PH吊灯挂在餐桌上方,应该离桌面多高?

PH 5和PH 5 Mini的灯罩底部离桌面60–70 cm,PH 4/3为50–60 cm,PH 3/2约60 cm,最后再坐下来确认高度。

Louis Poulsen1 分钟阅读

PH 3/2 pendant in opal glass hanging low over a kitchen island beside glass doors to a courtyard

简答:桌面与PH 5 Pendant Lamp灯罩底部之间留60–70 cm,PH 5 Mini也从同样的高度开始。PH 4/3挂在50–60 cm,PH 3/2约60 cm。然后在餐桌旁坐下:如果能看到灯罩内部,就调低;如果灯罩挡住了对面的脸,就调高。

各款PH吊灯的起始高度

关键数字是桌面到灯罩底部的距离,而不是离地高度。Louis Poulsen建议PH 5为60–70 cm,PH 4/3 Pendant为50–60 cm,后者的全金属灯罩能把光干净地导向下方。PH 3/2 Pendant是为较低悬挂高度设计的小巧组合,约60 cm最合适。PH 5 Mini Pendant Lamp的几何和PH 5相同,只是缩小到30 cm,所以我们也从PH 5的60–70 cm开始。

吊灯灯罩宽度灯具高度重量离桌面距离适合的餐桌
PH 5500 mm267 mm4.6 kg60–70 cm四到六人座、厨房岛台
PH 5 Mini300 mm163 mm1.9 kg(黄铜3.1,铜4.3)60–70 cm二到四人座、台面、岛台上方挂一对
PH 4/3400 mm200 mm2.5 kg50–60 cm餐桌、台面、宽书桌
PH 3/2285 mm242 mm3.1–3.2 kg约60 cm双人桌、岛台两端

四款都配有3 m布线和吸顶盘,使用一只灯泡且不附带灯泡,防护等级IP20,仅限室内使用。

打孔前先算好吊线长度

吊线长度是天花板到灯具顶部之间的电线长度。公式很简单:层高,减去桌面高度,减去灯罩离桌面的距离,再减去灯具本身的高度。大家常忘了最后一项,而PH 5的灯具高度是26.7 cm。

计算示例:层高250 cm、餐桌74 cm、PH 5离桌面65 cm。250 − 74 − 65 − 26.7 = 吸顶盘下方84 cm的电线。下面是各款吊灯取建议范围中间值、配74 cm餐桌时的同样计算:

层高PH 5(距离65 cm)PH 5 Mini(距离65 cm)PH 4/3(距离55 cm)PH 3/2(距离60 cm)
250 cm84 cm95 cm101 cm92 cm
270 cm104 cm115 cm121 cm112 cm
300 cm134 cm145 cm151 cm142 cm

在这些房间里,3 m电线都绰绰有余。只有在挑高空间,大约超过4 m时,才需要仔细测量。如果是斜顶,请在吸顶盘将要安装的位置量垂直高度。

坐下来确认

Henningsen在1926年打造了三层灯罩系统,让光源隐藏在灯罩后面。这种遮挡来自几何:只要你看到的是灯罩外侧就成立,一旦视线能向上看进灯罩内部,效果就会减弱。所以测试要坐着做,而不是站着。

先按算出的吊线长度临时挂上灯具。坐在离灯最远的椅子上,看着对面的人。你应该看到灯罩外侧而不是内侧,也不必侧身才能看到对方的脸。小幅度调整,每次都从同一把椅子重新确认。当餐桌成为房间里最亮的表面,高度就对了。

两盏PH 3/2乳白玻璃吊灯挂在不锈钢挡水墙前的厨房台面上方
台面上方的两盏PH 3/2:直径285 mm的乳白玻璃灯罩成对悬挂也不会让操作台显得拥挤,两盏离台面的高度相同。

成对与成排

长餐桌或岛台常常需要两盏吊灯。间距由灯罩大小决定,而不是一个固定数字:

  • 灯罩之间至少留一个灯罩宽度的空间。这样两盏PH 5的中心距约100 cm,两盏PH 5 Mini约60 cm,两盏PH 4/3约80 cm,两盏PH 3/2约57 cm。
  • 最外侧灯罩的边缘要收在桌端以内,至少半个灯罩宽度,避免整排灯超出最后一个座位。
  • 每盏灯罩离桌面的距离都要相同,从桌面量起,因为天花板很少像看起来那么平。

计算示例:220 cm的餐桌配两盏相距100 cm的PH 5,每盏中心离桌端60 cm,灯罩边缘在桌端以内35 cm,比最低要求的25 cm宽裕得多。

清水混凝土墙前,蓝色PH 5 Mini吊灯在前,后面是更大的白色PH 5
白色PH 5前面的蓝色PH 5 Mini:直径300与500 mm之差,就是岛台上方挂一对与整张餐桌上方挂一盏的区别。

每种餐桌的推荐

  • 约90 cm的二到四人圆桌:一盏PH 5 Mini,离桌面65 cm。灯罩约为桌面直径的三分之一,能照亮餐桌又不显拥挤。
  • 六人长方桌:一盏PH 5,离桌面60–70 cm,以餐桌而不是房间为中心。
  • 200 cm以上的厨房岛台:两盏相距约60 cm的PH 5 Mini,形成两个均匀的光区,而不是一大片。
  • 窗边的双人小桌:PH 3/2,约60 cm,乳白玻璃从侧面看也会发光。
  • 希望吊灯低调的低矮房间:白色PH 4/3,50–60 cm。高200 mm,是四款中最不占高度的。

想了解系统中每一层灯罩的作用,请阅读PH三层灯罩如何工作。如果想比较Henningsen的所有吊灯,请看Poul Henningsen系列。

更多专栏文章