Lampa PH to światło wyliczone, a wyliczenie sprawdza się dopiero na właściwej wysokości nad stołem. Zawieszona za wysoko rozprasza plamę światła po całym pokoju, zawieszona za nisko zasłania kloszem twarz osoby siedzącej naprzeciwko. Ten poradnik zbiera robocze wysokości, szerokości kloszy i odstępy dla czterech lamp wiszących Louis Poulsen najczęściej wieszanych nad stołem jadalnianym.
Zacznij od 60–70 cm nad blatem
Liczba do zapamiętania to odstęp między blatem a dolną krawędzią klosza: 60–70 cm. Louis Poulsen podaje ten zakres dla modelu PH 5 Pendant Lamp i jest to solidny punkt wyjścia dla całej rodziny. Na tej wysokości światło pada na talerze, kieliszki i dłonie, a nie na czubki głów, a blat staje się najjaśniejszą powierzchnią w pomieszczeniu.
Dwie z lamp proszą o nieco inne liczby. Całkowicie metalowa PH 4/3 Pendant kieruje światło czysto w dół z pomalowanych na biało kloszy wewnętrznych i sprawdza się 50–60 cm nad stołem jadalnianym, blatem kuchennym lub szerokim biurkiem. PH 3/2 Pendant z kloszami z ręcznie dmuchanego szkła opalowego ustawia się na około 60 cm nad stołem dla dwóch osób. Traktuj te wartości jako pierwsze położenie, a nie ostateczne: powieś lampę prowizorycznie, usiądź przy stole i spójrz nad nim, zanim ustalisz wysokość.

Dopasuj szerokość klosza do stołu
Średnica klosza to druga decyzja i jest łatwiejsza, niż się wydaje, bo lampy PH są nazwane i wymiarowane właśnie według niej. Klosz obejmujący mniej więcej jedną trzecią szerokości stołu wygląda na przemyślany; znacznie węższy zostawia końce stołu w cieniu, znacznie szerszy zaczyna tłoczyć nakrycie. PH 5 wzięła nazwę od głównego klosza o średnicy 50 cm, dlatego pasuje do pełnego stołu na cztery do sześciu osób, podczas gdy PH 5 Mini Pendant Lamp o średnicy 30 cm jest wyskalowana pod stoły dla dwóch do czterech osób i pod blaty kuchenne.
| Lampa | Rozmiar klosza | Wysokość oprawy | Przewód | Pasuje do |
|---|---|---|---|---|
| PH 5 | Ø 500 mm | 267 mm | 3 m | Pełne stoły jadalniane i wyspy kuchenne |
| PH 4/3 | 400 mm szerokości | 200 mm | 3 m | Stół jadalniany, blat kuchenny, szerokie biurko |
| PH 5 Mini | Ø 300 mm | 163 mm | 3 m | Dwa do czterech miejsc, blaty, para nad wyspą |
| PH 3/2 | Ø 285 mm | 242 mm | 3 m | Stoły dla dwojga, końce wyspy, kąt do czytania |
Zwróć uwagę na wysokości opraw w środkowej kolumnie, bo to ta część arytmetyki, o której się zapomina. Sama PH 5 zajmuje 267 mm w pionie, PH 3/2 zajmuje 242 mm, a każdy centymetr klosza to centymetr, którego nie musi pokryć przewód. Liczy się też masa, gdy decydujesz, w czym osadzona zostanie rozeta sufitowa: 4,6 kg dla PH 5, 3,1–3,2 kg dla PH 3/2, 2,5 kg dla PH 4/3 i 1,9 kg dla aluminiowej PH 5 Mini.
Trzymaj klosz poniżej linii wzroku
Powód, dla którego zakres 60–70 cm działa, ma mniej wspólnego z blatem niż z liniami wzroku. Poul Henningsen zbudował system trzech kloszy w 1926 roku tak, by źródło światła kryło się za warstwami kloszy, a oko nigdy nie spotykało go bezpośrednio. Ta ochrona jest geometryczna: działa, gdy patrzysz na klosz z zewnątrz, i słabnie, gdy tylko oko uniesie się na tyle wysoko, by zajrzeć do środka.
Praktyczny test wykonuje się więc na siedząco, nie na stojąco. Zajmij krzesło najdalsze od lampy, spójrz na osobę naprzeciwko i sprawdź dwie rzeczy. Powinieneś widzieć zewnętrzną stronę klosza, a nie jego wnętrze, i powinieneś móc rozmawiać bez wychylania się zza niego. Jeśli dolna krawędź klosza przecina twarz, podnieś ją; jeśli z pozycji siedzącej zaglądasz do wnętrza klosza, opuść ją. Zakres istnieje właśnie dlatego, że stoły, krzesła i korzystający z nich ludzie bywają różni.

Dwie lub trzy lampy w rzędzie
Długie stoły i wyspy kuchenne często wymagają więcej niż jednej lampy, a odstęp wynika ze średnicy klosza, a nie z ustalonej liczby centymetrów. Trzy nawyki utrzymują rząd w porządku:
- Zostaw między sąsiednimi kloszami co najmniej jedną średnicę klosza powietrza, dzięki czemu dwie lampy PH 5 wiszą około metra od siebie licząc od środka, a dwie PH 5 Mini około 60 cm.
- Wyśrodkuj grupę na stole, nie w pokoju, i cofnij skrajne lampy od krańców stołu o mniej więcej pół szerokości klosza, żeby rząd nie wychodził poza ostatnie nakrycie.
- Powieś wszystkie klosze w rzędzie na tej samej wysokości, mierzonej od blatu, a nie od sufitu, bo sufity rzadko są tak równe, jak wyglądają.
Mnożąc lampy, zmniejszaj ich skalę. Para lamp PH 5 Mini nad wyspą daje dwie równe plamy światła tam, gdzie jedna PH 5 dałaby jedną większą; trzy lampy PH 3/2 wzdłuż wąskiego stołu pozostają wizualnie lekkie, bo klosze ze szkła opalowego mają tylko 285 mm średnicy. Jeśli chcesz, by rząd wtopił się w pokój, zamiast zwracać na siebie uwagę, biało lakierowana PH 4/3 jest najcichsza z czterech.

Na co wystarczy przewód 3 m
Wszystkie cztery lampy mają przewód w oplocie tekstylnym o długości 3 m oraz osłonę sufitową, co w zwykłych pomieszczeniach daje spory zapas, a w wysokich warto to sprawdzić. Stół jadalniany ma około 75 cm wysokości, więc klosz zawieszony 65 cm nad nim ma dolną krawędź jakieś 1,4 m od podłogi. Pod standardowym płaskim sufitem odcinek przewodu to nieco ponad metr po odjęciu wysokości samej oprawy, a większość z 3 m zostaje zwinięta w osłonie.
Rachunek robi się napięty dopiero w pomieszczeniach po adaptacji poddasza, w starych mieszkaniach o wysokich sufitach albo w przestrzeniach dwukondygnacyjnych. Zmierz od punktu w suficie w dół do zamierzonej górnej krawędzi klosza, nie dodawaj nic na luz i porównaj wynik z 3 m pomniejszonymi o wysokość oprawy: 267 mm dla PH 5, 242 mm dla PH 3/2, 200 mm dla PH 4/3, 163 mm dla PH 5 Mini. Sufit na wysokości około 4 m jest bliski granicy dla PH 5 nad stołem jadalnianym, a wszystko wyżej wymaga innego rozwiązania podwieszenia niż naciągnięty przewód. Skosy wymagają tego samego sprawdzenia w najniższym punkcie mocowania, bo potrzebny odcinek mierzy się w pionie, a nie wzdłuż skosu.
Ustal te trzy liczby poprawnie, wysokość nad stołem, szerokość klosza wobec szerokości stołu i długość zwisu przewodu, a lampa PH oświetli stół tak, jak ją wyliczono. Jeśli chcesz poznać rozumowanie stojące za samymi kloszami, przeczytaj, jak działa system trzech kloszy PH, albo zobacz resztę kolekcji lamp wiszących i porównaj kształty oraz rozmiary obok siebie.
