Tecnolumen-SF27_M-fs-01_convert.webp SF 27 Bauhaus table lamp by TECNOLUMEN with chrome rods, jointed arm and adjustable reflector
on September 29, 2026

SF 27 e SF 28 da TECNOLUMEN: dois candeeiros de secretária Bauhaus para orientar à mão

Um candeeiro de secretária ganha o seu lugar quando põe a luz exatamente onde está o trabalho e em mais nenhum sítio. O SF 27 e o SF 28, dois candeeiros funcionalistas suecos do final dos anos 20 que a TECNOLUMEN volta hoje a produzir em Bremen, chegam lá por caminhos opostos: um com um braço articulado e oscilante, o outro com uma esfera de vidro e uma cúpula metálica solta. Este texto explica como se ajusta cada um, o que isso significa numa secretária real e onde se encaixa o posterior LUM 50.

A luz como instrumento: o final dos anos 20

No final dos anos 20, uma vaga de iluminação funcionalista atravessou a Europa, e as oficinas da Bauhaus em Dessau redefiniram o que um candeeiro deveria ser: não um ornamento, mas um instrumento ajustável para a luz de trabalho. As articulações móveis e os refletores rotativos, os pontos de função popularizados por designers como Christian Dell e Marianne Brandt, foram a grande inovação do período. Permitiam dirigir a luz com precisão para onde era precisa, sobre uma folha de papel ou uma mesa de escrita, numa época em que a luz elétrica nua era ainda dura e nova.

Esse pensamento não ficou confinado à Alemanha. Nos Países Baixos, Willem Gispen fez do vidro opalino uma assinatura funcionalista com os seus candeeiros Giso, e os designers suecos trabalhavam num movimento paralelo às oficinas da Bauhaus. O SF 27 e o SF 28 pertencem a esse momento internacional e não a uma única escola. É por isso que a TECNOLUMEN, empresa fundada em Bremen em 1980 por Walter Schnepel e conhecida primeiro pela reedição do WG 24 de Wilhelm Wagenfeld, fez sua a missão de manter este capítulo da história do design em produção.

Candeeiro de mesa Bauhaus SF 27 com hastes cromadas articuladas e refletor inclinado sobre uma secretária
O SF 27 numa secretária, com o braço estendido e o refletor inclinado para a superfície de trabalho.

SF 27: o braço oscilante

O SF 27 Bauhaus Table Lamp data de 1927 e foi redescoberto na Suécia. Todo o seu carácter vem daquilo a que os fabricantes chamam pontos de função: articulações móveis e rotativas que ligam hastes retas cromadas a uma base redonda e ao refletor. Cada articulação roda de forma independente, pelo que o candeeiro pode ser dobrado na vertical, compacto, ou aberto numa longa diagonal que se debruça sobre a secretária.

Os números explicam porque é que isto importa. O SF 27 atinge uma altura de até 680 mm e um alcance de até 570 mm a partir de uma base de Ø210 mm. Na prática, a base pode ficar no canto de trás da secretária enquanto o refletor paira sobre o centro da zona de trabalho, deixando livre a superfície à sua frente. Baixe o braço e a luz torna-se um foco estreito e intenso sobre um caderno; suba-o e o foco alarga-se para abranger um portátil e papéis lado a lado.

Os materiais são metal cromado e niquelado. Os pontos de função existem em latão ou em cromado, e essa escolha muda bastante o ambiente: as articulações em latão surgem como apontamentos quentes contra as hastes cromadas, enquanto um candeeiro todo cromado lembra mais um instrumento de laboratório. Cada SF 27 é numerado sequencialmente, tem o logótipo TECNOLUMEN e é fabricado na Alemanha.

No dia a dia, o SF 27 recompensa um momento de afinação. Como as articulações mantêm a posição, ajusta-se uma vez para uma tarefa e fica assim até a tarefa mudar. É o melhor candeeiro para quem escreve à mão, desenha ou alterna entre o ecrã e o papel ao longo do dia.

SF 28: o pé fixo e a cúpula inclinável

O SF 28 Bauhaus Table Lamp foi desenvolvido em 1928 por um grupo funcionalista sueco e está próximo, no espírito, dos desenhos holandeses de Gispen. Onde o SF 27 acrescenta articulações, o SF 28 retira quase tudo. Uma cúpula de alumínio polido assenta solta sobre uma semiesfera de vidro opalino e é segura apenas por fricção. Não há braço para rodar nem dobradiça para apertar. Para redirecionar a luz, inclina-se a cúpula à mão, e ela fica onde a deixar.

Candeeiro de mesa Bauhaus SF 28 com esfera de vidro opalino e cúpula de alumínio polido numa mesa de apoio
O SF 28: uma semiesfera de vidro opalino sob uma cúpula de alumínio solta que se inclina à mão.

As dimensões são contidas: 165 x 390 x 165 mm no total, com um abajur de Ø160 mm e uma base de Ø165 mm. A estrutura é em metal cromado e lacado a preto. Tal como o seu irmão, cada SF 28 é fabricado na Alemanha e numerado sequencialmente com o logótipo TECNOLUMEN.

Esta é a verdadeira diferença entre os dois candeeiros. O SF 27 desloca a própria fonte de luz, mais perto ou mais longe, mais alta ou mais baixa. O SF 28 mantém a fonte de luz numa posição fixa e muda apenas a direção para onde a cúpula projeta o brilho. O vidro opalino difunde a lâmpada em todas as direções, e a cúpula protege os olhos e empurra mais luz para um dos lados. O resultado é uma luz suave e sem encandeamento, e não um feixe de trabalho recortado.

Na secretária, isso faz do SF 28 uma luz de companhia: boa para ler, para uma videochamada em que se quer o rosto iluminado de forma uniforme, ou para um canto de uma secretária grande que pede um brilho tranquilo. Também passa facilmente para uma mesa de cabeceira ou uma consola de entrada, onde o longo alcance do SF 27 seria desperdiçado.

Pormenor da cúpula de alumínio polido do SF 28 assente sobre a semiesfera de vidro opalino
Pormenor do sistema de fricção: a cúpula assenta simplesmente sobre o vidro e pode ser orientada em qualquer direção.

Lado a lado na secretária

SF 27SF 28LUM 50
Ano192719282010
AjusteBraço articulado, pontos de função rotativosCúpula de fricção que inclina sobre uma esfera de vidro fixaBraço horizontal que roda 360 graus
DimensõesAltura até 680 mm, alcance até 570 mm165 x 390 x 165 mmAltura 500 mm
Base ou estruturaBase Ø210 mmBase Ø165 mm, abajur Ø160 mmTubo de aço Ø20 mm
MateriaisMetal cromado e niquelado, pontos de função em latão ou cromadoMetal cromado e lacado a preto, alumínio polido, vidro opalinoTubo de aço cromado ou lacado a preto/branco, LED integrado
Ideal paraLuz de trabalho focada no papel e no tecladoLuz suave e difusa para leitura e mesa de cabeceiraSecretárias estreitas e escritórios pequenos em casa

Uma regra simples funciona para a maioria das pessoas. Se a principal função do candeeiro é iluminar um ponto específico, escolha o braço oscilante. Se a principal função é tornar uma secretária ou um canto confortável, escolha a esfera fixa. Muitos escritórios ganham com os dois: o SF 27 sobre o trabalho, o SF 28 na ponta da secretária ou numa prateleira atrás.

LUM 50: a mesma ideia em tubo de aço

Para uma leitura contemporânea da luz ajustável Bauhaus, o LUM 50 Table Lamp de Ulf Möller, apresentado em 2010, merece ser considerado ao lado dos dois desenhos históricos. É construído a partir de uma estrutura contínua em tubo de aço de 20 mm, a linguagem material que a Thonet tornou famosa com as cadeiras em consola, e cada peça tem a marca «THONET by TECNOLUMEN». Tem 500 mm de altura e o seu braço horizontal roda 360 graus.

Candeeiro de mesa LUM 50 cromado de Ulf Möller com estrutura em tubo de aço curvado e braço LED horizontal numa secretária
O LUM 50 de Ulf Möller: um tubo de aço curvado com um braço horizontal que dá uma volta completa.

O seu ajuste fica entre os outros dois. Tal como o SF 27, desloca a luz pela secretária; tal como o SF 28, fá-lo sem articulações para afinar ou apertar. Um LED integrado de baixo consumo dá uma luz intensa mas sem encandeamento, e a estrutura esguia mantém as linhas de visão abertas numa secretária estreita. Existe em cromado ou lacado a preto ou branco.

Como posicionar bem um candeeiro ajustável

  • Coloque a base do lado oposto à mão com que escreve, para que o braço ou a luz não projetem a sombra da mão sobre a página.
  • Com o SF 27, mantenha o refletor um pouco acima do nível dos olhos quando está sentado e incline-o para baixo, para ver a superfície iluminada e não a fonte de luz.
  • Com o SF 28, rode a cúpula para a parede ou para o ecrã para reduzir os reflexos, e deixe o vidro opalino fazer o resto.
  • Numa secretária pouco funda, o braço rotativo do LUM 50 ou a pequena base do SF 28 costumam encaixar melhor do que o longo alcance do SF 27.

Os dois candeeiros suecos ficam bem ao lado do desenho em vidro e metal de Wagenfeld; o nosso texto sobre o WG 24 e a oficina de metal da Bauhaus conta essa história em pormenor. Para comparar estes desenhos com outras opções de secretária e de cabeceira, veja a coleção completa de candeeiros de mesa.