Kay-Bojesen-Monkey-Abe-TeakLimba-mellem-39253_4f3299ae-d3a9-42d2-b0cb-c43e81f2d34b.png Kay Bojesen Monkey medium in oiled teak and limba with movable arms and legs
on September 09, 2026

Kay Bojesen Monkey: teca, limba e o brinquedo dinamarquês

Peça a alguém que nomeie uma peça do design dinamarquês em madeira e a resposta é quase sempre a mesma: um macaco de braços compridos, pendurado por uma só mão. Kay Bojesen desenhou-o em 1951 e desde então nunca deixou de ser feito. É daqui que vem esta figura, é por isto que é construída em duas madeiras diferentes e foi assim que um brinquedo acabou nas estantes de casas onde não vive nenhuma criança.

Um ourives que trabalhou a madeira

Kay Bojesen (1886–1958) formou-se como ourives junto de Georg Jensen, e essa formação atravessa tudo o que fez depois em madeira. A prata ensina a pensar de perfil. Uma colher julga-se de lado, pelo modo como uma curva entra na seguinte, e os animais de madeira julgam-se exatamente da mesma maneira. O Monkey quase não tem pormenor: nenhum pelo entalhado, nenhum rosto pintado na versão em teca e limba, nenhuma tentativa de anatomia. Lê-se como um macaco porque as proporções estão certas e os braços são suficientemente compridos para fazer sorrir.

A Bojesen é atribuída muitas vezes a ideia de que as linhas devem sorrir, e é uma boa forma de ler todo o catálogo. Nada nele é solene. Os animais, as figuras da guarda real, os pássaros cantores: cada um tem uma inclinação ou um ombro arredondado que o mantém simpático. Passou uma carreira a defender, com discrição e sem pressa, que as coisas úteis podem ser alegres, e o Monkey é a peça mais clara que resta desse argumento.

Kay Bojesen Monkey medium em teca e limba oleadas com braços e pernas móveis
O Monkey medium em teca e limba oleadas, 28 cm de altura, com braços e pernas articulados.

Torneado, articulado e feito para ser posto em pose

As figuras dinamarquesas em madeira desta família são torneadas em vez de talhadas num único bloco. A cabeça, o corpo e os membros começam cada um como uma secção de madeira trabalhada no torno, e é por isso que as formas ficam tão próximas de esferas, cilindros e cones afunilados. Nada no Monkey é uma forma que um torno não faça com facilidade, e essa contenção é metade do desenho. Um torneiro trabalha depressa e repete com rigor, pelo que a figura podia ser feita em quantidade sem perder a nitidez do traço.

As peças são depois articuladas, e é aí que o Monkey se separa de todos os outros animais da gama. Os braços e as pernas mexem-se. Pode ficar pendurado por uma mão no rebordo de uma prateleira ou num varão de cortinado, sentar-se à frente de uma estante com as pernas no vazio, segurar um objeto pequeno ou cruzar as mãos no colo. As articulações são feitas para serem movidas à mão, sem força, por isso a maneira certa de lhe pegar é devagar. Mexa um braço e a sala muda ligeiramente. É muita personalidade para um objeto sem qualquer expressão.

Pegar-lhe faz parte do propósito. Estas figuras nunca foram desenhadas para ficar atrás de um vidro, e a superfície oleada existe para receber dedadas e algum encontrão. Um Monkey que anda nas mãos há trinta anos está melhor do que um que nunca saiu do sítio.

Duas madeiras, uma só figura

O Monkey é feito em teca oleada e limba oleada, e esse par faz o trabalho que de outro modo caberia à pintura. A teca, mais escura, forma o corpo e os membros. A limba, mais clara, aparece onde a figura tem de se ler como pele: o rosto, as orelhas, as mãos e os pés. Ponha as duas lado a lado e o olho completa o animal sozinho, e é por isso que não é preciso acrescentar traços. É um esquema de cor obtido apenas com material.

A madeira é um material vivo, por isso o veio e o tom variam de figura para figura. Dois Monkey feitos na mesma semana não ficam iguais, e o acabamento oleado escurece com a luz e com o uso. Vale a pena saber isto antes de escolher, porque significa que a figura que lhe chega às mãos é específica e não genérica.

A mesma ideia é trabalhada com outros pares de madeiras. O Monkey small existe em Teak/Limba, Oak/Maple e Oak/Smoked oak. O carvalho com ácer dá uma figura mais clara e mais fria, que combina com madeiras pálidas e paredes brancas; o carvalho com carvalho fumado reduz o contraste a pouco mais do que um tom, o que do outro lado da sala se lê como mais calmo e mais gráfico. O Monkey mini vai ainda mais longe e junta carvalho tingido escuro a uma série de acabamentos pintados: Vintage Blue, Vintage Green, Vintage Yellow, Pink, Light green, Grey e Turquoise. Também é feito um Monkey mini vintage red, acabado na mesma tradição de oficina.

Kay Bojesen Monkey small em carvalho e ácer oleados, sentado com os braços no ar
O Monkey small em carvalho e ácer, um dos três pares de madeiras propostos neste tamanho.

Três tamanhos, três funções diferentes

O tamanho decide onde pode ficar um Monkey e o que faz quando lá está. As medidas abaixo são as indicadas para cada figura, com a profundidade a contar com os braços e as pernas na posição esticada.

  • Monkey medium teak/limba: 28 cm de altura, 11 cm de largura, 29 cm de profundidade, 0,54 kg. A versão que quase toda a gente imagina. Tem peso suficiente para assentar de forma convincente numa prateleira baixa ou num parapeito largo, e alcance suficiente para ficar pendurado numa estante sem parecer perdido.
  • Monkey small: 18,5 cm de altura, 19,5 cm de largura, 6,5 cm de profundidade, 0,17 kg. Leve, e mais largo do que alto com os braços abertos. Funciona numa prateleira estreita, numa secretária ou na verga por cima de uma porta, e é o tamanho que mais anda de um lado para o outro pela casa.
  • Monkey mini: 9,5 cm de altura, 10 cm de largura, 3,5 cm de profundidade, 0,02 kg. Suficientemente pequeno para pousar no rebordo de uma moldura ou numa pilha de livros, e suficientemente leve para que as versões pintadas se agrupem aos dois e aos três sem que o conjunto fique pesado.

Uma regra útil: quanto maior a figura, mais espaço quer à volta. O medium pede uma prateleira só para si, ou pelo menos um troço desimpedido. O mini prefere companhia, a sua ou a de alguns livros. Se está a pesar um tamanho contra outro para um sítio concreto, o nosso guia de tamanhos do Kay Bojesen Monkey apresenta-os lado a lado.

Kay Bojesen Monkey mini em carvalho tingido escuro com os braços levantados acima da cabeça
O Monkey mini em carvalho tingido escuro, 9,5 cm de altura e leve o suficiente para se empoleirar quase em todo o lado.

Do quarto das crianças para a estante

O Monkey começou como brinquedo e ainda se porta como tal. Depois mudou de sítio. Algures entre a prateleira dos brinquedos e a sala de estar, uma geração de casas dinamarquesas começou a deixar estas figuras à vista de forma permanente, e o Monkey tornou-se um objeto de casa que por acaso se põe em pose. Duas coisas tornaram isso possível. A primeira é o material: a madeira dura oleada pertence a uma sala de mobiliário adulto de um modo que o plástico ou a folha-de-flandres pintada nunca conseguem de todo. A segunda é a ausência de rosto. Como nada está desenhado, a figura não se lê como infantil, e o mesmo objeto funciona no parapeito de um quarto de criança e numa prateleira de livros de design.

Cuidar dele é simples. Mantenha-o longe dos radiadores e do sol direto, que secam e desbotam a madeira oleada. Limpe-o com um pano macio e seco. Não vai à máquina de lavar loiça e não quer ser mergulhado nem esfregado. De resto, use-o. As articulações vão ficar ligeiramente mais soltas ao fim de anos de poses, que é para isso que servem.

As figuras continuam a ser feitas a partir dos desenhos de Bojesen pela Rosendahl Design Group, nas mesmas madeiras e com as mesmas proporções, e é por isso que um Monkey de agora fica bem ao lado de um que está numa família há décadas. Essa continuidade explica que apareçam tantas vezes como presente de nascimento, de mudança de casa ou de aniversário: quem o recebe pode passar o mesmo objeto adiante. Para ver como o Monkey se encaixa no resto do seu trabalho, entre as figuras da guarda real e os pássaros cantores, percorra toda a coleção Kay Bojesen.