PH 3/3, PH 3½-3 ou PH 3½-3 Metal: vidro opalino, preto ou cor?

O candeeiro suspenso de três quebra-luzes de Poul Henningsen existe em mais versões do que a maioria imagina, e os nomes por si só (PH 3/3, PH 3½-3, PH 3½-3 Metal) dizem pouco sobre o comportamento de cada um numa divisão. Esta comparação coloca lado a lado as quatro versões atuais: de que são feitos os quebra-luzes, que dimensões e peso tem cada candeeiro, para onde vai a luz e que divisões combinam com cada acabamento.

Um sistema, quatro interpretações

Henningsen desenvolveu o sistema de três quebra-luzes com a Louis Poulsen entre 1925 e 1926, depois de o seu candeeiro ter ganho uma medalha de ouro na Exposição de Paris. O princípio não mudou desde então. Cada curva de quebra-luz é desenhada sobre uma espiral logarítmica, pelo que o ângulo de reflexão se mantém constante e a lâmpada nua fica escondida das posições de observação habituais. A luz é captada, suavizada e redirecionada antes de chegar à divisão, e é por isso que um candeeiro PH se apresenta sem encandeamento, mesmo com uma lâmpada transparente.

Os números no nome descrevem os quebra-luzes. O primeiro algarismo refere-se ao grupo de tamanho do quebra-luz superior, o segundo aos quebra-luzes inferiores. Assim, o PH 3/3 Pendant tem um quebra-luz superior de 30 cm sobre quebra-luzes inferiores do grupo 3, enquanto o PH 3½-3 Pendant alarga o quebra-luz superior para 35 cm e mantém os mesmos quebra-luzes inferiores. Para conhecer toda a lógica da nomenclatura, o nosso guia sobre como funciona o sistema PH de três quebra-luzes e o que significam os números percorre cada tamanho.

A maior diferença entre as versões, no entanto, é o material. Os quebra-luzes de vidro brilham e lançam a luz lateralmente para a divisão. Os de metal permanecem opacos e enviam a luz para baixo. Essa única escolha pesa mais na sensação que o candeeiro dará em casa do que os 45 mm de diferença na largura.

As quatro versões num relance

PH 3/3: as proporções originais em três acabamentos

O PH 3/3 é o mais compacto do grupo, com 285 mm de largura e 300 mm de altura, e o único disponível em três configurações de quebra-luzes. A versão totalmente preta em alumínio soft-touch (com face interior branca) é a mais gráfica: à distância, lê-se como uma silhueta escura e nítida, e a luz cai num círculo bem definido. A versão totalmente em vidro opalino branco, com 4,1 kg, transforma o candeeiro inteiro num objeto suavemente iluminado. A versão mista, metal preto com vidro opalino, fica entre as duas com 3,5 kg e é a que mostra com mais clareza a construção em camadas.

Como as versões em vidro brilham de forma uniforme de todos os ângulos, o PH 3/3 resulta bem pendurado mais alto do que um candeeiro de sala de jantar costuma ficar: numa caixa de escada, num hall ou no centro de uma sala de estar, onde as pessoas circulam à volta e por baixo. Tem também o limite de potência mais baixo dos quatro (máx. 60 W), adequado ao seu papel de luz ambiente mais suave. O cabo de 4 m dá margem para tetos altos.

PH 3½-3: todo em vidro opalino, um pouco mais largo

O PH 3½-3 é feito inteiramente em vidro opalino de três camadas soprado à boca. O vidro é brilhante por cima e jateado mate por baixo, pelo que o perfil se mantém nítido enquanto a luz por baixo é difundida. Com 330 mm de largura, tem mais presença do que o PH 3/3 sem chegar ao tamanho do PH 5, e a escolha do acabamento da suspensão (metalizado preto, metalizado latão ou cromado de alto brilho) permite ajustá-lo às ferragens da divisão.

É a versão a escolher quando o candeeiro vai ser visto de vários lados. Sobre uma mesa de jantar, ilumina ao mesmo tempo o tampo e os rostos à volta, e numa cozinha em open space parece acabado tanto a partir do sofá como da bancada. Tenha em conta o peso: com 4,1 a 4,3 kg, precisa de um ponto de fixação no teto bem seguro. Pendure-o 50–60 cm acima do tampo da mesa.

PH 3½-3 Metal: cor e um feixe para baixo

O PH 3½-3 Metal Pendant partilha o contorno de 330 x 307 mm da versão em vidro, mas comporta-se de forma bastante diferente. A Louis Poulsen lançou-o no 120.º aniversário de Henningsen, recuperando as variantes em metal colorido do sistema de três quebra-luzes que surgiram nos catálogos da marca no final dos anos 1920 e nos anos 1930. Os quebra-luzes em alumínio repuxado são trabalhados na fábrica da própria Louis Poulsen em Vejen, na Dinamarca, rematados com um rebordo enrolado branco e face interior branca, e suspensos de uma suspensão em latão acobreado castanho acetinado.

Como os quebra-luzes são opacos, toda a luz vai para baixo. Isso torna a versão Metal a mais prática das quatro como luz de trabalho: pendurado 50–60 cm acima de uma mesa de jantar, ilha de cozinha ou secretária, cria uma área de luz intensa e uniforme sobre a superfície e deixa o teto tranquilo. Com 2,9 kg, é também o mais leve dos candeeiros maiores. O branco dissolve-se numa divisão clara, enquanto o vermelho, o verde ou o amarelo fazem do candeeiro o ponto focal do espaço. Desligado, a cor permanece, algo a ponderar numa divisão usada sobretudo de dia.

PH 3/3 Pale Rose: vidro tingido e latão

O PH 3/3 Pale Rose Pendant pega nas proporções do PH 3/3 e filtra-as através de vidro rosa-pálido de quatro camadas soprado à boca, com a face inferior branca jateada para uma distribuição uniforme. Henningsen dava tanta atenção à cor da luz como à sua direção, e o vidro rosado confere um tom quente, quase de luz de vela, que favorece a pele e a comida. Cada quebra-luz varia ligeiramente do seguinte, como é próprio do vidro soprado à boca.

O latão é escovado e deixado sem tratamento, com finas linhas, pelo que irá ganhar profundidade com o tempo. Com 5,6 kg, é de longe o mais pesado dos quatro. Fica bem num quarto, num closet ou num pequeno canto de refeições, e combina com estuques de tons suaves, madeira clara e outros detalhes em latão. Num apartamento pequeno, consegue sozinho dar caráter a uma divisão inteira.

Como escolher

• Procura luz ambiente para um hall, uma caixa de escada ou uma sala de estar: o PH 3/3 em vidro opalino, pendurado alto.
• O candeeiro vai ser visto de todos os lados, sobre uma mesa ou ilha: o PH 3½-3 em vidro opalino.
• Quer luz concentrada numa superfície, ou uma cor forte: o PH 3½-3 Metal.
• Quer uma silhueta escura e gráfica: o PH 3/3 em metal preto, ou preto com opalino para um visual mais leve.
• Prefere calor e atmosfera a intensidade: o PH 3/3 Pale Rose.

Aqui, o tamanho conta menos do que o material. Os 45 mm entre o PH 3/3 e o PH 3½-3 notam-se sobre uma mesa grande, mas a decisão entre vidro luminoso e metal direcional vai marcar muito mais a divisão. Se nenhum se adequar à altura do seu teto ou à sua mesa, explore toda a gama de candeeiros suspensos, incluindo o PH 5, maior.