PH 4/3 Pendant czy PH 4½-3½ Floor Lamp: nad stół czy przy fotelu?
Metalową PH 4/3 Pendant o średnicy 40 cm powieś 50–60 cm nad stołem, a mierzącą 126 cm PH 4½-3½ Floor Lamp z opalowego szkła postaw przy fotelu do czytania.
Krótko mówiąc: Wybierz PH 4/3 Pendant, jeśli światło ma być nad stołem jadalnym, blatem kuchennym lub szerokim biurkiem i masz tam wypust w suficie. Wybierz PH 4½-3½ Floor Lamp, jeśli lampa ma stać przy fotelu do czytania lub sofie, nie wymagać montażu i świecić łagodnie przez opalowe szkło, zamiast rzucać wyraźny krąg światła. To spokrewnione projekty PH, a nie ten sam klosz na dwóch wysokościach.
Nazwy wyglądają niemal identycznie i obie lampy mają warstwowe klosze Poula Henningsena, łatwo więc założyć, że jedna to po prostu druga na nóżce. Tak nie jest: pierwsza to 40-centymetrowa lampa wisząca w całości z metalu z 1966 roku, druga to 45-centymetrowa lampa podłogowa z opalowego szkła, która trafiła do katalogu Louis Poulsen w 1990 roku.
Co mówią liczby w nazwach
Henningsen zaczął rozwijać z Louis Poulsen lampę z kilkoma kloszami w połowie lat 20. XX wieku, a liczby w nazwach PH oznaczają klosze: pierwsza odnosi się do klosza górnego, druga do dolnego. PH 4/3 ma więc górny klosz o średnicy około 40 cm (podana szerokość to 400 mm), a PH 4½-3½ górny klosz 45 cm. Jeśli chcesz poznać całą logikę numeracji, wyjaśnia ją nasz tekst o tym, jak działa system trzech kloszy PH.
Obie lampy opierają się na tej samej zasadzie optycznej. Klosze mają krzywizny wyprowadzone ze spirali logarytmicznej, a żarówka znajduje się w ognisku, więc światło odbija się w dół i na boki, a źródło pozostaje ukryte przy zwykłych kątach patrzenia. Różni je materiał, który odbija światło, i to on zmienia charakter światła bardziej niż 5 cm różnicy w szerokości.
Porównanie: metalowa lampa wisząca i szklana lampa podłogowa
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| Projekt | 1966, przeróbka modelu z 1929 roku | Rysunki z końca lat 20.; wersja podłogowa w katalogu od 1990 roku |
| Klosze | Aluminium lakierowane na biało, strony wewnętrzne malowane na biało | Ręcznie dmuchane, trójwarstwowe białe szkło opalowe |
| Wymiary | Szerokość 40 cm, wysokość 20 cm | Szerokość 45 cm, wysokość 126 cm |
| Waga | 2,5 kg | 34,3 kg |
| Żarówka | E27, maks. 60 W | E27, maks. 100 W |
| Zasilanie | 3 m białego przewodu w oplocie, rozeta w zestawie, podłączenie na stałe w suficie | 3,3 m czarnego przewodu z wtyczką, włącznik na przewodzie |
| Konstrukcja | W całości metal | Trzon i płytka górna z chromowanego mosiądzu i stali |
| Charakter światła | Skierowany krąg światła na powierzchni poniżej | Światło do czytania skierowane w dół oraz poświata kloszy |
Najważniejsze są dwa wiersze. Materiał kloszy decyduje, czy lampa oświetla pokój, czy tylko stół. Wiersz o zasilaniu mówi, czy potrzebujesz elektryka: lampa wisząca wymaga wypustu w suficie, podłogowej wystarczy gniazdko w promieniu 3,3 m.
Lampa wisząca nad stołem: wysokości w liczbach
PH 4/3 ma wisieć 50–60 cm nad stołem jadalnym, blatem kuchennym lub szerokim biurkiem. Ponieważ aluminiowe klosze nie przepuszczają światła, wszystko powyżej krawędzi pozostaje stosunkowo ciemne, a światło trafia na powierzchnię poniżej. Właśnie tego chcesz nad stołem: oświetlone twarze i talerze, żadnej żarówki w oczach.
Tak wyglądają liczby przy typowej wysokości stołu 75 cm:
- Dolna krawędź klosza 50–60 cm nad blatem: 125–135 cm od podłogi.
- Dodaj 20 cm wysokości klosza: góra lampy znajdzie się na wysokości 145–155 cm.
- Przy suficie na wysokości 250 cm zostaje 95–105 cm przewodu między rozetą a lampą.
- Przy suficie 280 cm: 125–135 cm przewodu. Przewód o długości 3 m wystarczy w obu przypadkach z dużym zapasem przed skróceniem.
Klosz 40 cm ma skromną średnicę. Użylibyśmy go nad okrągłym lub kwadratowym stołem dla dwóch do czterech osób albo nad biurkiem. Nad długim stołem pojedyncza lampa wygląda na małą, więc albo powiesisz dwie, albo rozważysz większy model PH. Maksymalne 60 W wystarcza do tego zadania, bo światło pokonuje do stołu mniej niż metr.
Lampa podłogowa przy fotelu: co zmienia szkło
PH 4½-3½ ma klosze z ręcznie dmuchanego, trójwarstwowego szkła opalowego. Nadal kierują one główne światło w dół i na boki, więc książka na kolanach jest oświetlona bez olśnienia, ale samo szkło świeci. W praktyce lampa pełni dwie funkcje: daje światło do czytania dla jednego miejsca i miękkie światło dla otaczającego je kąta. Dlatego może stać blisko siedzisk.
Trzy praktyczne kwestie do sprawdzenia przed wyborem miejsca:
- Wysokość: lampa ma 126 cm. Ustaw ją obok fotela, nieco za ramieniem, aby klosz był powyżej linii wzroku, a światło padało na stronę, a nie na twarz.
- Gniazdko: przewód ma 3,3 m, a włącznik jest na przewodzie, więc zaplanuj, gdzie będzie leżał. W zasięgu ręki z fotela jest lepiej niż za sofą.
- Waga: przy 34,3 kg, czyli prawie czternaście razy więcej niż lampa wisząca, to nie jest lampa, którą przestawia się co wieczór. Wybierz jej miejsce raz.
Maksymalne 100 W wobec 60 W lampy wiszącej daje zapas, by jednocześnie oświetlić czytającego i część pokoju.
Którą wybralibyśmy
Do stołu jadalnego dla dwóch do czterech osób, blatu kuchennego lub szerokiego biurka z wypustem w suficie wybralibyśmy PH 4/3 Pendant. Metalowe klosze utrzymują światło na powierzchni, lampa waży 2,5 kg, a zasadę zawieszenia na 50–60 cm łatwo spełnić dzięki powyższym wyliczeniom.
Do fotela do czytania, kąta z sofą lub wynajmowanego mieszkania, w którym nie da się przenieść wypustu w suficie, wybralibyśmy PH 4½-3½ Floor Lamp. Wystarczy podłączyć ją do gniazdka, nie wymaga prac przy suficie, a opalowe szkło zmiękcza światło w całym kącie, podczas gdy strona pozostaje dobrze oświetlona.
Jeśli w pokoju jest i stół, i kącik do czytania, nie trzeba wybierać. Powieś lampę wiszącą nad stołem, a podłogową postaw przy fotelu; wspólna sylwetka PH łączy je ze sobą, a biały metal i opalowe szkło sprawiają, że każda zachowuje własną rolę. Więcej projektów z tej samej rodziny znajdziesz w naszej kolekcji Louis Poulsen.
