Posted by Vividify Editorial
on October 02, 2026
Holmegaard-Old-English-Vase-Clear-4343803-xZbhWF.png
Holmegaard 的 Old English 系列看上去像是从祖母的餐边柜里取出来的老物件，却是为日常使用而做。本文介绍 Old English Vase 与 Flower bowl 的特征、表面纹样如何在光线中发挥作用，以及为什么三柱造型的 Klukflaske 也属于同一层架子。
用指尖读懂的纹样
Old English 系列复刻了 Holmegaard 的一件经典之作，其渊源可追溯到十九世纪的玻璃工艺。它正是人们听到“切割玻璃”一词时脑海中浮现的样子：表面不留光滑，而是被分割成规整的刻面与棱线。Holmegaard 将这种器身称为“光学条纹”，这个说法很有助于理解。条纹并不是画在表面的装饰，而是直接塑造在玻璃本身之中，因此纹样是器壁的一部分，而不是后加上去的。
这决定了器物的表现。光滑的花瓶只让你看到里面的东西，别无其他。切割与模压的表面恰恰相反：每一道边缘都会捕捉光线，在桌面上投下细小明亮的光痕，并让后方或内部的物体变得朦胧。插在水里的花茎化为柔和的竖向阴影，碗中的水果被纹样打散成一块块色彩。玻璃自己就完成了一番低调的造型。
这也是让人忍不住想去触摸的表面。用手沿着侧面抚过，你会先感受到纹样的节奏，然后才看见它。当更朴素的器物来来去去时，切割玻璃却在丹麦家庭中代代相传，很大程度上正是因为这一点。
Old English Vase H24 cm
Old English Vase H24 cm clear 是这对器物中较高的一件。24 cm 的高度正处在家用花瓶最实用的区间：足以插上一把园中剪下的花或几根枝条，又不至于放在餐桌上挡住对面的视线。它也能稳稳地放在窗台或书架上，而这正是这类玻璃最出彩的地方。
Holmegaard 自己的建议是把它放在日光能穿过玻璃的位置，这很有道理。透明切割玻璃需要来自背后或侧面的光。放在昏暗的角落里，纹样会变得平淡，花瓶看起来不过是一个普通的透明圆筒。若放在朝东的窗台，或是正对窗户的餐边柜上，随着太阳移动，每一道棱线都会依次亮起。
插花时，条纹瓶壁也会改变你的思路。由于花茎被部分遮住，你不必像使用素面玻璃花瓶那样仔细去叶、排齐。一束松散的郁金香、几枝尤加利，或一根开花的枝条，都很合适。注意保持水位并勤换水：透明玻璃很快就会显出浑浊，而纹样会让它更加明显。
Old English Flower bowl Ø25 cm 与短枝网格插花
Old English Flower bowl Ø25 cm clear 更宽、更矮，是两件中用途更广的一件。25 cm 的直径让它成为餐桌或茶几上大方的中心摆件，单独摆放或与其他玻璃器组合都毫不逊色。
Holmegaard 建议在里面放水果或小小的珍藏，也可以空着，把它当作一件独立的摆件。两种方式都好。不过宽口花碗还有一个常被遗忘的用法：用短枝花材做低矮的花艺。
诀窍在于网格。用透明胶带沿一个方向横贴在碗口，再以直角交叉贴一遍，在水面上方形成由小方格组成的格栅。每个方格固定一两枝花茎。把花材都剪短，让花头刚好高出碗沿：花毛茛、小玫瑰、铁筷子、香草嫩枝，甚至单片叶子都可以。最终得到一团紧密低矮的色彩，用餐时大家隔着它也能自在交谈。由于碗壁的纹样柔化了胶带和水下花茎的轮廓，从侧面看几乎看不出其中的结构。
几个实用要点会有帮助。贴胶带之前先把碗注满水，因为搬动一碗满满的水很不方便。从中心开始向外推进，花艺会更均匀地成形。并让花的高度保持低矮一致：宽碗最好看的状态，是整体读作一个平面，而不是零散地插着几根高枝。
Klukflaske 与其名字背后的声音
在 Old English 器物旁边，Klukflaske 3-pillar H26 cm clear 是天然的搭档。它同样体现了“经过塑形而非素面”的玻璃造型理念，多年来一直是 Holmegaard 的标志之一。在丹麦，许多人会称它为经典之作。
这只瓶子以透明玻璃口吹而成。瓶身被塑造成三根立柱，从底部向瓶颈升起。这类瓶子大多是四柱的，三柱的极为少见，正是这一细节赋予了 Holmegaard 版本独特的轮廓。
名字来自声音。倾斜瓶身倒酒时，液体从瓶颈流出，同时空气被压回瓶内，撞上立柱形成的腔室，于是发出一种独特的“咕嘟咕嘟”声，丹麦语中这个声音就是“kluk”。所以 Klukflaske 字面意思就是“咕嘟瓶”。这是餐桌上的一个小小戏剧时刻，客人往往在第一次斟倒时就会留意到。
在为它挑选位置之前，最好先了解尺寸。瓶高 26 cm，直径 10.5 cm，重 1 kg，握在手中颇有分量，放在酒水推车或餐边柜上也很稳当。装入威士忌或干邑时，透明玻璃会映出酒色，三根立柱又把它分成一道道琥珀色的光带。空瓶摆放同样好看，也可以用来盛水或油。
与纹样玻璃共处：摆放与保养
带纹样的透明玻璃，只要在摆放上稍加用心，就会给你回报。以下几条原则适用于这三件器物：
- 光线优先。把器物放在日光或灯光能从侧面或后方照到的地方。只有光线穿过时，纹样才会活起来。
- 按高度组合。24 cm 的花瓶、26 cm 的 Klukflaske 和低矮的 25 cm 花碗，在餐边柜上自然组成三件套：两件高度相近的竖向器物，前方再放一件宽而矮的器形。
- 背景保持安静。素净的墙面或浅色层架能让刻面清晰呈现。切割玻璃背后若是花哨的墙纸，效果往往会被抵消。
- 与素面玻璃混搭。一件纹样器物配上光滑简洁的玻璃，比满架切割玻璃更能让两者相得益彰。
保养很简单，但值得认真对待。Klukflaske 不可使用洗碗机，这几件器物都应养成手洗的习惯。使用温水和温和的洗涤剂，Klukflaske 的瓶颈和立柱可用软毛瓶刷清洁。Old English 纹样的凹槽容易积聚水垢和灰尘，软刷在这里也很有用。洗后立即用不掉毛的布擦干，避免留下水渍，瓶子则倒置沥干，以免湿气残留在立柱中。
想进一步了解 Klukflaske 在 Holmegaard 经久不衰的器形中处于什么位置，请阅读Regina 与 Klukflaske：Holmegaard 历久弥新的玻璃器形。如果你打算以这几件器物为中心布置一层玻璃器，不妨浏览完整的Glassware 系列，其中的高脚杯、平底杯和日常饮水杯都能与它们相伴。