Który VP Globe do jadalni, przedpokoju, a który do salonu?

Ta sama kula Ø40 cm, cztery materiały odbłyśników. Brass nad stół w jadalni, Opal Glass do salonu, Coloured Glass do przedpokoju, Brushed Aluminium do kuchni.

Verner Panton3 min czytania

VP Globe Brushed Aluminium pendant above a steel kitchen worktop in afternoon light

W skrócie: Cztery wersje VP Globe mają tę samą przezroczystą kulę z akrylu, Ø40 cm i 5 kg; zmieniają się tylko odbłyśniki i rozeta sufitowa, a to one decydują o barwie światła. Brass powiesilibyśmy nad stołem w jadalni, Opal Glass w salonie, Coloured Glass w przedpokoju, a Brushed Aluminium w kuchni lub w każdym wnętrzu opartym na stali i bieli.

Czym naprawdę różnią się cztery wersje

Verner Panton zaprojektował VP Globe w 1969 roku jako przezroczystą kulę, w której elementy kształtujące światło wiszą na stalowych łańcuszkach. Klosz jest przejrzysty, więc to odbłyśniki widzisz najpierw, w dzień tak samo jak po zmroku.

Wszystko wokół nich pozostaje takie samo: górna i dolna czasza z akrylu, średnica 40 cm i waga 5 kg. To więc wybór materiału, a nie rozmiaru. Jeśli wciąż zastanawiasz się nad średnicą, nasz tekst VP Globe Ø40 czy Ø50 odpowiada na to pytanie. Tutaj przyglądamy się temu, co każdy materiał robi ze światłem i z otaczającym je wnętrzem.

WersjaOdbłyśnikiRozetaBarwa światła
Opal GlassPięć odbłyśników ze szkła opalowego na trzech stalowych łańcuszkachMetal chromowanyBliska bieli samej żarówki; bez metalicznych refleksów
Coloured GlassDwa duże odbłyśniki z kolorowego szkła z czerwonymi i niebieskimi plamami; jako materiał odbłyśników podano polerowane aluminiumMetal chromowanyCzerwone i niebieskie odcienie zamknięte w kuli
BrassAluminium powlekane mosiądzemMetal powlekany mosiądzemZłotawa, najcieplejsza z czterech
Brushed AluminiumMatowe szczotkowane aluminium z pomarańczowymi akcentami, podane jako aluminium malowaneMetal malowanyChłodne srebro z ciepłym, pomarańczowym środkiem

Szkło przepuszcza światło, metal je odbija

Cztery wersje dzielą się na dwie pary. Szklane odbłyśniki przepuszczają część światła, więc same odbłyśniki świecą. Metalowe odbłyśniki odbijają światło dalej, a przy każdym odbiciu nabiera ono odrobiny barwy metalu, zanim opuści kulę.

W wersji ze szkłem opalowym pięć dysków staje się miękko podświetlonymi kształtami zamiast jasnych krawędzi, a światło docierające do wnętrza pozostaje neutralne. W wersji z kolorowym szkłem światło przechodzące przez dwa duże odbłyśniki nabiera czerwieni i błękitu, więc kolor żyje głównie w samej lampie: widzisz go bardziej, patrząc na kulę, niż na stole pod nią.

Metalowa para działa odwrotnie. Powłoka mosiężna zabarwia światło na złoto, więc ściany, stół i siedzący przy nim ludzie nabierają cieplejszego tonu. Szczotkowane aluminium jest matowe, więc jego odbicia są rozproszone, a nie błyszczące, a pomarańczowe akcenty ocieplają środek, podczas gdy srebrne dyski pozostają chłodne. Krótko mówiąc: wersje szklane zmieniają wygląd lampy; wersje metalowe zmieniają wygląd wnętrza.

VP Globe Brushed Aluminium na tle zwiewnych, jasnoniebieskich zasłon obok zielonej przeszklonej szafki
Brushed Aluminium na tle jasnych zasłon: matowe srebrne dyski pozostają dyskretne, a kolor niosą pomarańczowe akcenty w środku.

Cztery pytania o twoje wnętrze

Te cztery kryteria rozstrzygają większość przypadków.

  1. Jakiego koloru są powierzchnie w pobliżu? Dąb, orzech, terakota czy ciepłe tkaniny dobrze współgrają z Brass. Białe ściany, szary kamień i stal nierdzewna pasują do Brushed Aluminium lub Opal Glass.
  2. Jakie metale już widać? Rozeta zostaje na suficie: chrom w Opal Glass i Coloured Glass, powłoka mosiężna w Brass, malowany metal w Brushed Aluminium. Dopasuj ją do baterii, uchwytów lub innych lamp widocznych z tego samego miejsca.
  3. Jak długo ludzie pod nią przebywają? Przy stole w jadalni czy na kanapie siedzi się godzinami, więc barwa światła ma największe znaczenie. Przez przedpokój przechodzi się w kilka sekund, więc lampa może być bardziej obiektem.
  4. Czy to jedyne włączone światło? Jeśli kula dzieli wieczór z lampami stołowymi i podłogowymi, Opal Glass pozostaje przy nich neutralna. Brass dodaje drugi ciepły ton, co sprawdza się tylko wtedy, gdy pozostałe źródła też są ciepłe.

Jedna kwestia dotyczy wszystkich czterech: każda waży 5 kg, więc zanim zaplanujesz wokół niej wnętrze, upewnij się, że punkt mocowania w suficie jest osadzony w belce lub w kotwie przystosowanej do takiego obciążenia.

Pomieszczenie po pomieszczeniu

Tak dobralibyśmy cztery materiały do pomieszczeń, z drugim wyborem dla wnętrz, które łamią zwykłe zasady.

PomieszczenieNasz wybórDrugi wybórDlaczego
JadalniaBrassOpal GlassDługie wieczory przy stole i złoty odcień na jedzeniu, twarzach i drewnie; Opal Glass, jeśli stół służy też jako biurko
SalonOpal GlassBrushed AluminiumDzieli pokój z innymi lampami, nie dodając drugiego koloru
PrzedpokójColoured GlassBrushed AluminiumOglądana w przelocie i od dołu, gdzie całą pracę wykonuje kolor wewnątrz kuli
KuchniaBrushed AluminiumOpal GlassMatowe srebro obok stalowych blatów i białych ścian, a pomarańcz chroni przed wrażeniem sterylności
Zapalona VP Globe Brass na tle pudroworóżowej zasłony, odbłyśniki świecą złotem
Brass na tle ciepłej różowej tkaniny: powłoka mosiężna zamienia każde odbicie w złoto, dlatego ta wersja pasuje do wnętrz już opartych na ciepłych tonach.

Co byśmy wybrali

Do jadalni VP Globe Brass. Pod lampą nad stołem siedzi się dłużej niż pod jakimkolwiek innym światłem w domu, a złoty odcień ociepla stół bez zrzucania całej pracy na ściemniacz. Jeśli przy stole także pracujesz lub czytasz, wybierz raczej VP Globe Opal Glass i zachowaj neutralne światło.

Do salonu VP Globe Opal Glass. Salon zwykle oświetla kilka źródeł naraz, a szkło opalowe dodaje do nich spokojną, białą kulę zamiast konkurencyjnego koloru. Z chromowaną rozetą najłatwiej żyć, jeśli nie wiesz, jakie metale zgromadzą się we wnętrzu przez lata.

Do przedpokoju VP Globe Coloured Glass. Przechodzisz obok i zaglądasz w nią od dołu, więc czerwień i błękit zamknięte w kuli stają się głównym punktem przestrzeni.

Do kuchni lub wnętrza w bieli, szarości i stali VP Globe Brushed Aluminium. Matowe srebro naturalnie współgra z blatami i bateriami ze stali nierdzewnej, a pomarańczowe akcenty, opracowane wspólnie ze spadkobiercami Pantona, wnoszą ciepło do palety, która inaczej wydawałaby się zimna.

VP Globe Brushed Aluminium nad blatem ze stali nierdzewnej i dębowymi szafkami przy oknie
Brushed Aluminium nad stalowym blatem: matowe odbłyśniki powtarzają stal, a pomarańcz ociepla kąt.

Aby zobaczyć te wykończenia obok innych lamp Pantona, przejrzyj naszą kolekcję VERPAN.

Więcej artykułów