ClassiCon-plissee-pendant-lamp-black-glass-white-light.jpg ClassiCon Plissée Pendant Lamp by Sebastian Herkner with pleated white opal glass shade and black frame
on September 30, 2026

Plissée de suspensão ou de pé: sobre a mesa ou ao lado do cadeirão

O Plissée de Sebastian Herkner existe em duas versões que partilham a mesma ideia de abajur em vidro e muito pouco mais na forma como ocupam uma divisão. Esta comparação analisa o Plissée Pendant Lamp suspenso sobre uma mesa e o Plissée Floor Lamp colocado ao lado de um cadeirão, e qual deles se adequa ao espaço que realmente tem.

Um abajur, duas posições na divisão

Ambos os candeeiros assentam no mesmo truque. O que, do outro lado da sala, parece um abajur plissado de papel ou tecido é na verdade um abajur em vidro opalino branco soprado à mão e acetinado, com as pregas moldadas enquanto o vidro ainda está quente. Herkner, nascido em Bad Mergentheim em 1981 e radicado em Offenbach am Main, fez deste tipo de ilusão material a sua assinatura desde a Bell Table que criou para a ClassiCon, que assenta um tampo de metal sobre uma base de vidro. O Plissée leva a ideia para a luz, numa referência às lanternas japonesas de papel que Isamu Noguchi reinterpretou na sua série Akari.

O vidro é combinado com uma estrutura fina em alumínio lacado a preto, bronze ou latão. Os mesmos três acabamentos existem nas duas versões, pelo que um candeeiro de suspensão sobre a mesa de jantar e um candeeiro de pé na sala de estar podem ser conjugados na perfeição, se quiser que a família se leia como um só conjunto.

A verdadeira diferença é a altura. O candeeiro de suspensão paira sobre uma superfície; o candeeiro de pé mede 92 cm, suficientemente baixo para que o seu brilho fique ao nível de uma pessoa sentada e não acima dela. Esse facto decide quase tudo o resto.

Candeeiro de suspensão Plissée de Sebastian Herkner numa divisão com um banco de bar ClassiCon, o cadeirão Sedan e a Bell Table
O candeeiro de suspensão Plissée ao lado de outras peças ClassiCon, incluindo a Bell Table de Herkner.

Plissée de suspensão e de pé lado a lado

Plissée de suspensãoPlissée de pé
Dimensões40 x 51 x 400 cm, incluindo a suspensão31 x 40 x 92 cm
AbajurVidro opalino branco soprado à mão e acetinado, superfície plissadaVidro opalino branco soprado à mão e acetinado, superfície plissada
Acabamentos da estruturaAlumínio lacado a preto, bronze ou latãoAlumínio lacado a preto, bronze ou latão
Carácter da luzLuz ambiente através do vidro e um feixe dirigido pela abertura inferiorBrilho suave e difuso ao longo de toda a altura do abajur
ComandosA ficha técnica indica um interruptor de pressão com regulação de intensidade e função de memóriaInterruptor de pressão no topo da estrutura, com regulação contínua de intensidade e função de memória
Contacto com o chãoNenhumDeslizadores em feltro preto
DesignerSebastian Herkner para a ClassiConSebastian Herkner para a ClassiCon
Ideal paraMesas de jantar, bancadas de cozinha, entradas e corredoresAo lado de um cadeirão de leitura ou de um sofá, cantos da sala, quartos

O candeeiro de suspensão: uma lanterna sobre a mesa

O Plissée de suspensão tem um duplo carácter que o candeeiro de pé não tem. O corpo de vidro emite um brilho ambiente uniforme, enquanto a abertura inferior deixa cair um feixe mais concentrado a direito para baixo. Sobre uma mesa de jantar ou uma bancada de cozinha, um único candeeiro cumpre assim duas funções: a divisão recebe um véu de luz suave e o tampo recebe luz direta suficiente para comer, cozinhar ou ler.

É também o maior dos dois abajures. As duas primeiras medidas, 40 x 51 cm, comparam com os 31 x 40 cm da versão de pé, e a medida de 400 cm inclui a suspensão. Pendurado sobre uma mesa, esse volume lê-se como um balão plissado a flutuar na divisão, exatamente o efeito que Herkner procurava. O vidro do candeeiro de suspensão é soprado à boca por artesãos italianos, e o aro metálico em preto, bronze ou latão dá à forma leve um contorno preciso, quase de joalharia.

Definir a altura é a única decisão que exige cuidado. Demasiado alto, o feixe espalha-se de forma ténue pela mesa; demasiado baixo, o abajur tapa a vista entre quem está sentado frente a frente. O nosso guia sobre a que altura pendurar um candeeiro sobre a mesa de jantar foi escrito para os candeeiros PH, mas os mesmos princípios aplicam-se a um abajur de vidro deste tamanho.

Para lá da sala de jantar, o candeeiro de suspensão funciona como uma lanterna discreta num quarto ou num corredor, onde a sua leveza visual se ajusta a divisões compactas. Um ponto prático: a especificação de materiais indica o mesmo interruptor de pressão com regulação para as duas versões, e um interruptor no topo de uma estrutura fica naturalmente à mão num candeeiro de pé. No caso da suspensão, pense em como a vai ligar na divisão antes de escolher a posição.

Candeeiro de suspensão Plissée com abajur plissado em vidro opalino branco e aro em alumínio lacado a bronze
O candeeiro de suspensão com estrutura em bronze: o aro superior emoldura o vidro opalino plissado.

O candeeiro de pé: luz à altura do cadeirão

Com 92 cm, o Plissée Floor Lamp é baixo para um candeeiro de pé, e é essa a sua razão de ser. Não projeta a luz de cima como um candeeiro de leitura comum. Todo o abajur de vidro brilha ao longo da sua altura, pelo que o candeeiro se comporta tanto como uma escultura de ambiente como uma luz de tarefa. Ao lado de um cadeirão, ilumina o espaço à volta de quem está sentado, mais do que uma página segura debaixo de um foco.

Os pormenores foram pensados para o uso diário ao alcance do braço. O interruptor de pressão fica no topo da estrutura, onde a mão pousa naturalmente quando se está sentado ao lado, e permite regular a intensidade de forma contínua com função de memória, por isso o candeeiro regressa ao último nível escolhido. Os deslizadores em feltro preto protegem o chão quando o desloca. Com uma área definida pelas suas medidas de 31 x 40 cm, ocupa pouco espaço no chão e encaixa facilmente num canto da sala ou ao lado da cama.

Ao fim do dia, é esta a versão que substitui uma luz de teto demasiado dura. Com a intensidade baixa, o vidro opalino mostra melhor as suas pregas e a divisão ganha calor sem que um candeeiro de teto chame a atenção.

Candeeiro de pé Plissée com estrutura em bronze aceso, com o abajur de vidro opalino plissado a brilhar de forma uniforme
Quando está aceso, o vidro do candeeiro de pé brilha em toda a sua altura.

Que Plissée escolher?

Comece pela superfície ou pelo assento que quer iluminar. Se houver uma mesa à volta da qual as pessoas se juntam, escolha o candeeiro de suspensão. O seu feixe descendente dá luz útil sobre o tampo e o seu brilho chega a toda a divisão, pelo que pode ser a luz principal de uma zona de refeições ou de uma cozinha. Adequa-se a divisões onde o chão já está ocupado por cadeiras e mesa, porque não ocupa nenhum espaço no chão.

Se a questão for um cadeirão, um sofá ou uma cama, escolha o candeeiro de pé. Acrescenta uma segunda camada de luz à altura dos olhos de quem está sentado, que é o que torna uma divisão acolhedora depois de escurecer. Precisa de uma tomada por perto e de algum espaço no chão, mas pode mudar de sítio quando a mobília muda, algo que um candeeiro de suspensão não permite.

Muitas casas acabam por ter os dois. Como os acabamentos da estrutura coincidem, um candeeiro de suspensão em latão sobre a mesa e um candeeiro de pé em latão junto ao sofá leem-se como uma só família num espaço aberto, com a mesa iluminada de cima e a zona de estar iluminada de lado. O preto é o mais gráfico dos três acabamentos contra paredes brancas; o bronze e o latão aquecem o vidro e combinam bem com madeira e pedra.

Candeeiro de pé Plissée aceso ao lado de uma mesa comprida Materia em mármore da ClassiCon
O candeeiro de pé junto a uma mesa Materia em mármore, com o seu brilho baixo à altura do assento.

Viver com vidro soprado à mão

Como cada abajur é soprado e acabado à mão, dois abajures Plissée do mesmo modelo podem apresentar ligeiras variações, uma característica do material e não um defeito. O acabamento acetinado difunde a fonte de luz, pelo que se vê uma superfície suave e uniforme em vez de um ponto brilhante, e as pregas captam a luz em cada aresta. Limpe o pó do vidro com cuidado e trate-o como o objeto artesanal que é.

As duas versões são da ClassiCon, fundada em Munique em 1990 e cujo nome junta as duas metades do seu catálogo, clássico e contemporâneo. Detém os direitos do mobiliário de Eileen Gray e encomenda novas peças a designers como Herkner. Veja toda a coleção ClassiCon para juntar o Plissée à Bell Table e ao resto da gama.