Pantop Ø18 ou Ø23: portátil, de mesa ou suspenso?

Uma Pantop Portable sem fios para a mesa de jantar ou de exterior, o Ø23 de mesa para aparador ou mesa de cabeceira e o Ø23 suspenso baixo sobre a bancada.

Lighting5 min de leitura

Eight VERPAN Pantop portable lamps in different colours lined up on a sunlit concrete floor

Em resumo: Coloque um Pantop Portable sem fios na mesa de jantar ou de exterior: com 30 cm fica abaixo da linha de visão de quem está sentado e não precisa de tomada. Para um aparador, uma secretária ou uma mesa de cabeceira, escolha o Pantop Ø23 Table Lamp, e pendure baixo o Pantop Ø23 Pendant sobre uma bancada ou um canto de pequeno-almoço onde não sobra superfície nenhuma.

O mesmo sino, quatro graus de compromisso

Verner Panton desenhou o Pantop em 1980: um abajur largo em forma de sino, alargado na boca e montado com a abertura para baixo. A VERPAN, a empresa dinamarquesa criada em 2003 para produzir os seus desenhos, fabrica-o hoje em quatro versões. Todas partilham a silhueta, por isso a decisão não tem a ver com o aspeto. Tem a ver com o sítio onde a luz tem de chegar e com a possibilidade de lá chegar um cabo.

Os números que contam são a altura e o peso. Os dois portáteis têm 18 cm de diâmetro, 30 cm de altura e pesam 0,75 kg, leves o suficiente para levar com uma mão. O Ø23 de mesa tem 23 cm de diâmetro e 38 cm de altura, com 2,3 kg, três vezes o peso de um portátil. O Ø23 suspenso tem o mesmo abajur de 23 cm, mas só 16,6 cm de altura e 1,25 kg, porque é apenas o abajur pendurado num cabo.

Escolha pela superfície, não pela divisão

Comece pelo sítio a que a luz se destina e leia a linha. Os valores da linha de visão assumem uma mesa de jantar com cerca de 73 cm de altura, onde os olhos de um adulto sentado ficam aproximadamente 40–45 cm acima do tampo.

OndeO que esse sítio pedeQue Pantop escolherPorquê, em números
Mesa de jantar sem tomada por pertoLuz que fique abaixo dos olhos e possa mudar de lugarPantop Portable30 cm de altura: o abajur fica 10–15 cm abaixo dos olhos de quem se senta em frente
Varanda ou terraçoProteção adequada ao exteriorPantop PortableIP44, até 7 horas por carga, cabo USB de 2 m para carregar dentro de casa
Estante ou parapeitoPouca área ocupada e sem fiosQualquer dos portáteis; o Ø18 se tiver de combinar com um Pantop de corrente18 cm de diâmetro: cabe numa prateleira com 25 cm de fundo, com folga dos dois lados
Aparador, secretária ou mesa de cabeceiraUm candeeiro fixo que não caia com um encontrãoPantop Ø23 Table Lamp2,3 kg e 38 cm de altura, o suficiente para ficar acima de livros e objetos
Bancada de cozinha ou barLuz na zona de trabalho, nada pousado nelaPantop Ø23 PendantAbajur de 23 cm, 16,6 cm de altura, deixa a bancada toda livre

Uma das linhas merece um aviso. O Ø23 de mesa numa mesa de jantar coloca o abajur de 38 cm quase exatamente à altura dos olhos de um convidado sentado, e as pessoas acabam a conversar à volta dele. Guarde-o para superfícies ao lado das quais se senta, não à frente.

Pantop suspenso azul-petróleo sobre uma mesa redonda de pedra, com dois Pantop de mesa da mesma cor e tamanhos diferentes junto a uma cadeira preta
Suspenso e candeeiros de mesa no mesmo azul-petróleo: o abajur pendurado ilumina o tampo, enquanto os dois candeeiros pousados, a alturas diferentes, mostram o salto do portátil para a escala Ø23.

Os dois portáteis não são o mesmo candeeiro

Ocupam a mesma área e pesam os mesmos 0,75 kg, por isso é fácil confundi-los. O Pantop Ø18 Portable lamp mantém a construção das versões de corrente: abajur lacado injetado, difusor em plástico opalino e base em metal cromado. Existe nas mesmas oito cores dos Ø23, do Cream White e Chrome ao Cherry Red e Dark Teal, por isso pode repetir exatamente a cor de um suspenso ou de um candeeiro de mesa.

O Pantop Portable é feito de outra forma. Base, haste e abajur são em policarbonato pintado, o regulador e o parafuso superior em metal escovado, e um LED de 1,5 W funciona com um regulador de três níveis. É o único Pantop com proteção IP44 e autonomia declaradas, por isso é o do terraço. Tem também a paleta mais larga: catorze cores, entre elas White mate, Black mate, Terracotta e Brass.

A nossa regra é simples. Se o candeeiro vai alguma vez para o exterior, ou se quer baixar a luz à medida que o jantar avança, escolha o Pantop Portable. Se fica dentro de casa e tem de combinar com um Pantop de corrente numa das oito cores comuns, escolha o Ø18.

Pantop Portable cor creme sobre um muro branco exterior com colinas ao fundo
O Pantop Portable ao ar livre: policarbonato pintado da base ao abajur, com proteção IP44, por isso um muro ou a mesa do terraço fazem parte das suas funções.

Pendurar o Ø23 suspenso sobre uma bancada

Um abajur de 23 cm é pequeno, e é essa a ideia: ilumina uma faixa de trabalho sem o peso visual de um suspenso grande. Nós penduraríamos a orla inferior do abajur a 65–75 cm acima da bancada, baixo o suficiente para o sino esconder a fonte de luz a quem está de pé e alto o suficiente para passar a chaleira.

Para mais do que um, divida a bancada em zonas iguais e pendure um candeeiro no centro de cada uma. Numa bancada de 120 cm, dois suspensos ficam a 30 cm de cada ponta, com os centros a 60 cm, deixando 37 cm de ar entre abajures. Três na mesma bancada ficam a 20, 60 e 100 cm, com 17 cm entre abajures, o que se lê como uma fila intencional. Abaixo de cerca de 15 cm de ar, os abajures começam a parecer apertados.

Dois Pantop Ø23 suspensos verdes lado a lado numa sala luminosa com janelas altas
Dois suspensos Ø23 lado a lado: pendurados à mesma altura e com um intervalo nítido entre os sinos, o par lê-se como uma só luz e não como duas.

Que Pantop escolheríamos

Para um apartamento pequeno com uma única mesa de jantar e poucas tomadas, o Pantop Portable é o primeiro a comprar. Serve ao jantar, passa depois para o braço do sofá e no verão vai para a varanda, e as suas catorze cores fazem dele o mais fácil de integrar numa divisão já mobilada.

Para uma mesa de cabeceira ou uma secretária de uso diário, compre o Ø23 Table Lamp. Os seus 2,3 kg mantêm-no no lugar e os 38 cm de altura levam a luz acima de uma pilha de livros. Para uma cozinha com bancada e sem superfície livre, compre o Ø23 suspenso, aos pares em qualquer bancada com 100 cm ou mais. Compre o Ø18 Portable apenas quando tiver de combinar exatamente com um dos Pantop de corrente.

Se gosta do abajur do Pantop mas quer um candeeiro que lance a luz para um lado, o nosso artigo sobre o candeeiro de mesa Reflect de Panton explica o desenho de meio abajur. O resto da iluminação de Panton está na coleção VERPAN.

Mais do Journal