Arne-Jacobsen-Station-Vaegur-HvidSort-43643_21f8d3f9-bf4c-4e4d-a504-9c8ea90b0909.png Station wall clock Ø29 cm with a white dial, black hands and a black aluminium top ring
on September 18, 2026

Relógio Station: que diâmetro escolher, Ø16.5, Ø21, Ø29 ou Ø48

O relógio Station de Arne Jacobsen é feito em quatro diâmetros de parede, Ø16.5, Ø21, Ø29 e Ø48 cm, e o mesmo mostrador gráfico comporta-se de maneira muito diferente em cada um. A pergunta útil não é qual fica melhor numa fotografia, mas a que distância se estará no momento em que se quer mesmo ver as horas. Em baixo, os quatro tamanhos são comparados pela profundidade, pelo peso, pela distância de leitura e pelo tipo de parede que cada um pede.

Um mostrador desenhado para se ler de um lado ao outro da sala

O relógio Station foi desenhado em 1941 para o fabricante de material elétrico LK, e hoje o modelo é produzido pela Rosendahl Design Group. O mostrador gráfico é sublinhado por um anel superior em alumínio preto, e a caixa junta uma lente em vidro mineral, um corpo em alumínio e ABS. Os três tamanhos mais pequenos usam um movimento a pilha, e a pilha nem sempre vem incluída na caixa. A manutenção é simples: limpar a lente e o anel com um pano macio e seco.

Todos os relógios que Jacobsen desenhou nasceram de uma encomenda de arquitetura, em que um mostrador tinha de ser lido do outro extremo de um átrio em vez de admirado de perto. Dessa restrição saíram as quatro séries ainda em produção, Bankers, Roman, Station e City Hall, todas com ponteiros grossos, marcação mínima e caixa pouco profunda. Se a dúvida ainda é entre séries e não entre tamanhos, o guia dos relógios de parede de Arne Jacobsen coloca os quatro mostradores lado a lado.

Os quatro tamanhos Station comparados

Três relógios de parede Station de Ø16.5, Ø21 e Ø29 cm juntos numa parede clara
Os três mostradores Station mais pequenos juntos: Ø16.5, Ø21 e Ø29 cm.
Relógio de parede StationØ16.5 cmØ21 cmØ29 cmØ48 cm
Profundidade da caixa5 cm5.4 cm6.3 cmNão indicada (os mostradores Ø48 Bankers e Roman têm 7.8 cm)
Peso0.55 kg0.92 kg1.44 kgNão indicado (os mostradores Ø48 Bankers e Roman andam perto dos 4 kg)
MateriaisLente em vidro mineral, caixa em alumínio, ABSLente em vidro mineral, caixa em alumínio, ABSLente em vidro mineral, caixa em alumínio, ABSNão indicados
Distância de leitura útil1–2 m2–3.5 m3.5–6 m6–12 m
Parede livre que pedeA partir de cerca de 35 cm de larguraA partir de cerca de 45 cm de larguraA partir de cerca de 60 cm de larguraA partir de cerca de 1 m de largura
Melhor paraParede da secretária, escritório, cozinha pequenaCozinha, escritório em casa, quartoSala de estar, corredor, cozinha abertaCaixa de escadas, sala de pé-direito duplo, oficina ou atelier

Há dois pormenores que não aparecem numa comparação direta de diâmetros. A versão de Ø29 cm é a única cujos dados dão uma altura à parte, 6.5 cm, ao lado dos 6.3 cm de profundidade, porque a caixa fica ligeiramente saliente em relação ao anel. E o salto de Ø29 para Ø48 é muito maior do que os anteriores: a área do mostrador triplica aproximadamente, e a massa com ela.

A distância de leitura é o número que decide

Um relógio de parede justifica o seu lugar por ser legível de onde habitualmente se está, e não de onde se pendura. O melhor é ir até ao ponto de onde se vai ler, com a luz com que se vai ler, e medir essa distância. Os intervalos abaixo são orientação prática e não uma especificação, e pressupõem os ponteiros pretos sobre mostrador branco do Station.

  • Station Wall clock Ø16.5 cm white/black cobre 1–2 m. É um relógio de curta distância: montado na parede ao lado de uma bancada de trabalho, no recanto de um corredor estreito ou numa cozinha comprida, onde se olha para ele a partir da bancada. Com 0.55 kg, pendura-se em quase tudo.
  • Station Wall clock Ø21 cm white/black cobre 2–3.5 m. É o tamanho do dia a dia, aquele em que a maioria das cozinhas e dos escritórios em casa acaba por assentar. Mantém-se legível de um lado ao outro de uma divisão normal sem dominar a parede.
  • Station Wall clock Ø29 cm white/black cobre 3.5–6 m. É a escolha para uma sala de estar, uma cozinha aberta ou um corredor onde as horas se veem de passagem, a vários metros. Aos Ø29 cm o relógio passa a fazer parte da composição da divisão em vez de ser um acessório.
  • Station Wall Clock Ø48 cm White/Black cobre 6–12 m. É o formato arquitetónico, desenhado para o tipo de espaço que Jacobsen equipava: uma caixa de escadas, uma sala de pé-direito duplo, um atelier ou uma oficina.
Relógio de parede Station Ø16.5 cm com mostrador branco, ponteiros pretos e anel superior em alumínio preto
Aos Ø16.5 cm o mostrador Station é um instrumento de curta distância, legível a um ou dois metros.

A largura da parede e o que fica ao lado

O diâmetro é só metade da conta. Um mostrador com este contraste gráfico precisa de parede calma à volta, e um bom hábito é deixar de cada lado uma parede livre de cerca de metade do diâmetro. Um relógio de Ø29 cm pede portanto qualquer coisa como 60 cm de superfície sem interrupções, o que exclui o pano estreito entre duas portas e aponta para a chaminé ou para a parede por cima de um aparador.

A altura também conta. Pendure o centro do mostrador um pouco acima da linha dos olhos de quem está de pé e, numa caixa de escadas, acerte-o para o patamar de onde se olha para trás e não para o lanço que se sobe. Se quiser mais do que um instrumento na parede, mantenha o relógio como o maior objeto e agrupe as peças pequenas de um dos lados, em vez de o rodear.

Fixar bem um mostrador de 48 cm

Relógio de parede Station Ø48 cm em branco e preto, o maior mostrador da série Station
O mostrador Station de Ø48 cm é um formato arquitetónico e pede uma fixação à medida da sua massa.

A profundidade cresce devagar ao longo da série: 5 cm no Ø16.5, 5.4 cm no Ø21 e 6.3 cm no Ø29, pelo que nenhum dos relógios mais pequenos avança muito para dentro de um corredor. O peso sobe mais depressa, de 0.55 kg para 0.92 kg e para 1.44 kg. Até Ø29 cm chega um único parafuso bem assente ou uma fixação corrente para placa de gesso cartonado.

O formato de Ø48 cm joga noutro campeonato. A sua profundidade e o seu peso não constam dos dados do produto, mas os mostradores de Ø48 cm das séries irmãs Bankers e Roman têm 7.8 cm de profundidade e pesam 4.03 kg e 4.01 kg, que é a ordem de grandeza a prever. Quatro quilos já não são terreno de prego de quadro. Numa parede com estrutura de madeira, encontre um prumo e aparafuse nele. Em alvenaria, use bucha e parafuso dimensionados para a carga. Em gesso cartonado sem prumo atrás do sítio pretendido, monte uma bucha de cavidade a sério em vez de uma bucha de atrito, e verifique se a fixação fica a esquadro para que o anel assente nivelado. Vale a pena fazê-lo uma vez, com cuidado, porque um mostrador deste tamanho denuncia cada grau fora do prumo.

Que tamanho para cada divisão

Na maioria das casas a escolha estreita-se depressa. Uma cozinha ou um escritório em casa assenta no Station Wall clock Ø21 cm white/black. Uma sala de estar ou um corredor com profundidade a sério pede o Station Wall clock Ø29 cm white/black, que é também o tamanho que melhor se lê como objeto quando o relógio é a única coisa na parede. Uma secretária, um escritório ou um apartamento compacto ficam melhor servidos pelo Station Wall clock Ø16.5 cm white/black, cujo mostrador mais pequeno mantém a proporção sob um teto baixo. O Station Wall Clock Ø48 cm White/Black pertence aos espaços de teto alto e linhas de vista longas, e é o que compensa uma fixação bem feita.

Se o que está a mobilar é uma parede inteira ou uma casa inteira, as versões de mesa dos mesmos mostradores ficam bem ao lado dos formatos de parede, e o mostrador Bankers serve também para um barómetro, um termómetro e um higrómetro que se penduram bem em fila. Veja toda a coleção Clocks para o resto da gama.