Travertin i hjemmet: Hew, Lancet og Caseta fra ferm LIVING
Fra romersk byggestein til Hew, Lancet og Caseta fra ferm LIVING: om åpne porer, naturlig variasjon og hvordan du lever med vekten av stein.
Travertin var i rundt to tusen år et materiale for vegger, trapper og gulv før det fant veien til en hylle eller et toalettbord. Hew, Lancet og Caseta fra ferm LIVING tar denne byggesteinen og skalerer den ned til rommets størrelse. Dette er historien om hvor travertin kommer fra som arkitektonisk materiale, hva de åpne porene betyr for hver gjenstand, og hvordan man lever med vekten som følger med.
En byggestein med et langt offentlig liv
Travertin er en form for kalkstein som avsettes av mineralkilder. Når kalsiumrikt vann når overflaten og slipper ut karbondioksid, felles kalsiumkarbonat ut i tynne lag, ofte rundt plantedeler og innestengt gass. Med tiden herdes lagene til en stein som er båndet, varm i tonen og full av små hulrom. Navnet kommer fra latinske lapis tiburtinus, steinen fra Tibur, det antikke navnet på Tivoli utenfor Roma.
Romerne brukte den i enorm skala. Store deler av Colosseums ytre konstruksjon er travertin, og steinen ble brukt til kledning og belegg i århundrene som fulgte, fra Berninis søylegang rundt Petersplassen til modernismen. Ludwig Mies van der Rohe satte Barcelona-paviljongen fra 1929 på en sokkel av travertin, og Richard Meier kledde Getty Center i Los Angeles med den på 1990-tallet. Appellen var den samme hver gang: en stein som er lett å skjære, holder en skarp kant og forvitrer til en myk, matt overflate i stedet for høy glans.
Å ta den inn i hjemmet i gjenstandsformat snur denne historien. Et materiale laget for å gå på eller bygge med blir noe du løfter, flytter og ser på nært hold. Nettopp denne nærheten gjør gjenstandene interessante, og det er også den som gjør særpregene deres umulige å overse.
Hew: en steinblokk, knapt avbrutt
Hew-serien er det mest direkte uttrykket for ideen. Hver del er hugget ut av massiv travertin og beholder omrisset av en blokk, med et mykt avrundet, konkavt midtparti skåret inn. Steinen får vise sine egne årer. Formen leses først som en skulptur og deretter som en beholder, og derfor står den seg godt på en hylle, også tom.
Hew Vase – Travertine er den minste i gruppen, en rektangulær form på 12 x 21 x 12 cm som veier 4,2 kg. Det er mye masse for en vase i denne høyden, og det endrer hvordan den oppfører seg. En enkelt lang stilk som lener seg ut, velter den ikke, og vasen blir stående når noen streifer borti den. En enslig gren ser bevisst ut i den, ikke spinkel.
De to bordskålene flater ut den samme ideen til noe lavt og bredt. Hew Low Centrepiece – Travertine er kvadratisk, 27 x 27 cm og 7 cm høy, og veier 7,4 kg. Hew High Centrepiece har det samme fotavtrykket på 27 x 27 cm, men er 11 cm høy og veier 11,8 kg. ferm LIVING foreslår å kombinere de to for en lagdelt steinkomposisjon, og logikken holder: samme kvadrat, samme uthulte form, to høyder. På et langt spisebord skaper de en rytme; på et sofabord er én som regel nok.
Åpne porer: hvorfor ingen to deler er like
Hulrommene etter gass som slapp ut gjennom kildevannet, er travertinens kjennetegn. I bygninger fylles de ofte med harpiks eller sement og slipes flate, slik at et gulv kan feies og vaskes. Lar man dem stå åpne, får overflaten en tekstur du kan kjenne med fingertuppen: et felt av små groper og kanaler som følger steinens bånd.
Fordi hver del er skåret ut av en naturlig avsetning, varierer mønsteret i porene, retningen på årene og den eksakte fargetonen fra den ene til den andre. ferm LIVING sier det rett ut for hver gjenstand i gruppen: forvent variasjon i farge, tekstur og mønster. I praksis velger du et materiale, ikke et fast bilde. Hew Vase på hylla di vil ikke matche et fotografi pore for pore, og to bordskåler vil fremstå som søsken snarere enn tvillinger. For mange er det hele poenget.
Porene og steinens kjemi forklarer også stellrådene. Travertin er kalsiumkarbonat, så sure væsker som sitrusjuice, vin eller eddik kan etse den, og en åpen overflate gir søl et sted å trekke inn. Tørk opp alt vått raskt med en myk, fuktig klut og dropp sterke rengjøringsmidler. Harde gjenstander kan ripe den, og den kan ripe det den står på, så ferm LIVING anbefaler en myk beskyttelsesfilt under Hew Vase og brikker eller et annet mykt lag under alt som plasseres på Low Centrepiece.
Lancet og Caseta: travertin som rammer inn glass
De to speilene stiller travertin opp mot sin motsetning. Stein absorberer lys; glass kaster det tilbake. Lancet Mirror – Travertine har sin spisse, arkitektoniske silhuett fra de smale vindusåpningene i Can Lis, huset Jørn Utzon bygde til seg selv på Mallorca tidlig på 1970-tallet. På Can Lis rammer de dype åpningene inn havet. I Lancet rammer et spisst omriss av stein i stedet inn rommet bak deg.
Det måler 53 x 64 x 12 cm og veier 15,2 kg, så det oppfører seg mindre som et tilbehør og mer som et lite stykke arkitektur på veggen. Dybden på 12 cm kaster en tydelig skygge rundt glasset. En gang eller entré, der det møter deg rett forfra når du kommer inn, passer det godt, det samme gjør en stuevegg som trenger ett klart blikkfang.
Caseta Table Mirror – Travertine er det hjemlige motstykket. Navnet er spansk for «lite hus», og glasset er felt inn i en sokkel av massiv travertin med organiske fordypninger. Med 45 x 32 x 8 cm og 2,2 kg er det den letteste delen her, laget for et toalettbord eller sminkebord, der fordypningene gir en stille, skulpturell detalj i håndhøyde og steinen holder speilet stødig.
Veier du stein opp mot et speil med rent glassomriss, tar guiden vår til Pond Mirror-størrelser for seg en annen tilnærming til veggspeilet fra ferm LIVING.
Å leve med vekten
Vekten er den delen av travertin folk har lett for å undervurdere. Her er gruppen fra lettest til tyngst:
- Caseta Table Mirror: 2,2 kg
- Hew Vase: 4,2 kg
- Hew Low Centrepiece: 7,4 kg
- Hew High Centrepiece: 11,8 kg
- Lancet Mirror: 15,2 kg
For Lancet bør du planlegge veggen før du henger det opp. Bruk festemidler som passer veggtypen og tåler godt over 15,2 kg, forankret i mur eller en stender i stedet for bare gipsplate. Er du i tvil, spør noen som kjenner veggen. Med to personer blir opphengingen langt enklere og tryggere.
På bord og hyller samler Hew-skålene vekten sin på et fotavtrykk på 27 x 27 cm. Sjekk at en svevende hylle eller et smalt sidebord tåler dem, og ha et mykt lag mellom steinen og bordplater av glass, lakk eller finér. Løft hver del med begge hender nedenfra, ikke etter kanten av fordypningen. Den samme massen som krever omtanke, er også det som gjør disse gjenstandene rolige å leve med: de blir stående nøyaktig der du setter dem.
For å se travertindelene sammen med keramikken, glasset og speilene de skal dele rom med, kan du bla gjennom kolleksjonen vår Home Decor & Objects.
