PH Artichoke: metal, vidro ou Pale Rose, qual escolher

Três versões do Artichoke de Poul Henningsen estão em produção ao mesmo tempo: o original em metal, a versão em vidro areado e a edição Pale Rose. Partilham uma mesma silhueta e a geometria de 1958, e depois separam-se no material, no peso e no modo como cada folha devolve a luz. Eis o que as distingue, e como escolher a certa para cada divisão.

Setenta e duas folhas, doze filas

Henningsen desenhou o Artichoke em 1958 para o Pavilhão Langelinie, em Copenhaga, onde os candeeiros originais continuam suspensos. As suas 72 folhas estão dispostas em 12 filas de seis, cada uma inclinada para que a lâmpada fique escondida a partir de qualquer ponto de vista, enquanto a luz viaja de folha em folha antes de chegar à divisão. Cada exemplar é montado à mão na Dinamarca, assinado e numerado.

O princípio é mais antigo do que o candeeiro. O PH Septima de Henningsen, produzido entre 1927 e 1931, sobrepunha quebra-luzes de vidro com o mesmo fim e deixou de ser feito em 1940, quando os materiais escassearam; o Artichoke retomou a ideia numa forma que podia ser construída em chapa. O raciocínio por trás do seu trabalho com quebra-luzes está explicado em como funciona o sistema de três quebra-luzes PH.

As três versões assentam na mesma base técnica: estrutura cromada de alto brilho, cabo têxtil branco de 4 m com fio, canopla e uma lâmpada E27 até 100 W. A versão em metal é feita também com LED integrado, em 2700K, 3000K e numa variante regulável 3000-1800K. Todas têm grau IP20 para interior e nenhuma inclui lâmpada.

Metal, vidro ou laca: o que muda mesmo

O PH Artichoke Pendant Lamp mantém as folhas em aço com pintura em pó ou polido acetinado, com versões em latão, cobre e aço inoxidável, e o lado interior pintado a húmido. O reflexo é toda a razão de ser do objeto, por isso é o acabamento que decide o ambiente: o cobre e o latão puxam a luz para o quente, o aço inoxidável polido acetinado mantém-na mais fria e mais próxima do espelho, e as cores pintadas ficam mate. Os acabamentos combinados (azul poeira, verde poeira ou branco suave com folhas metalizadas a latão ou cromadas de alto brilho) colocam uma cor discreta contra uma superfície refletora.

O PH Artichoke Glass Pendant, lançado em 2008, troca o aço por vidro areado mate, transparente ou amarelo, sobre uma estrutura de latão cortada a laser e cromada de alto brilho. A luz passa agora através das folhas além de ressaltar nelas, naquilo a que a Louis Poulsen chama uma disposição em paliçada: o candeeiro parece leitoso e luminoso tanto aceso como apagado. Ao lado de um Artichoke em cobre ou em aço, é o objeto mais aéreo, mais leve na expressão ainda que decididamente não na massa.

O PH Artichoke Pale Rose Pendant traz à superfície um pormenor escondido. Os primeiros Artichoke em cobre tinham as folhas interiores pintadas num rosa quente para suavizar a cor da luz; a edição Pale Rose laca todas as folhas nesse tom, sobre a mesma estrutura de aço cromado de alto brilho. A suavização mantém-se, o brilho metálico desaparece, e o resultado assenta tão bem num quarto ou numa sala de estar como sobre uma mesa.

As três lado a lado

O peso, e o que o teto tem de aguentar

É aqui que as três divergem a sério. Um Artichoke em metal parte de 10,1 kg no Ø 480 e de 14,2 kg no Ø 600, valores dados como mínimos porque o peso varia com o acabamento e a fonte de luz. O Pale Rose no Ø 600 pesa 11,1 kg. O vidro reescreve a aritmética: 24,0 kg no Ø 480, 37,9 kg no Ø 600, 49,0 kg no Ø 720 e 64,6 kg no Ø 840.

Na medida maior, a versão em vidro pesa quase seis vezes o Pale Rose, e essa carga chega a um único ponto do teto. A canopla tem de ser fixada à estrutura, a uma viga ou a uma bucha de teto certificada, e não apenas ao gesso cartonado; um teto antigo de fasquio e estuque pede em geral uma placa de reforço ou uma travessa entre vigas. Peça a um eletricista que confirme o que o teto aguenta antes de furar. O cabo de 4 m permite uma descida funda numa caixa de escada, mas cada metro adicional continua a pender desse ponto único.

As medidas, e a que altura suspender

O metal e o vidro são feitos ambos em quatro medidas; o Pale Rose existe apenas no Ø 600. Em metal, o Ø 480 mede 480 x 445 x 480 mm, o Ø 600 tem 600 x 580 x 600 mm, o Ø 720 tem 720 x 650 x 720 mm e o Ø 840 tem 840 x 720 x 840 mm. A versão em vidro partilha os três conjuntos de medidas maiores, mas é mais alta na mais pequena: 480 x 570 x 480 mm, ou seja, 570 mm de altura contra 445 mm.

Sobre uma mesa de jantar, deixe cerca de 60–70 cm de ar livre acima do tampo e meça a partir da folha mais baixa, não da canopla, porque o próprio quebra-luz tem entre 445 e 720 mm de altura. O Ø 480 serve uma mesa para quatro, uma ilha de cozinha ou uma divisão com pé-direito normal. O Ø 600 é a medida em que a maioria das salas de jantar acaba por ficar. O Ø 720 e o Ø 840 pedem uma divisão de pé-direito duplo, uma caixa de escada ou uma mesa comprida, um sítio onde o candeeiro se leia de baixo e de lado, que é como a geometria das folhas melhor se mostra.

Qual deles pertence à sua casa

Escolha o Artichoke em metal se quer o objeto escultórico e refletor e a maior escolha de acabamentos e fontes de luz: cobre sobre uma mesa de nogueira, latão numa divisão quente, aço inoxidável onde o resto do conjunto é frio e de arestas vivas. Escolha a versão em vidro se prefere um candeeiro que difunde em vez de cintilar, e se o teto puder suportar entre 24 e 64,6 kg consoante a medida. Escolha o Pale Rose se a divisão quer a geometria do Artichoke sem o metal, ou se a paleta vai para o carvalho, os neutros quentes e os apontamentos em latão; com 11,1 kg é também a fixação mais simples das três.

Seja qual for a versão escolhida, trate-a como o centro de gravidade da divisão e deixe-lhe espaço para ser vista de mais do que um ângulo. Para a situar face ao resto do campo, percorra toda a gama de candeeiros de suspensão.