Walter Schnepel passou décadas a devolver à produção candeeiros de outros antes de assinar um seu. Este artigo compara os três candeeiros de mesa que desenhou para a TECNOLUMEN, o flexível LIGHTWORM, o TLWS 04 em vidro opalino e o TLWS 05 com abajur de linho, e explica qual pertence a cada mesa.
Do candeeiro de Wagenfeld aos seus próprios candeeiros
Schnepel fundou a TECNOLUMEN em Bremen em 1980 com um único propósito: reeditar o WG 24 de Wilhelm Wagenfeld, o candeeiro de mesa em vidro e metal saído da oficina de metal da Bauhaus em Weimar em 1923–24. A empresa tornou-se uma manufatura de iluminação modernista, que trabalha a partir dos desenhos originais e trata cada candeeiro como um objeto numerado e não como um artigo de armazém. Para conhecer o contexto desse primeiro projeto, o nosso artigo sobre o WG 24 e a oficina de metal da Bauhaus conta-o em pormenor.
Anos a fabricar o cânone modernista com tolerâncias exigentes deixaram marca no trabalho de design do próprio Schnepel. Quando começou a desenhar candeeiros em nome próprio, na década de 2000, manteve os hábitos das reedições: poucas peças, materiais que mostram o que são e proporções que fazem o trabalho que noutros casos caberia ao ornamento. Ainda assim, os três candeeiros que produziu em rápida sucessão, em 2002, 2003 e 2005, são surpreendentemente diferentes entre si. Um é um tubo flexível quase de brincar, outro um cilindro de vidro que podia ter sido desenhado em Dessau, e o terceiro um suave cone têxtil. Cada um é numerado sequencialmente e tem a marca TECNOLUMEN.
Os três candeeiros lado a lado
A forma mais rápida de perceber a distância entre estes desenhos é reunir os seus dados num só lugar. Todas as dimensões abaixo são as indicadas pela TECNOLUMEN.
| LIGHTWORM LWS 02 | TLWS 04 | TLWS 05 | |
|---|---|---|---|
| Ano | 2002 | 2003 | 2005 |
| Abajur ou difusor | Nenhum: uma lâmpada com calote espelhada | Refletor cilíndrico em vidro opalino encamisado, soprado à boca | Linho laminado sobre película transparente |
| Corpo e base | Braço metálico flexível sobre base metálica, casquilho em plástico | Base em metal niquelado | Latão niquelado |
| Dimensões | Altura 200–400 mm, largura 180–300 mm (ajustável), área da base aprox. 230 mm | Ø 210 mm, altura 515 mm | Altura 310 mm, abajur Ø 110 mm em cima / 180 mm em baixo |
| Interruptor | Interruptor preto no casquilho | Interruptor de puxar | Não especificado |
| Acabamentos | Niquelado com cabo transparente, ou preto com cabo preto | Vidro opalino com base niquelada | Abajur de linho em cinco cores, cabo com revestimento preto; dois tamanhos |
| Carácter da luz | Dirigida, moldada à mão, filamento oculto | Brilho uniforme em todas as direções, sem encandeamento | Luz ambiente quente e difusa |
| Ideal para | Secretárias, prateleiras, cantos de trabalho compactos | Aparadores, consolas de entrada, salas de estar | Mesas de cabeceira, mesas de apoio, cadeirões de leitura |
LIGHTWORM LWS 02: o candeeiro que se molda à mão

O LIGHTWORM LWS 02 Table Lamp reduz o candeeiro de secretária a quase nada: uma base, um braço metálico flexível e uma lâmpada. Não há abajur. Em vez disso, a lâmpada tem uma calote espelhada que esconde o filamento da vista direta e devolve a luz para baixo e para fora, de modo que a lâmpada nua se comporta como uma fonte sem encandeamento. É uma ideia ótica simples e explica porque é que o candeeiro pode parecer tão cru e, ainda assim, ser confortável de ter por perto.
O essencial está no braço. Pode enrolar-se num laço baixo ou esticar-se até aos seus 400 mm, e a largura varia entre 180 e 300 mm conforme se dobra. Isso faz do LIGHTWORM o único dos três cuja luz se aponta. Incline-o sobre um teclado para ter luz de trabalho, vire-o para uma parede para rasar uma fila de livros, ou enrole-o para que projete uma pequena poça de luz numa secretária estreita. Os dois acabamentos mudam-lhe a personalidade: o niquelado com cabo transparente tem um ar luminoso de oficina, enquanto a versão toda preta com cabo preto é mais discreta e mais gráfica.
Escolha-o se quer um candeeiro de trabalho com sentido de humor, ou se a sua superfície muda de função ao longo do dia. É o menos formal dos três e assenta tão bem em espaços industriais como em interiores despojados.
TLWS 04: um cilindro opalino na linhagem da Bauhaus

Um ano depois, Schnepel seguiu na direção oposta. O TLWS 04 Table Lamp é feito de peças geométricas puras: um refletor cilíndrico em vidro opalino encamisado, soprado à boca, sobre uma coluna niquelada esguia e um pé redondo. É aqui que a ligação às reedições se torna mais visível. O vidro opalino faz o mesmo que nos candeeiros de Wagenfeld: espalha a luz de forma uniforme em todas as direções e mantém a lâmpada escondida, para que brilhe todo o cilindro e não apenas um ponto de luz.
Como o vidro é soprado à mão, podem surgir nele pequenas bolhas de ar. A TECNOLUMEN considera-as um sinal do processo e não um defeito, e vale a pena sabê-lo antes de o escolher. O interruptor de puxar é também uma escolha deliberada: um pequeno gesto mecânico em vez de um interruptor de cabo anónimo, em sintonia com a franqueza tátil que a Bauhaus valorizava.
Com 515 mm de altura e 210 mm de diâmetro, o TLWS 04 é o maior dos três e o mais arquitetónico. Afirma-se num aparador, numa consola de entrada ou numa mesa de apoio da sala, e o seu brilho sem encandeamento torna-o fácil de manter aceso a noite inteira. Não é um candeeiro de trabalho: é aquele que define o tom geral de uma divisão.
TLWS 05: linho, cor e uma luz mais suave

O TLWS 05 Table Lamp de 2005 é o mais caloroso dos desenhos de Schnepel. O abajur é em linho laminado sobre película transparente, estreita de 180 mm na base para 110 mm no topo e assenta numa estrutura de latão niquelado com cabo de revestimento preto. A altura total da versão aqui apresentada é de 310 mm. A TECNOLUMEN produ-lo em dois tamanhos e cinco cores de abajur, o que faz dele também o candeeiro mais pessoal da família.
O linho muda a luz de uma forma que o vidro não consegue. Filtra em vez de difundir, dando um brilho mais quente que se esbate para as extremidades do abajur e deixa ver um ligeiro traço da trama quando aceso. Por isso o TLWS 05 é um candeeiro de cabeceira natural ou o companheiro de um cadeirão de leitura, e uma boa escolha onde se procura atmosfera mais do que intensidade. A estrutura metálica mantém o contorno nítido, para que nunca resvale para o aspeto genérico de um candeeiro com abajur de tecido.
Que candeeiro de Schnepel escolher
Comece pelo que o candeeiro tem de fazer. Se a resposta for luz para uma tarefa concreta, numa secretária ou sobre uma prateleira, o LIGHTWORM é o único dos três que se pode apontar, e a altura ajustável permite-lhe caber em espaços onde os outros não cabem. Se procura um candeeiro que ilumine uma divisão com calma e tenha presença serena mesmo apagado, o TLWS 04 é a peça mais forte, e a mais próxima em espírito do candeeiro de Wagenfeld que deu origem à empresa. Se o candeeiro for para o quarto ou para um canto onde abranda ao fim do dia, o TLWS 05 dá a luz mais suave e a maior liberdade de cor.
Também funcionam em conjunto. Um TLWS 04 num aparador e um TLWS 05 junto à cama partilham o mesmo metal niquelado e a mesma contenção, enquanto um LIGHTWORM na secretária acrescenta uma nota lúdica sem quebrar o ar de família. Seja qual for a escolha, cada candeeiro tem o seu próprio número e a marca TECNOLUMEN, que o liga à manufatura de Bremen e ao seu ponto de partida na Bauhaus. Para ver como estes desenhos convivem com as reedições de Wagenfeld e as peças Art Déco, explore toda a coleção TECNOLUMEN.
