Unikko i perkal eller sateng: slik velger du sengetøy fra Marimekko

Marimekko trykker Unikko-valmuen på to ganske ulike stoffer til sengetøy: en bomullsperkal med trådtetthet 200 og en økologisk bomullssateng med trådtetthet 220. Trykket, størrelsen på enkeltdynetrekket og til og med stoffposen de er pakket i er felles, men de to kjennes helt forskjellige ut i det øyeblikket du legger deg. Denne guiden forklarer hva som skiller vevene, og hvilken som passer måten du sover på.

Én valmue, to stoffer

Maija Isola tegnet Unikko i 1964, i en tid da Marimekkos kolleksjoner nesten ikke hadde blomstermønstre. Isola ble likevel trukket mot motivet og svarte med en hel serie nye blomstertrykk, der valmuen ble det mest kjente. Seks tiår senere er det husets mønster, trykt på alt fra kjolestoff til krus, og det har blitt et symbol på kreativiteten hos Marimekko. Vil du ha den lengre historien om trykket, følger artikkelen vår om Unikko fra stoff til servise den i detalj.

På en seng kommer mønsteret til sin rett i full skala. Et enkeltdynetrekk på 150 x 210 cm gir de store, løst tegnede blomstene plass til å gjenta seg, og derfor ser Unikko mer hjemme ut på en dyne enn nesten noe annet sted. Det som skiller de to versjonene, er ikke tegningen, men stoffet under den, og stoffet avgjør hvordan sengen kjennes, hvordan den ser ut i dagslys og hvordan den oppfører seg gjennom året.

Perkal og sateng: hva vevingen gjør

Perkal er vevd i toskaft. Hver tråd går over én og under den neste, så overflaten blir tett, jevn og matt. Det er denne strukturen som gir perkal det sprø, litt kjølige grepet, følelsen av en nyoppredd hotellseng. Stoffet puster godt og blir gradvis mykere i vask uten å miste fylden. Unikko Duvet Cover 150 x 210 cm bruker denne vevingen i en bomull som er 75 % økologisk og 25 % resirkulert.

Sateng er en satengvev laget av bomull. I stedet for å krysse over og under én tråd om gangen flyter trådene over flere andre før de dykker under, slik at mer av hver tråd ligger på overflaten. Resultatet er glatt, smidig og svakt skinnende, med et fall som legger seg tettere inntil kroppen. Unikko Satin Duvet Cover 150 x 210 cm er vevd på denne måten av ren økologisk bomull.

Trådtettheten, 200 for perkalen og 220 for satengen, ligger så nær hverandre at den ikke er det avgjørende. Vevingen betyr langt mer enn tjue tråder. Vekten forteller noe lignende: i størrelsen 150 x 210 cm veier perkaltrekket 1,2 kg og satengtrekket 1,1 kg, så satengen er det litt lettere stoffet selv om den kjennes mykest av de to.

Unikko i perkal og Unikko Satin side om side

Slik fremstår fargene på hvert stoff

Vevingen endrer trykket like mye som følelsen. På matt perkal fremstår Unikko flatt og grafisk, nær slik Isolas silketrykk ser ut på møbelbomull: klare kanter, jevn farge, ingen glans. Det passer de lysere og mer kontrastrike fargevariantene. Perkalserien er den brede, med Off-White / Blueberry / Cold Blue, den omvendte Blueberry / Off-White / Cold Blue, Sand / Off-White / Hay / Emerald, Charcoal / Off-White, klassiske White / Red, Beige / Off-White / Rose og Off-White / Sage / Dark Blue.

Sateng fanger lyset langs de flytende trådene, så den samme tegningen får dybde og et lett skimmer når du beveger deg rundt sengen. Marimekko har gitt satengversjonen én enkelt, varmere fargevariant, Plum / Pink / Elmwood / Toffee, og glansen kler den: de mørke plomme- og toffeetonene ser rikere ut på en skinnende overflate enn de ville gjort på matt bomull. På et soverom med lavt kveldslys virker satengtrekket merkbart mer glødende; i skarpt morgenlys ser perkalen skarpere og friskere ut.

Av dette følger et praktisk poeng. Vil du matche gardiner, et pledd eller andre trykte tekstiler, gir perkalvariantene deg langt mer å spille på. Vil du at sengen selv skal være det ene varme, mettede elementet i et rolig rom, klarer satengvarianten det alene.

Størrelser, putevar og hverdagsbruk

Begge vevingene har putevar i samme størrelse, 50 x 60 cm, så det er enkelt å re opp sengen. Unikko Pillow Case 50 x 60 cm er sydd av samme perkal som dynetrekket og gir et sprøtt putevar som kjennes kjølig. Unikko Satin Pillow Case 50 x 60 cm har satengens glatte, diskret skinnende overflate, som mange foretrekker mot ansiktet. Siden størrelsene er like, kan du kombinere de to: putevar i sateng på et perkaltrekk gir en mykere berøring der ansiktet hviler, mens det kjøligere stoffet ligger over kroppen.

Utover enkeltstørrelsen skiller seriene lag. Satengserien har et bredt trekk på 240 x 220 cm til dobbeltseng, mens perkalserien har 135/140 x 200 cm og 210 x 210 cm. Mål dynen før du velger veving, for størrelsen du trenger kan avgjøre spørsmålet for deg.

I hverdagen er begge trekkene enkle å leve med. Håndåpninger i de øvre hjørnene lar deg stikke hendene inn og gripe dynehjørnene når du skifter trekk, og hver del er pakket i en pose av samme stoff, nyttig til oppbevaring av et ekstra sett. Vaskeanvisningen er den samme for begge: vask før første gangs bruk sammen med like farger på temperaturen som står på etiketten, og vask separat de tre første gangene. Krympingen er opptil 5 %, så ta høyde for den i stedet for å velge en størrelse mindre. Perkal ser gjerne best ut rett fra snora eller tørketrommelen og glattet med hånden; sateng henger seg ut med færre skrukker og beholder glansen best når den ikke tørkes for hardt.

Hvilken skal du velge?

Velg perkal hvis du sover varmt, liker en sprø seng som kjennes kjølig når du legger deg, eller vil ha en av de sju lysere fargevariantene, blant dem den originale White / Red. Det er det mest allsidige settet og det enkleste å kombinere med andre Marimekko-trykk.

Velg sateng hvis du foretrekker et glatt, smidig stoff med myk glans, sover på et kjølig soverom eller vil ha en seng som kjennes varmere gjennom høst og vinter. Den eneste fargevarianten, Plum / Pink / Elmwood / Toffee, gir Unikko en dypere, mer dempet karakter enn de fleste venter av valmuen.

Mange husholdninger ender opp med begge, og bytter til sateng når fyringssesongen starter og tilbake til perkal om våren. Siden enkeltdynetrekket og putevarene har samme størrelser, går byttet ikke ut over passformen. Se hele sengetøykolleksjonen for laken og flere trekk å bygge rundt det ene eller det andre settet.