Kahler-Omaggio-Vase-Sort-690190-xZb2Qm.png Kähler Omaggio Vase H20 cm in black faience with hand-painted horizontal stripes
on September 15, 2026

Omaggio, Omaggio Nuovo ou Circulare: que jarra Kähler escolher

A jarra às riscas da Kähler é uma das poucas cerâmicas dinamarquesas contemporâneas que quase toda a gente consegue imaginar sem a ter à frente. O que menos se sabe é que a risca existe hoje em três tratamentos distintos e que, numa prateleira, se comportam de maneira diferente. Eis como se comparam a Omaggio original, a Omaggio Nuovo e a Omaggio Circulare, e qual delas fica mais calma dentro de um conjunto.

De onde vem a risca

A Kähler foi fundada em Næstved, na Dinamarca, em 1839, e construiu a sua reputação sobre os vidrados e os lustres, mais do que sobre o padrão gráfico. Omaggio, homenagem em italiano, é a saudação do estúdio de Copenhaga Stilleben a essa herança cerâmica. Reckweg e Nordentoft pegaram na tradição decorativa da casa e reduziram-na a uma única ideia: uma faixa de riscas horizontais, pintadas à mão, enrolada à volta de um corpo que estreita suavemente até um gargalo apertado.

O gargalo é a parte que passa despercebida. É suficientemente estreito para segurar três ou quatro hastes direitas sem kenzan nem grelha, e é por isso que uma única peónia ou um ramo de cerejeira parece uma decisão e não uma falta. As riscas fazem também algo visual: por correrem na horizontal, alargam a jarra à vista, pelo que uma peça de 20 cm aguenta ao lado de vizinhos mais altos e mais simples.

Omaggio: a risca pintada à mão original

A Omaggio Vase H20 cm é a versão de referência. É feita em faiança, tem 20 cm de altura por 16 cm de diâmetro e pesa 1 kg. O vidrado é brilhante e as três cores leem-se de forma muito diferente à luz do dia: o preto é gráfico e plano, o madrepérola oscila entre creme e rosa consoante o ângulo, e a prata tem um lustre metálico frio que apanha tudo o que estiver à volta.

O mesmo desenho existe em H31 cm, com 19 cm de diâmetro e 1,8 kg. Esses 800 g a mais contam mais do que os 11 cm de altura: a jarra alta tem base pesada que chegue para levar túlipas compridas ou gladíolos sem inclinar. Se tenciona ficar com uma só Omaggio e usá-la todo o ano, a de 31 cm é a medida mais versátil. Se tenciona juntar várias, comece pela de 20 cm.

Jarra Kähler Omaggio H20 cm em preto com riscas horizontais pintadas à mão
A Omaggio Vase H20 cm em preto: faiança brilhante, 16 cm de largura e um gargalo estreito que chega para algumas hastes.

A superfície brilhante é o traço que a define. Devolve a luz dos candeeiros numa linha dura e viva ao longo do ombro da jarra, animada numa mesa de jantar e agitada numa prateleira cheia. O madrepérola é o mais calmo dos três, porque o lustre suaviza o limite entre uma risca e a seguinte.

Omaggio Nuovo: a risca em cor atenuada

A Omaggio Nuovo é a leitura moderna da mesma risca pintada à mão, e a diferença é cromática mais do que estrutural. A Omaggio Nuovo Vase H20.5 cm surge em azul-escuro e rosa-velho, ambas em cerâmica vidrada, e a risca fica tonalmente dentro da cor do corpo em vez de contrastar com ela. Numa prateleira que já tem livros, molduras e um candeeiro, esta é a versão que recua.

Para altura há a Omaggio Nuovo Vase H30 cm blue, que dá à série uma forma alta numa única cor forte. Sozinha funciona como peça quase de chão ao lado de um sofá ou num corredor, com alguns ramos compridos em vez de um ramo de flores. Com a de 20,5 cm, forma um par de duas alturas que não precisa de um terceiro objeto para parecer resolvido.

Jarra Kähler Omaggio Nuovo H20,5 cm em cerâmica vidrada azul-escuro
Omaggio Nuovo em azul-escuro: a mesma risca, contida numa só família de tons.

Omaggio Circulare: superfície mate, argila eco

A Omaggio Circulare é a releitura mais recente do desenho, e muda ao mesmo tempo o material e a luz. A Omaggio Circulare Vase H20 cm anthracite grey é feita em argila eco, produzida com uma abordagem circular à própria argila, e acabada a mate em vez de brilhante. Mantém as medidas conhecidas, 20 cm de altura e 16 cm de diâmetro, mas pesa 1,3 kg, bastante mais densa na mão do que a faiança original.

O acabamento mate é a razão para a escolher. Sem brilho não há reflexo a descer pelo corpo, pelo que a risca se lê como textura e não como luz, e o cinzento antracite comporta-se como um neutro. Num conjunto de cerâmicas variadas, é a peça que segura tudo em vez de competir. A versão H31 cm leva o diâmetro a 19 cm e o peso a 2,6 kg, o que faz dela a mais estável de todas as jarras aqui tratadas.

Jarra Kähler Omaggio Circulare H20 cm em argila eco cinzento antracite mate
Omaggio Circulare em cinzento antracite: argila eco mate, 1,3 kg com 20 cm de altura.

As três lado a lado

 OmaggioOmaggio NuovoOmaggio Circulare
Alturas20 cm e 31 cm20,5 cm e 30 cm20 cm e 31 cm
Diâmetro16 cm em H20, 19 cm em H31Corpo fino e afunilado16 cm em H20, 19 cm em H31
Peso1 kg em H20, 1,8 kg em H31Leve para a altura que tem1,3 kg em H20, 2,6 kg em H31
MaterialFaiançaCerâmica vidradaArgila eco
SuperfícieBrilhante, refletoraVidrada, tonalMate, com textura
CoresPreto, madrepérola, prataAzul-escuro, rosa-velho, azulCinzento antracite
DesignStillebenRisca Stilleben, paleta revistaStilleben
Ideal paraUm gesto gráfico únicoIntegrar-se numa paleta existenteDar peso a um conjunto misto

Qual escolher e como agrupá-las

Escolha a Omaggio original se quiser que seja a jarra a dar nas vistas: preto sobre um aparador claro, ou prata onde já há metal na sala. Escolha a Omaggio Nuovo se a prateleira já está cheia e quer cor sem contraste. Escolha a Omaggio Circulare se está a montar um conjunto, porque a superfície mate é a que não devolve reflexo nem rouba atenção às outras.

Para agrupar valem três regras. Trabalhe em números ímpares, mantenha alturas mesmo diferentes (20 cm ao lado de 30 cm lê-se melhor do que 20 cm ao lado de 20,5 cm) e deixe brilhante apenas uma jarra do conjunto. Escolha pelo comprimento das hastes e não só pela altura: as flores curtas de jardim ficam melhor nos corpos de 20 cm, onde podem apoiar-se no bordo, enquanto as hastes compridas e direitas precisam da base mais pesada da de 31 cm para se manterem de pé.

Os cuidados são os mesmos nas três. Limpe com um pano húmido e mantenha-as fora da máquina de lavar loiça. As riscas pintadas à mão variam ligeiramente de peça para peça, o que faz parte da ideia: leve as medidas em conjunto se quiser um grupo que pareça aparentado e não igual. Se ainda está a decidir entre séries e não entre medidas, a nossa comparação entre Hammershøi e Omaggio trata a alternativa canelada da mesma casa. Para ver como os corpos às riscas ficam ao lado da porcelana e do vidro, percorra toda a coleção de Jarras.