bell Table og resten av utvalget.