O VL Ring Crown de Vilhelm Lauritzen existe em seis configurações, e os nomes dizem mais do que parece à primeira vista. O número a seguir a «Ring Crown» é simplesmente a quantidade de globos de vidro opalino, pelo que a verdadeira questão é de quantos pontos de luz precisa a sua mesa, a sua parede ou aquele canto. Este guia compara a suspensão de um globo, o aplique de dois, as coroas de três, cinco e sete globos e o mais recente candeeiro de mesa, e associa cada um a uma divisão.
Um candeeiro desenhado para a Radiohuset, concluído décadas depois
Lauritzen desenhou o Ring Crown na década de 1940 para a Radiohuset, a Casa da Rádio dinamarquesa em Copenhaga, cujo edifício e boa parte do interior projetou, e desenvolveu a iluminação em conjunto com a Louis Poulsen. O Ring Crown nunca chegou a ser instalado no edifício. Surgiu, isso sim, no interior criado por Finn Juhl em 1947 para a fábrica de porcelana Bing & Grøndahl, e depois ficou à espera nos arquivos até a Louis Poulsen o reeditar na sua forma original em 2019. O candeeiro de mesa chegou em 2025.
Todas as versões partilham os mesmos dois materiais. Os globos são de vidro opalino polido de três camadas, soprado à boca, que espalha a luz de forma uniforme por toda a esfera, pelo que se vê um brilho suave e não uma lâmpada ofuscante. Sustenta-os um latão acetinado, deixado propositadamente sem tratamento, que escurece e ganha pátina ao longo dos anos. Se já conhece o outro candeeiro de Lauritzen para a Radiohuset, o nosso artigo sobre o VL 45 Radiohus fala do edifício com mais pormenor.

O que significam os números: um globo, dois ou uma coroa
Leia o nome como uma contagem. O VL Ring Crown 1 Pendant tem um globo. O VL Ring Crown 2 Wall Lamp tem dois, lado a lado numa estrutura de latão que se projeta da parede. O VL Ring Crown 3-5-7 Pendant é um único produto em três tamanhos, com três, cinco ou sete globos reunidos num aro sobre uma estrutura de latão. O VL Ring Crown Table Lamp não leva número e tem um único globo sobre uma haste de latão.
Cada globo leva a sua própria lâmpada. As suspensões e o aplique usam lâmpadas E27 de 40 W no máximo cada, pelo que a coroa de três globos leva três lâmpadas e a de sete leva sete. O candeeiro de mesa usa uma única lâmpada E14, também de 40 W no máximo. Nenhum modelo inclui lâmpadas. Na prática, a quantidade de luz aumenta com o número, enquanto o carácter da luz se mantém: cada globo é um ponto calmo e sem encandeamento, e mais globos significam simplesmente mais pontos de luz.
Os quatro modelos lado a lado
| Ring Crown 1 Pendant | Ring Crown 2 Wall Lamp | Ring Crown 3-5-7 Pendant | Ring Crown Table Lamp | |
|---|---|---|---|---|
| Globos | 1 | 2 | 3, 5 ou 7 | 1 |
| Dimensões (mm) | 190 x 342 x 190 | 425 x 233 x 305 | 3 globos: 550 x 233 x 550 5 globos: 690 x 233 x 690 7 globos: 893 x 233 x 893 | 150 x 437 x 150, base Ø150 mm |
| Peso | 2,6 kg | 6,2–6,3 kg | 11,3 kg / 16,5 kg / 21,6 kg | 4,9 kg |
| Fonte de luz | E27, 1 x máx. 40 W | E27, 2 x máx. 40 W | E27, 3 / 5 / 7 x máx. 40 W | E14, 1 x máx. 40 W |
| Cabo | 3 m em tecido branco, florão incluído | 2,5 m, cabo branco com ficha, ou sem cabo (com ou sem interruptor) | 4 m em tecido branco com cabo de suspensão | 3 m em têxtil branco com ficha, interruptor na base |
| Materiais | Vidro opalino de três camadas soprado à boca; latão acetinado que ganha pátina | |||
| Designer e ano | Vilhelm Lauritzen, década de 1940; reeditado em 2019 (candeeiro de mesa em 2025) | |||
| Ideal para | Bancada da cozinha, mesa pequena, cabeceira | Leitura na cama, hall de entrada, junto a um espelho | Mesa de jantar, ilha, vão de escada | Aparador, mesa de cabeceira, parapeito da janela |
Uma mesa comprida ou um só lugar
A forma mais clara de escolher é olhar para o que fica por baixo. O globo único do Ring Crown 1 tem apenas 190 mm de largura, o que cria uma pequena poça de luz: na medida certa para um ou dois lugares numa bancada de cozinha, uma pequena mesa redonda para dois, ou pendurado baixo junto à cama, como alternativa a um candeeiro de cabeceira que poupa espaço. Sobre uma mesa de jantar comprida iluminaria o centro e deixaria as duas pontas na penumbra. Uma fila de dois ou três sobre uma bancada ou mesa comprida funciona melhor do que um só.
A suspensão 3-5-7 foi pensada precisamente para essas superfícies compridas ou generosas. A coroa de três globos tem 550 mm de diâmetro, adequada a uma mesa de jantar compacta ou a uma ilha de cozinha. Com 690 mm, a versão de cinco globos começa a dar centro a uma verdadeira sala de jantar, e a coroa de sete globos, com 893 mm, é uma peça de afirmação sobre uma mesa grande ou num vão de escada com pé-direito duplo. As três têm a mesma altura de 233 mm, pelo que a coroa fica mais larga, e não mais alta, à medida que se acrescentam globos, e um tamanho maior não desce mais na divisão. O peso aumenta com o número, de 11,3 kg com três globos a 21,6 kg com sete, por isso confirme a fixação ao teto com um eletricista antes de escolher o maior.
Uma regra útil: deixe a coroa cobrir aproximadamente a parte central da mesa, e as pontas recebem a luz que se espalha a partir do vidro opalino.

O aplique e o candeeiro de mesa: luz ao nível dos olhos
Nem todas as divisões têm uma mesa que peça uma coroa. O Ring Crown 2 Wall Lamp leva dois globos para a parede, com 425 mm de largura e 305 mm de profundidade, e dá visivelmente mais luz do que um aplique de um só globo, deixando livres o chão e a mesa de cabeceira. Montado junto à cama funciona como luz de leitura; um par de cada lado do espelho do hall enquadra o vidro de forma equilibrada. Existe em três versões: com cabo branco de 2,5 m, ficha e interruptor na caixa traseira, ou sem cabo, com ou sem interruptor, para uma instalação fixa. Decida antes de rebocar e pintar, porque as versões de instalação fixa precisam de uma caixa de aparelhagem no sítio certo.

O candeeiro de mesa é a escala mais intimista da família: 437 mm de altura sobre uma base redonda de 150 mm, com interruptor na base e cabo têxtil de 3 m. Fica bem em posição baixa, num aparador, numa mesa de cabeceira ou no parapeito de uma janela, onde o latão valoriza a madeira, os livros e a cerâmica. Combinado com uma suspensão Ring Crown sobre a mesa de jantar, repete o mesmo vidro e o mesmo latão a uma altura mais baixa, que é como as casas dinamarquesas costumam criar ambiente: vários pontos de luz suave a diferentes níveis, em vez de uma única luz de teto intensa.

Viver com latão e vidro opalino
Como o latão não é tratado, todas as versões vão mudar de cor. Novo, tem um brilho acetinado suave; com os anos, evolui para um tom mais quente e escuro, mais depressa onde as mãos lhe tocam. Deixe-o envelhecer se gostar desse registo do uso, e limpe o pó com um pano macio e seco. O vidro opalino só precisa de uma passagem ocasional com um pano húmido, com o candeeiro desligado e frio. Todos os modelos Ring Crown têm classificação IP20 para uso interior, pelo que nenhum deles deve ser instalado nas zonas da casa de banho nem no exterior.
Se ainda tiver dúvidas, comece pela superfície. Um só lugar ou um canto pedem o Ring Crown 1 ou o candeeiro de mesa; uma parede onde falta espaço no chão pede o Ring Crown 2; uma mesa para seis ou mais pessoas pede a coroa, dimensionada à mesa. Veja a família completa ao lado dos outros desenhos de Lauritzen para a Radiohuset na coleção Louis Poulsen.
