Tecnolumen-BST23-1-fs-21_convert.webp BST 23 Bauhaus floor lamp by Gyula Pap with a mirrored bulb above a frosted glass disc on a slender black stem
on September 29, 2026

BST 23, MSW 27 e BH23: refletores Bauhaus da parede ao chão

Três candeeiros da gama TECNOLUMEN remontam à primeira década da Bauhaus: um candeeiro de pé de Gyula Pap, um candeeiro de parede de Mart Stam e um candeeiro de pé com contrapeso cujo autor se desconhece. Este artigo olha para as pessoas por detrás deles e para a forma como uma mesma ideia, um candeeiro construído em torno de uma superfície refletora, passa do chão para a parede e regressa novamente.

Weimar, 1923: uma oficina que repensa a luminária

A Bauhaus abriu em Weimar em 1919, sob a direção de Walter Gropius, e as suas oficinas deviam ser lugares onde os artistas aprendiam a projetar para a indústria. A oficina de metal tornou-se o laboratório da iluminação. No início dos anos 20, os seus membros recomeçaram a partir da geometria. Um candeeiro passou a ser uma composição de poucas peças elementares: um disco para a base, uma linha para a haste, uma esfera ou uma cúpula para a luz.

O resultado mais conhecido é o candeeiro de mesa de Wilhelm Wagenfeld e Karl Jucker, que definiu aquilo que hoje imaginamos ao ouvir as palavras "candeeiro Bauhaus". A história desse design é contada no nosso artigo sobre Wagenfeld e a oficina de metal. Os candeeiros aqui tratados partilham os seus hábitos: materiais à vista, construção legível e uma luz moldada por uma superfície em vez de escondida atrás de um abajur de tecido.

1923 foi o ano em que a escola teve de mostrar ao público o que fazia. A grande exposição da Bauhaus desse verão incluía a Haus am Horn, uma casa experimental projetada pelo pintor Georg Muche para demonstrar como poderiam viver as pessoas modernas. O primeiro dos nossos três candeeiros começa aqui.

Gyula Pap e o BST 23 para a Haus am Horn

Gyula Pap (1899–1983) foi um artista húngaro e um dos membros mais talentosos da oficina de metal de Weimar. Desenhou o BST 23 Bauhaus Floor Lamp em 1923 para a casa de Muche, como parte da sua visão de um interior moderno. A ideia é de uma pureza notável. Uma lâmpada nua ergue-se no topo de uma haste esguia, coroada por uma cúpula espelhada. O espelho devolve a luz para baixo, sobre um disco de vidro fosco, de modo que o brilho se concentra no vidro e parece flutuar no topo do candeeiro.

Candeeiro de pé Bauhaus BST 23 de Gyula Pap com disco de vidro fosco e haste preta numa sala de estar
O BST 23 de Gyula Pap: uma lâmpada com calote espelhada sobre um disco de vidro fosco, numa haste preta e fina.

Pap deixou a lâmpada à vista e usou o topo prateado da própria lâmpada como refletor, dando depois à luz uma superfície onde pousar. O disco fosco é ao mesmo tempo difusor e abajur e, por ser plano e translúcido, quase não acrescenta peso visual. A construção é igualmente franca: ferro lacado a preto e latão niquelado, unidos de forma a que se perceba como o candeeiro se mantém de pé.

As medidas explicam a sua presença num espaço. O candeeiro tem 1680 mm de altura, com um disco de Ø 370 mm e uma base de Ø 400 mm. A base larga e o disco igualmente largo enquadram a longa linha vertical entre eles, como dois círculos nas extremidades de um traço. A TECNOLUMEN reprodu-lo a partir dos desenhos originais detalhados de Pap, e cada candeeiro é numerado sequencialmente e tem a marca TECNOLUMEN / BAUHAUS. Leva uma lâmpada E27 até 75 W.

Mart Stam e o MSW 27: a parede torna-se refletor

Mart Stam (1899–1986) foi um arquiteto holandês no centro do movimento moderno. É-lhe atribuída a primeira cadeira em consola de tubo de aço, construiu uma casa para a exposição do Weissenhof em Estugarda em 1927 e ensinou como professor convidado na Bauhaus depois de a escola se ter mudado para Dessau.

O MSW 27 Bauhaus Wall Lamp data de 1927, o mesmo ano do Weissenhof. É um candeeiro de parede reduzido a um único gesto: um refletor metálico semicircular e pouco fundo, afastado da parede por uma base de latão. A taça espalha a luz para cima e ao longo da parede, e o próprio estuque torna-se o segundo refletor. Nada é acrescentado para decorar. O refletor tem Ø 300 mm, sobressai 370 mm da parede e existe em acabamento de níquel polido ou níquel mate. Tal como o BST 23, leva uma lâmpada E27, e cada candeeiro é numerado sequencialmente com o selo TECNOLUMEN.

Candeeiro de parede Bauhaus MSW 27 de Mart Stam, um refletor semicircular niquelado montado na parede
O MSW 27 de Mart Stam: uma taça de níquel afastada da parede, que transforma a parede em refletor.

Ao lado do candeeiro de Pap, a lógica é familiar: ambos dão à luz uma superfície onde ressaltar e deixam que essa superfície faça o trabalho visível. Pap montou o seu refletor numa haste; Stam fixou o seu à parede e fez da divisão parte do candeeiro.

O BH23: um candeeiro sem autor dos mesmos anos

O terceiro design tem uma história menos arrumada. O BH23 Bauhaus Floor Lamp pertence ao período de experimentação em torno da oficina de metal da Bauhaus no início dos anos 20, e a TECNOLUMEN data-o de cerca de 1923. O nome do seu autor original não chegou até nós, por isso é melhor descrevê-lo pelo que faz do que por quem o desenhou.

O que faz é equilibrar. Um braço ajustável com 760 mm de comprimento sustenta um abajur de vidro opalino numa ponta e um contrapeso na outra, rodando sobre uma coluna niquelada. Pode trazer a luz para cima de uma poltrona para ler e depois afastá-la. A estrutura chega aos 1610 mm no ponto mais alto, a base tem apenas Ø 200 mm e o candeeiro pesa 11,6 kg. A sua geometria de esfera, disco e linha coloca-o na mesma família dos candeeiros anteriores, e cada exemplar é niquelado, numerado sequencialmente e gravado com o selo TECNOLUMEN / BAUHAUS.

Candeeiro de pé Bauhaus BH23 com braço de contrapeso niquelado e abajur de vidro opalino ao lado de uma poltrona
O BH23: um braço com contrapeso e abajur de vidro opalino sobre uma coluna niquelada.

Um refletor, três posições

Coloque os três lado a lado e surge um fio condutor claro. Cada candeeiro é construído em torno de uma superfície curva ou plana que capta a luz e a transmite.

  • BST 23 (de pé): uma cúpula espelhada sobre a lâmpada envia a luz para baixo, para um disco de vidro fosco de Ø 370 mm. O brilho fica na sala como um prato suspenso.
  • MSW 27 (de parede): uma taça de níquel de Ø 300 mm envia a luz para cima e para fora, e a parede completa o trabalho.
  • BH23 (de pé, orientável): um abajur de vidro opalino num braço de 760 mm difunde a luz no ponto onde é precisa, e o contrapeso permite mudar esse ponto.

A passagem é da luz ambiente para a luz dirigida, e do fixo para o ajustável. O BST 23 e o MSW 27 são ambos candeeiros de luz indireta: vê-se mais a superfície iluminada do que a lâmpada. O BH23 é o que funciona como luz de leitura. Por isso combinam com facilidade. Um par de MSW 27 numa parede cria um banho de luz suave que eleva o teto; um BST 23 num canto acrescenta um apontamento vertical discreto; um BH23 junto a uma poltrona de leitura dá a luz com que realmente se lê.

Viver hoje com os três designs

Os três ocupam pouco espaço em planta, o que conta nas divisões mais pequenas. O BST 23 é uma linha fina com uma coroa transparente, por isso acrescenta luz sem cortar a vista. O MSW 27 não ocupa chão e adapta-se a um corredor, à parede do quarto em vez de candeeiros de mesa de cabeceira, ou à parede por cima de um sofá. O BH23 precisa de mais espaço livre, já que o braço percorre 760 mm, por isso reserve-lhe um lugar junto a uma poltrona onde se possa mover à vontade.

Os acabamentos fazem parte da escolha. O BST 23 junta ferro lacado a preto, latão niquelado e vidro fosco, um conjunto muito nítido contra paredes claras. O MSW 27 em níquel polido capta os reflexos da divisão, enquanto o níquel mate oferece uma superfície mais serena. O BH23 é totalmente niquelado com vidro opalino, pelo que fica bem ao lado de qualquer um dos outros. A TECNOLUMEN, fundada em Bremen por Walter Schnepel, monta os seus candeeiros à mão segundo os desenhos originais.

Para ver estes candeeiros ao lado dos candeeiros de mesa de Wagenfeld e do resto da gama, explore toda a coleção TECNOLUMEN.