Unikko罂粟花：Maija Isola的1964年经典，从布料走上餐桌

能让人隔着整个房间一眼认出的图案并不多，Unikko罂粟花是其中之一。本文追溯它的来历，讲讲为什么在1964年，一款花卉印花对Marimekko来说是大胆之举，以及同一幅图案如今在炻器、桦木胶合板、缎纹布和府绸上如何呈现。

一家几乎不印花卉的纺织品公司

Marimekko于1951年由Armi Ratia和Viljo Ratia在赫尔辛基创立。早期的品牌个性建立在印有鲜明、简洁图形的棉布之上：条纹、色块，以及尺幅大到足以在一条连衣裙或一幅窗帘上清晰辨认的抽象形状。这一思路让它与当时家居面料中常见的细碎繁复的小碎花截然不同，花卉图案在其系列中几乎完全缺席。

流传最广的说法是，Armi Ratia本人并不希望Marimekko印制花卉，理由是印出来的花永远比不上真正的花。作为公司的核心设计师之一，Maija Isola偏偏反其道而行。她对花卉着迷，在1964年一口气画出了一整组新的花卉印花。Unikko在芬兰语中意为罂粟，就是其中之一，也是最终留存下来的那一款。

Maija Isola究竟画了什么

仔细观察Unikko，就能明白它为何成立。这些罂粟是扁平、圆润的形状，没有明暗，几乎没有茎，也完全不追求植物学上的准确。每一朵花都是一圈宽大的花瓣围绕着深色花心，花朵排得极为紧密，以致背景本身也成了另一组形状。它的画法与Marimekko早期的几何图案如出一辙：大胆到展开数米宽仍能保持整体感，简洁到换了颜色也依然站得住。

第二点尤为关键。几十年来，Unikko以极为丰富的配色印制，从熟悉的白底红花到柔和的中性色和深邃的蓝色，图案却从未失去自己的辨识度。有些产品说明将这款图案归于Maija和Kristina Isola名下；Kristina是Maija的女儿，曾与母亲一同在Marimekko工作，后来也参与了为印花档案开发新配色。Marimekko逐渐把这朵罂粟视为创造力的象征，对于一款以一次安静的反叛开始的图案来说，这是很贴切的解读。

回到布料上：桌布与被套

Unikko最初就是作为印花纺织品构思的，所以布料仍是它最自在的地方。Unikko Tablecloth 135 x 250 cm在赫尔辛基印制于未漂白的有机棉缎纹布上，四边均做了包边处理。这个长度适合长餐桌，而Off-White / Cranberry / Rose配色保留了罂粟的暖意，又没有白底红花那样浓烈。由于布料未经漂白，颜色和表面自带自然的生动感，局部可能出现深浅不一的色调。请把这当作材质本身的一部分，而不是瑕疵。它通过了Oeko-Tex认证。

这样一块图形感强烈的桌布，单靠自己就能撑起大半场面。搭配素白餐盘和简洁的玻璃杯，让印花成为餐桌的主角；如果再叠加一种繁复的图案，两者往往会互相打架。

在卧室里，Unikko Duvet Cover 150 x 210 cm采用200支纱密度的纯棉府绸，由75%有机棉和25%再生棉制成。府绸挺括、哑光的手感，很适合对比如此强烈的印花。被套顶部两角留有伸手的开口，换被套比想象中快得多。配色从Charcoal / Off-White、White / Red到Blueberry、Sand和Beige系列，同一幅1964年的图案既可以明亮亲切，也可以近乎同色系。首次使用前请先清洗，前三次请单独洗涤，并预留最多5%的缩水。

从印花到器物：餐盘与托盘

Unikko近年的新一步，是离开布料、走向器物。其中最有意思的两件作品，把罂粟当作形状来处理，而不只是表面装饰。

Unikko Plate 32 cm是最清楚的例子。它没有把罂粟印在圆盘上，而是把炻器直接切成一朵Unikko花的轮廓，花瓣就是盘沿。它以白色炻器为胎，施以Chestnut棕色釉，表面呈现生动而不均匀的色泽；直径32 cm，重1.27 kg，是相当有分量的一件。它可以放在餐桌中央作为面包或水果的大盘，不用的时候，许多人会把它斜靠在餐边柜或开放式搁架的后方当作装饰。可接触食物，建议手洗。

Unikko Tray 46 cm则采取了相反的思路。这是一只大号圆形托盘，以层压桦木胶合板制成，在瑞典使用经认证的桦木生产，正面印有罂粟，背面保留胶合板的天然本色。直径46 cm，重0.54 kg，轻到装满东西也能轻松从厨房端到沙发边。Plum / Cranberry / Off-White / Rose配色与桌布十分相衬，适合成套搭配，也可以单独放在边几上，用来摆放蜡烛和玻璃杯。请用湿布擦拭或手洗，不要浸泡。

与如此张扬的图案共处

为隔着房间被看见而设计的印花，与小尺度的重复图案表现截然不同。养成几个小习惯，就能让它在家中自然落位。

• 一个房间只用一大片图案。被套或桌布本身就是一大片图案。搭配素色纺织品，让它成为主角。
• 用配色调节音量。白底红花是Unikko最响亮的版本。Charcoal、Sand或Off-White / Cranberry / Rose保留了图案，却降低了对比。
• 形状与印花混搭。餐盘以轮廓呈现罂粟，托盘和纺织品则以印花表面呈现。在一个房间里各放一件，既能彼此呼应，又不会重复。
• 不用时把器物当作摆设。餐盘和托盘都设计成可以一直摆在餐边柜或边几上，这正适合一款本来就是为了被看见而生的图案。

六十年过去，Unikko依然在做Maija Isola画下它时想做的事：把一朵花变成自信、鲜明的图形，在任何尺度上都站得住。从床品到餐具，更多单品请见Unikko系列。