Juna的白色Percale床笠有两种做法:一种在30厘米深的包边四周整圈穿入松紧带,另一种不用松紧,只裁出很浅的高度。叠好放在架子上,两者几乎一模一样,但适配的床垫完全不同。本指南告诉你哪一款适合你的床,以及平单在什么情况下派得上用场。
先看床垫,再挑床品
决定选择的只有一个数字:床垫厚度。先移开床垫褥,在床垫一角从上表面量到底边,把结果和宽度、长度记在一起。
北欧的床常常是两层结构:下面是弹簧床垫或箱式弹簧床垫,上面再铺一层薄的上层床垫(床垫褥)。Juna这两款床笠正是为这两层而设计的。有松紧款包裹较厚的下层床垫,无松紧款覆盖轻薄的上层床垫。这样看来,问题与其说是“哪个更好”,不如说是“我要包的是哪一层”。
- 厚度约26厘米以内的床垫:有松紧床笠。
- 高度4至8厘米的上层床垫:无松紧床笠。
- 任何床垫、任何厚度,或喜欢传统铺床方式的人:平单。
有松紧床笠:深而牢固的包角
Percale Fitted sheet w/elastic 160x30x200 cm white就是Juna所说的箱式床笠。床笠本身高30厘米,松紧带不只缝在四角,而是沿整圈边缘缝制。正是这条连续的松紧带把四边下摆都拉到床垫底下,让床面保持平整,夜里床角也不会往上跑。
据Juna介绍,它适用于厚度约26厘米以内的弹簧床垫和箱式弹簧床垫。多出来的几厘米面料就是塞到床垫底部的部分;床垫再厚,松紧带就会落在侧面而不是底下,贴合度随之变松。

160x30x200 cm尺寸重0.84千克,由于侧边较深,明显比无松紧款更重。更大的床可选Percale Fitted sheet w/elastic 180x30x210 cm white,采用有机棉织造,重0.95千克。两款均可60°C机洗。
无松紧床笠:专为上层床垫而做
Percale Fitted sheet w/o elastic 160x200 cm white在丹麦被称为“信封床单”(kuvertlagen)。它没有松紧带,而是一圈浅浅的立体包边,高度刚好能包住上层床垫;Juna按4至8厘米高的上层床垫来裁剪。床垫褥又薄又轻,不需要松紧也能固定:面料紧贴边缘,再加上睡眠者的体重,床单就能保持紧绷平滑。
它最实际的好处在于洗涤。如果床上是箱式弹簧床垫加床垫褥,就在床垫褥上铺信封床单,在下层床垫上铺有松紧床笠。只有上面那条接触身体,所以每周只需洗它,下层床笠可以多用一段时间。洗衣机里的大件少了,更省水省电,换床品的人也更轻松。

160x200 cm尺寸重0.7千克。尺寸从单人床的90x200 cm到180x210 cm,涵盖丹麦两种标准宽度以及加长的210厘米长度。如果不确定家里的床属于哪种规格,可以参考我们关于丹麦与瑞典床尺寸差异的指南。
两款对比
| 有松紧床笠 | 无松紧床笠 | |
|---|---|---|
| 贴合方式 | 整圈边缘有松紧带,下摆拉到床垫底下 | 无松紧带,浅包边紧贴床垫褥 |
| 床垫厚度 | 约26厘米以内的弹簧或箱式弹簧床垫 | 高度4至8厘米的上层床垫 |
| 床笠高度 | 30厘米 | 较浅,按床垫褥尺寸设计 |
| 尺寸 | 例如160x30x200 cm(0.84千克)和180x30x210 cm(0.95千克) | 90x200至180x210 cm;160x200 cm重0.7千克 |
| 铺床难易 | 套住四个角即可,自行固定 | 铺在床垫褥上抚平即可,每周更换很快 |
| 最适合 | 下层床垫,或单独使用的一张厚床垫 | 两层床的上层床垫 |
很多家庭最后两种都有:一条有松紧床笠在底层一铺就是几周,再配两三条信封床单在床垫褥上轮换使用。
平单的用武之地
平单完全没有立体剪裁,也正因如此,它适合任何类型的床垫。Juna的白色平纹平单有150x250 cm和240x260 cm两种,许多尺寸采用有机棉。你可以把它沿床垫四周折好塞进去,也可以让它自然垂在两侧。
把平单塞好,比套床笠多花一分钟。先把床单居中,先塞床头和床尾,再把每个角折成整齐的斜角(医院式折角),最后塞好两条长边。回报是绷得笔直的床面,以及一张用心整理过的床。Percale Flat sheet 240x260 cm white采用有机棉,重0.9千克,宽度足以在双人床下宽裕地塞好。

为什么Percale手感挺爽、外观哑光
这三款床品用的是同一种布料。Percale是平纹组织,也就是织造中最简单的结构:每根纬纱交替从一根经纱上方、下一根经纱下方穿过,形成最紧密的交织。像Juna这样用细支棉纱织成,这种格状结构贴肤清凉挺爽,外观呈哑光而非亮泽。相比之下,贡缎让纱线跨过数根再浮出,因此带有光泽,垂感更柔软厚重。
Juna形容这种布料躺着舒服、顺滑耐用。Percale会随着洗涤慢慢变软,同时保持清爽手感,透气性也好,很适合睡觉怕热的人。Juna所有床单均通过Oeko-Tex认证,这一标签专门检测纺织品中是否含有有害健康的物质;所有产品都可60°C机洗。
所以,选择基本就是一道算术题:量床垫、数层数,选那款为这个厚度而做的床品。再从完整的Bedding系列中搭配被套和枕套吧。
