PH-5-Monochrome-Pendant-Pale-Blush_a8ef33d9-aebf-4835-a944-65c5ac207385.png PH 5 Pendant Lamp by Poul Henningsen in Monochrome pale blush, three-shade aluminium pendant
on October 28, 2026

厨房中岛上方挂几盏吊灯?PH 5、Keglen、Toldbod 的数量与间距

厨房中岛又长又窄,从切菜到孩子写作业都在这里完成,因此一盏吊灯往往很难把它照好。本文以 Louis Poulsen 四款灯罩尺寸差异很大的设计为例,即 PH 5、PH 5 Mini、Keglen 和 Toldbod,逐步说明中岛需要几盏吊灯、如何从中心点均匀排布,以及应该挂多低。

先看中岛,再选灯

先量出台面的长度,并找到它的中点。其余一切都由这两个标记决定。目标是让一排吊灯在中岛上方左右对称,照亮整个操作面,最外侧的灯罩要明显收在台面两端以内,而不是悬在地板上方。

最可靠的方法是把中岛按吊灯数量等分成若干段,每段的中心挂一盏。若中岛长度为 L、吊灯数量为 n,灯与灯之间的中心距就是 L÷n,两端的吊灯则分别距台面末端半个中心距。这样整排灯会自动居中。

有两项检查可以判断数量是否合适。第一,中心距必须大于灯罩直径,否则外侧灯罩会超出台面两端,内侧灯罩几乎碰在一起。第二,看相邻灯罩之间的净间隙(中心距减去直径)。间隙约等于一个灯罩直径或稍大时,整排灯显得节奏从容;明显更小会显得拥挤;明显更大则会把光切成一块块光斑,中间夹着暗带。

四种灯罩,四种尺度

这四款设计几乎覆盖了中岛上方会考虑的所有直径。数据均来自产品规格。

吊灯灯罩直径灯罩高度光源中岛上方的用法
PH 5Ø 500 mm267 mmE27,最大 75 W长中岛挂两盏,短中岛挂一盏
PH 5 MiniØ 300 mm163 mmE14,最大 20 W两盏一组或三盏一排
KeglenØ 175、250、400 或 650 mm134 mm(Ø 175),270 mm(其他尺寸)集成 LED,2700 K较小尺寸连排
ToldbodØ 120、170、250 或 400 mm121 至 404 mm依尺寸为 G9、E14 或 E27两到四盏一排

PH 5 与 PH 5 Mini

Poul Henningsen 于 1958 年设计了 PH 5 Pendant Lamp,目的是无论装什么灯泡,都能发出柔和、无眩光的光线。三层灯罩在常规视角下遮住光源,这一点在中岛上方尤其重要,因为人们不仅从下方,也会从侧面看到灯。Ø 500 mm 的灯罩相当有分量:长中岛适合挂两盏,短中岛或半岛台单独一盏 PH 5 就能撑起来。

2017 年推出的 PH 5 Mini Pendant Lamp 以 Ø 300 mm 延续了同样的几何结构,是更容易成组使用的 PH。两盏或三盏连排,既能给中岛带来 PH 的轮廓,又没有两盏全尺寸灯罩悬在头部高度的厚重感。如果要在餐桌上方考虑同样的问题,请参阅PH 吊灯在餐桌上方应挂多高。

Hues of Rose 配色的 PH 5 Pendant Lamp,可见三层灯罩与内部锥形罩
Hues of Rose 配色的 PH 5:Ø 500 mm 三层灯罩,设计于 1958 年。

Keglen

Keglen Pendant 署名为 BIG Ideas 的 Jakob Lange,源自 Louis Poulsen 与 BIG 为丹麦西海岸 Tirpitz 博物馆共同开发的吊灯。旋压铝制锥形灯罩将光线向下投向台面,环绕吊杆的弧形乳白扩散罩则在上方形成一圈柔和光晕。较小尺寸连排挂在中岛或长条操作台上十分合适,四种直径也让它成为本文中调整一排灯时最灵活的设计。集成 LED 可配合普通调光器进行相位调光,无需挑选匹配的灯泡。

哑光黑色 Keglen Pendant,Ø 400 mm,旋压铝锥形灯罩配乳白扩散罩
黑色 Keglen,Ø 400 mm。锥形灯罩将光线导向下方,乳白内罩让光更柔和。

Toldbod

Toldbod Pendant 由 Louis Poulsen 自己的设计团队开发,灵感来自 Henningsen 对 PH Ellipse 反射器的研究。灯罩沿椭圆曲线成形,在常规的坐姿和站姿视角下都看不到灯泡,白色内壁向下投出均匀的锥形光束。正因为轮廓克制,它特别适合成排使用:两三盏 Toldbod 看上去就是一条安静的线。

计算示例:挂几盏,挂在哪里

以下示例采用分段法,并使用规格中的灯罩直径。换成你自己的中岛长度,计算方法完全相同。

  • 180 cm 中岛,两盏吊灯。中心距为 90 cm,因此每盏灯位于中点两侧各 45 cm,距两端各 45 cm。两盏 PH 5 Mini(Ø 300 mm)的净间隙为 60 cm,正好两个直径,十分舒展。两盏 PH 5(Ø 500 mm)的间隙只有 40 cm,显得局促;这种情况下,在中点上方挂一盏 PH 5 往往更好。
  • 240 cm 中岛,三盏吊灯。中心距为 80 cm:一盏正对中点,另外两盏位于其两侧各 80 cm,距两端各 40 cm。三盏 Keglen Ø 250 的间隙为 55 cm,三盏 PH 5 Mini 为 50 cm,两者都很协调。
  • 300 cm 中岛,三盏或四盏吊灯。三盏 Toldbod Ø 400 以 100 cm 中心距排列,间隙为 60 cm,形成一排有力、富有建筑感的灯。四盏 Toldbod Ø 250 以 75 cm 中心距排列,分别位于中点两侧 37.5 cm 和 112.5 cm 处,间隙为 50 cm,光线沿台面分布得更均匀。

吊灯为偶数时,中点正上方没有灯,中线落在中间两盏灯之间的间隙里。在天花板上标记位置时,要从中点向外量,而不是从一端开始,这样即使有小的测量误差,也能保持对称。

哥本哈根 The Silo 悬挂的黑色 Toldbod Pendant,Ø 400 mm
哥本哈根 The Silo 的 Toldbod Ø 400。

距台面的悬挂高度

经验上,中岛吊灯从台面到灯罩下缘的距离大约为 65 至 75 cm。这样光线能落在台面上,灯泡不会进入视线,大多数人也能毫无遮挡地看到中岛对面。

这只是一个起点:不同灯罩的配光不同,人的身高也各不相同。唯一可靠的检验是用实际的灯:按计划高度用电线先挂上一盏(PH 5 和 Toldbod 配有 3 m 或更长的织物电线,Keglen 配 4 m),站到做饭的位置,坐到吃饭的位置,在安装吸顶盘之前调整好。Keglen 据介绍即使挂在视线高度也很舒适,因此可以取范围的下限。

同一排的吊灯要挂在同一高度;高低不一往往看起来像是失误。

固定、重量与调光

大灯罩分量不轻,天花板上的固定点必须与之匹配。按规格,PH 5 重 4.6 kg,Toldbod Ø 400 重 7.4 kg,Keglen Ø 650 重 14.5 kg,而铝制 PH 5 Mini 为 1.9 kg。确定布局之前,请电工逐一确认每个天花板安装点。

整排灯接在同一个调光器上。中岛照明有两项任务:明亮的工作照明和用餐时较低的亮度,一个调光器就能兼顾。PH 5 和 PH 5 Mini 搭配可调光灯泡即可调光;产品说明建议 PH 5 使用 2700–3000 K 的 E27 LED 灯泡。每盏吊灯使用相同的灯泡,整排的光色才能保持一致。

如何选择

想要最具辨识度的轮廓和充分遮蔽的光线,选 PH 5 或 PH 5 Mini。想要集成 LED 以及最丰富的尺寸来精确调整一排灯,选 Keglen。如果厨房偏建筑感,希望灯具退隐为一条利落的线,选 Toldbod。无论选哪款,都从中岛的中点出发,用灯罩直径核对净间隙,并拿着实际的灯测试高度。想与其他设计比较,可浏览全部吊灯系列。