VELTS00WHT00000000EU.jpg Veli Table lamp by Adriano Rachele for Slamp in white Opalflex with layered, veil-like discs
on September 30, 2026

Veli Table da Slamp: os véus de Opalflex de Adriano Rachele

O Veli Table é um pequeno candeeiro da Slamp feito de discos de Opalflex sobrepostos, leves como véus. Este artigo mostra como essas camadas são feitas e montadas, o que representam 22 cm de altura e 0,6 kg de peso numa prateleira ou num aparador reais, e onde o candeeiro dá o seu melhor.

Candeeiro Veli Table de Adriano Rachele para a Slamp em Opalflex branco, com discos sobrepostos em forma de pétala
Veli Table em branco: discos de Opalflex sobrepostos em torno de uma única fonte de luz.

Um abajur que se comporta como um tecido

Veli significa véus em italiano, e o nome descreve bem o que Adriano Rachele desenhou. O abajur não é uma peça moldada única, mas uma pilha de discos finos e curvos, cada um plissado e sobreposto ao seguinte, de modo que o conjunto lembra um pedaço de tecido dobrado apanhado no momento em que assenta. A Slamp aponta como inspiração a arte das dobras e das pregas, e o candeeiro segue essa lógica até ao fim: cada camada fica à vista e a luz atravessa várias antes de chegar à divisão.

É esta sobreposição que distingue o Veli de um simples globo opalino. Onde um difusor único dá um brilho uniforme em toda a superfície, os discos sobrepostos do Veli criam faixas de luz mais intensa e mais suave. As bordas de cada pétala brilham mais do que as zonas duplas que ficam por trás, pelo que o candeeiro mantém uma estrutura visível mesmo aceso. De dia, apagado, lê-se como uma pequena escultura macia. Ao anoitecer, torna-se um cacho pálido e luminoso, com as pregas desenhadas em luz.

A Slamp é uma empresa de Roma, fundada em 1994 por Roberto Ziliani, e o seu catálogo sempre privilegiou este lado teatral e tátil da iluminação, mais do que a rigorosa geometria óptica dos clássicos escandinavos. A família Veli é uma das suas séries mais emblemáticas, e a versão de mesa é a forma mais compacta de a conhecer.

O Opalflex e os tecnopolímeros da Slamp, em termos simples

Quase todos os candeeiros da Slamp são feitos num dos tecnopolímeros próprios da marca, comercializados com nomes como Opalflex, Lentiflex e Cristalflex. Sem os nomes comerciais, um tecnopolímero é um plástico técnico: no caso da Slamp, uma folha fina e flexível que pode ser cortada em plano, curvada, dobrada e fixada numa forma que mantém durante anos. Ocupa o lugar que o vidro ou o tecido teriam num candeeiro mais tradicional.

Os diferentes nomes correspondem a diferentes acabamentos. O Opalflex, usado no Veli Table, é o opalino: uma folha leitosa e perolada que difunde a luz em vez de a deixar passar diretamente, e é por isso que o Veli brilha suavemente em vez de cintilar. A superfície também capta um pouco da cor que a rodeia, pelo que um Veli branco sobre um aparador de madeira escura parece mais quente do que o mesmo candeeiro junto a uma parede branca. O Cristalflex, como o nome sugere, é o material mais transparente, próximo do cristal, e o Lentiflex é outro dos acabamentos da marca.

No dia a dia, o que importa é simples. O material é leve, flexível em vez de quebradiço, e permite à Slamp construir formas a partir de muitas camadas finas que em vidro seriam pesadas e frágeis. Os discos do Veli são cortados e dobrados à mão na oficina da Slamp nos arredores de Roma, e o candeeiro monta-se com um sistema magnético que torna a montagem muito simples. Como as pregas são moldadas à mão, o drapeado varia ligeiramente de candeeiro para candeeiro.

Candeeiros Veli Table da Slamp em várias cores, incluindo Foliage
O Veli Table existe nas cores Foliage, Couture, branco e preto.

Dimensões, peso e o que significam 0,6 kg numa prateleira

O Veli Table mede 32 x 32 x h. 22 cm e pesa 0,6 kg líquidos (1,2 kg brutos, embalado). São estes dois valores, mais do que qualquer outro pormenor, que definem o comportamento do candeeiro.

  • Baixo e largo. Com 22 cm de altura sobre uma base de 32 cm, o Veli é mais largo do que alto. Fica baixo, por isso não tapa um quadro ou um espelho pendurado por cima de um aparador, e cabe debaixo de prateleiras de parede onde um candeeiro mais alto não caberia.
  • Muito leve. Com 0,6 kg, o candeeiro tem pouco peso para se manter no lugar. Um cabo puxado por trás, uma cortina que lhe roça ou um gato na estante podem deslocá-lo com mais facilidade do que um candeeiro mais pesado com base de pedra ou metal. Coloque-o afastado da borda e faça o cabo descer a direito, em vez de passar à frente do candeeiro.
  • Fácil de mudar de sítio. A mesma leveza permite levantá-lo sem esforço para limpar o pó, ou experimentá-lo em três sítios antes de escolher um.
  • Precisa de espaço à volta. Os 32 cm de largura incluem as pétalas exteriores, que são o melhor do candeeiro. Rodeadas de livros ou molduras, a silhueta desaparece.

Como a luz é difundida através de camadas de Opalflex em vez de ser dirigida para baixo, o Veli é um candeeiro decorativo, de ambiente. Não é a escolha certa para ler na cama ou trabalhar à secretária, onde um feixe concentrado cumpre melhor a função.

Cores e colocação

O Veli Table está disponível em quatro cores: Foliage, Couture, branco e preto. O branco é o mais neutro e o que mostra com mais clareza a estrutura em camadas quando aceso. O preto transforma o candeeiro, durante o dia, num objeto gráfico mais marcante, com as pregas recortadas numa silhueta escura. Foliage e Couture são as opções mais decorativas, indicadas para divisões onde o candeeiro deve dar nas vistas.

Candeeiro Veli Table da Slamp em preto, com a silhueta dos discos plissados
Veli Table em preto: durante o dia, as pregas leem-se como uma silhueta gráfica.

Os melhores lugares decorrem do seu tamanho e da sua luz:

  • Um aparador ou uma consola na sala ou no hall de entrada, onde uma luz baixa e suave acrescenta uma segunda camada por baixo da luz do teto.
  • Uma estante ou prateleiras abertas, com espaço suficiente de cada lado para as pétalas.
  • Uma mesa de cabeceira, se procura um brilho suave e não uma luz de leitura.
  • O parapeito de uma janela, onde à noite o candeeiro se vê de fora e de dentro.

Comparação com Clizia e Fiorellina

A Slamp faz vários candeeiros de mesa pequenos assentes na mesma ideia de muitas peças leves montadas à mão. Dois merecem ser postos ao lado do Veli. O Clizia Table, também de Adriano Rachele, é composto por dezenas de pequenos módulos que lembram uma nuvem ou a copa de uma árvore e projetam sombras salpicadas na parede. O Fiorellina Table é de Nigel Coates, arquiteto e designer londrino, e dispõe pétalas refletoras em forma de flor.

Veli TableClizia TableFiorellina Table
DesignerAdriano RacheleAdriano RacheleNigel Coates
Dimensões32 x 32 x h. 22 cm27 x 27 x h. 25 cmØ 33 x h. 34 cm
Peso líquido0,6 kg0,63 kg1 kg
MaterialOpalflexLentiflex, CristalflexOpalflex
Carácter da luzBrilho suave e difuso através de pregas sobrepostasLuz filtrada com reflexos e sombrasPétalas que captam e dispersam a luz
Ideal paraAparadores baixos, prateleiras sob armários de paredeParedes que se queiram animar com sombrasUma peça de destaque mais alta numa mesa de cabeceira ou num parapeito

O Veli é o mais baixo e o mais largo dos três, e o de luz mais serena. O Clizia é mais estreito e um pouco mais alto, com uma superfície mais movimentada que projeta mais padrões nas paredes próximas; se o está a considerar, o nosso artigo Clizia Table vs Clizia Battery compara as versões com fio e sem fio. O Fiorellina é o mais alto, com 34 cm, e com 1 kg é bastante mais estável numa prateleira.

Candeeiro Fiorellina Table de Nigel Coates para a Slamp com pétalas em forma de flor
Fiorellina Table de Nigel Coates: mais alto, mais pesado e construído como uma flor.

Escolher o Veli Table

Escolha o Veli se procura um candeeiro baixo e largo, que dê uma luz ambiente suave e se leia como uma escultura quando está apagado. A altura adapta-se a aparadores e prateleiras com pouco espaço por cima, e o peso torna-o fácil de mudar de sítio em casa. Essa mesma leveza é o único ponto a prever: dê-lhe um lugar estável, afastado da borda, e mantenha o cabo arrumado. Para um jogo de sombras mais marcado, veja o Clizia; para mais altura e presença, o Fiorellina. Para os ver ao lado de peças da Louis Poulsen, TECNOLUMEN e outras marcas, explore toda a coleção de candeeiros de mesa.