Która lampa PH w kolorze Pale Rose pasuje do Twoich ścian, drewna i wnętrza?
Pale Rose najmocniej wybrzmiewa na tle ciemnych ścian. PH 3½-3 nad stół, Artichoke do dużego wnętrza, PH 3/3 do sypialni, Question Mark na biurko.
Krótko mówiąc: Pale Rose najmocniej wybrzmiewa na tle ciemnych ścian, a najspokojniej przy ciepłej bieli i jasnym dębie, więc niech to ściany zdecydują, ile różu chcesz widzieć. Nad stołem jadalnym powiesilibyśmy szeroką, płaską PH 3½-3, w dużym pokoju lub na klatce schodowej 60-centymetrową Artichoke, w sypialni PH 3/3, a na biurku lub szafce nocnej PH 2/2 Question Mark.
Wszystkie cztery lampy zaprojektował Poul Henningsen i wszystkie mają ten sam kolor Pale Rose, ale róż znajduje się w nich w różnych miejscach. W trzech z nich to ręcznie dmuchane, czterowarstwowe szkło z białą, piaskowaną spodnią stroną. W Artichoke to lakier na 72 stalowych listkach wokół chromowanej konstrukcji. Ta różnica, bardziej niż nazwa koloru, decyduje o tym, jak każda z nich zachowuje się we wnętrzu.
Gdzie naprawdę widać róż
W lampach szklanych kolor jest na zewnętrznej stronie klosza. Spody są piaskowane na biało, więc duża część światła padającego na stół czy książkę najpierw odbija się od białego szkła, podczas gdy sam klosz świeci na różowo. Wieczorem, po zapaleniu, pokój widzi przedmiot w kolorze róży, a blat pod spodem dostaje łagodniejsze, mniej zabarwione światło.
PH Artichoke Pale Rose Pendant działa odwrotnie. Światło odbija się od samych lakierowanych listków, więc kolor jest częścią tego, co trafia do wnętrza, a przy wyłączonej lampie nad głową wciąż masz dużą różową bryłę. Henningsen zaprojektował ją w 1958 roku dla restauracji Langelinie Pavillonen w Kopenhadze.

Cztery lampy obok siebie
Wszystkie dane pochodzą ze specyfikacji produktów.
| Lampa | Szerokość x wysokość | Waga | Przewód | Maks. żarówka | Gdzie jest róż |
|---|---|---|---|---|---|
| PH 2/2 Question Mark (stołowa) | 27,5 x 41 cm, głębokość 20 cm | 5,1 kg | 2,8 m z wtyczką | E27, 25 W | Błyszczące szkło na zewnątrz, białe wewnątrz |
| PH 3/3 wisząca | 28,5 x 30,7 cm | 5,6 kg | 4 m | E27, 70 W | Szkło, biały piaskowany spód |
| PH 3½-3 Brass wisząca | 32,7 x 21,9 cm | 5,1 kg | 3,2 m | E27, 60 W | Szkło, biały piaskowany spód |
| PH Artichoke wisząca | 60 x 58 cm | 11,1 kg | 4 m | E27, 100 W | Lakierowane stalowe listki, chromowana konstrukcja |
Dwie szklane lampy wiszące łatwo pomylić, a tylko jedna ma w nazwie „Brass”. Obie karty techniczne podają to samo szkło i ten sam szczotkowany, niepowlekany mosiądz z delikatnymi rysami; przy PH 3/3 Pale Rose Pendant wymieniono też mosiężny baldachim. Prawdziwa różnica to kształt. PH 3/3 jest wyższa niż szersza (30,7 na 28,5 cm), to zwarta, piętrowa bryła. PH 3½-3 Pale Rose Brass Pendant jest szersza i bardziej płaska (32,7 na 21,9 cm), z szerokim górnym kloszem, który rozprowadza światło po całym stole.
Białe ściany, dąb i ciemniejsze wnętrza
- Jasnobiałe ściany: róż jest wyraźnie widoczny jako kolor, niemal akcent. Jeśli wolisz spokojniejszy róż, wybierz lampę szklaną; jeśli ma być głównym punktem wnętrza, Artichoke.
- Ciepła biel, tynk lub greige: najłatwiejsze połączenie. Pale Rose jest bliski tym odcieniom, więc wszystkie cztery wyglądają na wpisane we wnętrze, a nie doklejone.
- Jasny dąb i drewno w odcieniu miodu: róż, mosiądz i dąb są ciepłe, a trzy ciepłe nuty razem mogą wypaść płasko. Chromowana konstrukcja Artichoke daje chłodną przeciwwagę; przy lampach szklanych zostaw w pobliżu trochę bieli lub szarości, jak w kuchni poniżej.
- Ciemne ściany (głęboka zieleń, granat, grafit): tu Pale Rose robi najwięcej. Jasny, świecący klosz na ciemnej ścianie to mocny kontrast i nawet mniejsza PH 3/3 dobrze się broni.
- Ciemne lub surowe drewno: szczotkowany mosiądz lamp szklanych lśni na jego tle; zobacz niżej Question Mark na spatynowanym drewnie.

Wysokość zawieszenia nad stołem jadalnym
PH 3½-3 powiesilibyśmy 50–60 cm nad stołem jadalnym i od tego samego zakresu zaczęlibyśmy przy PH 3/3. Oto obliczenia dla sufitu na wysokości 260 cm i stołu o wysokości 75 cm, tak by dolna krawędź klosza znalazła się 125–135 cm nad podłogą, czyli 125–135 cm pod sufitem.
- PH 3½-3 (wysokość 21,9 cm): około 103–113 cm przewodu pod sufitem, z dużym zapasem względem dołączonych 3,2 m.
- PH 3/3 (wysokość 30,7 cm): około 94–104 cm przewodu, w komplecie 4 m.
- Artichoke (wysokość 58 cm): około 67–77 cm przewodu. Przy średnicy 60 cm zostawia po 15 cm z każdej strony stołu o szerokości 90 cm, więc potrzebuje dużego stołu albo pomieszczenia, w którym pod nią w ogóle nie ma stołu.
Artichoke waży 11,1 kg, dlatego przed montażem upewnij się, że mocowanie sufitowe jest przystosowane do takiego obciążenia. Więcej na ten temat w artykule jak wysoko powiesić lampę PH nad stołem jadalnym.

Którą lampę Pale Rose byśmy wybrali
Nad stół jadalny lub wyspę kuchenną: PH 3½-3. Jej płaski klosz o średnicy 32,7 cm rozprowadza światło po stole, a nad długim stołem lub wyspą zmieszczą się dwie.
Do dużej jadalni, holu lub na klatkę schodową z zapasem wysokości: Artichoke. Przy 60 cm i do 100 W potrafi sama udźwignąć całe wnętrze, a z różowym lakierem na każdym listku to największa plama koloru z całej czwórki, zapalona czy nie.
Do sypialni, garderoby lub kąta z ciemnymi ścianami: PH 3/3. Jest zwarta, wyższa niż szersza, a na tle głębokiego koloru robi dużo jak na swoje 28,5 cm.
Na szafkę nocną lub biurko albo żeby wypróbować kolor przed decyzją o lampie sufitowej: PH 2/2 Question Mark Pale Rose Table Lamp. Maksymalnie 25 W sprawia, że to światło nastrojowe i do czytania, a nie do oświetlenia całego pokoju, a przechylana o 45° głowica, pomysł z 1931 roku, pozwala skierować światło na stronę książki albo na ścianę.
Jeśli masz białe ściany i dębowe podłogi i nadal się wahasz, zacznij od PH 3½-3 nad stołem; pokazuje kolor, nie wymagając od wnętrza żadnych zmian. Pozostałe projekty Henningsena, w innych wykończeniach, znajdziesz w naszej kolekcji Poul Henningsen.



