Rosendahl 的 Grand Cru 研磨罐共有三個版本,遠看幾乎一模一樣:14.5 cm 的矮款透明研磨罐、20.5 cm 的高款透明研磨罐,以及 17 cm 的煙燻玻璃 Nouveau 研磨罐。本文整理它們之間真正的差異,從容量、玻璃顏色到清潔保養,幫你決定哪一款放在爐台邊,哪一款擺上餐桌。
同一種研磨原理,三種瓶身
三款研磨罐的理念相同。香料以整粒形式保存在玻璃瓶身中,需要時才現磨,因此比裝在罐子裡的現成胡椒粉更能長久保留風味與香氣。研磨機芯為陶瓷材質,由丹麥研磨機芯專業製造商 CrushGrind 製作。研磨粗細可從細到粗調整,原理與杵臼相同,是把胡椒粒或鹽粒的風味壓碎釋放出來,而不是刨削。
透明款 Grand Cru 研磨罐的陶瓷機芯位於頂部,而不是底部。研磨時把研磨罐倒過來,用完放回原位,就不會有碎屑掉在桌巾或檯面上。這雖然是個小細節,卻讓它們能在亞麻桌巾上擺放一整頓晚餐,也不會留下一圈胡椒粉。
三者的差別在於尺寸、玻璃與表面處理。兩款經典研磨罐採用無鉛玻璃,上蓋為 PP 與不鏽鋼,黑色並搭配髮絲紋鋼環。Nouveau 則採用機器吹製的煙燻玻璃、黑色塑膠上蓋與仿舊處理的鋼材,並把大家熟悉的 Grand Cru 凹槽換成細密得多的節奏。

Grand Cru 研磨罐 H14.5 與 H20.5:直徑相同,容量加倍
兩款經典研磨罐使用相同零件,直徑同為 7 cm,因此握在手中的感覺完全一樣。差別在於高度,以及隨之而來的容量。GC Grinder H14.5 cm black/steel 容量 0.12 L,重 0.4 kg。GC Grinder H20.5 cm black/steel 容量 0.25 L,比前者的兩倍略多,重 0.45 kg。
多出的六公分改變了兩者最適合的用法。H20.5 是裝滿後可以很久不用操心的那一款。Rosendahl 形容它的尺寸不需要經常補充,這對每餐都會用到的香料最為重要,通常就是黑胡椒。它很適合放在爐台旁,一手翻炒,一手研磨;較高的身形也讓它在擁擠的檯面上一眼就能找到。
H14.5 更適合餐桌。14.5 cm 的高度低於大多數葡萄酒杯的杯緣,不會遮擋整張餐桌的視線。較小的容量對粗海鹽、粉紅胡椒或不常用、希望新鮮補充的綜合香料來說反而是優點。兩支並排,一支裝鹽、一支裝胡椒,就是整齊的一對。
兩款都有四道寬闊的直向凹槽,這個設計貫穿整個 Grand Cru 系列,從儲物罐到玻璃器皿都看得到。凹槽帶來穩固的握感,也讓光線沿著玻璃流動,與其他 Grand Cru 單品一起擺在層架上也十分協調。

Grand Cru Nouveau H17:煙燻玻璃與 50 道凹槽
GC Nouveau Grinder H17 cm smoke 不只是改變尺寸,而是一次重新詮釋。經典款有四道凹槽,Nouveau 則有 50 道。細密重複的稜紋讓玻璃表面更生動,光線穿過深灰色煙燻玻璃時,會呈現流轉變化的色彩。它們也很實用:密集的稜紋讓手大手小都能握得穩,即使手指沾了油也不易打滑。
17 cm 的高度正好介於兩款透明研磨罐之間,直徑 7.5 cm,略寬一些。它也是三款中最輕的,只有 0.28 kg。Rosendahl 並未公布 Nouveau 的容量,如果需要精確比較容量,請以有公布數據的透明款為準。
煙燻玻璃改變了這件器物的個性。透明研磨罐會展示裡面的內容,裝著彩色胡椒粒或片狀海鹽時,這本身就是一種樂趣。Nouveau 則把內容藏在柔和的陰影裡,在餐桌上更像一件雕塑感的作品,更接近 Grand Cru Nouveau 系列的煙燻玻璃器皿。如果你的餐桌上已經有煙燻玻璃器皿,這款研磨罐會自然融入其中。關於這個選擇,可參考我們的文章 Grand Cru 與 Grand Cru Nouveau 玻璃器皿比較。

三款研磨罐一覽
| Grand Cru H14.5 | Grand Cru H20.5 | Grand Cru Nouveau H17 | |
|---|---|---|---|
| 高度 | 14.5 cm | 20.5 cm | 17 cm |
| 直徑 | 7 cm | 7 cm | 7.5 cm |
| 容量 | 0.12 L | 0.25 L | 未標示 |
| 重量 | 0.4 kg | 0.45 kg | 0.28 kg |
| 玻璃顏色 | 透明無鉛玻璃,四道凹槽 | 透明無鉛玻璃,四道凹槽 | 機器吹製煙燻玻璃,50 道凹槽 |
| 上蓋材質 | 黑色 PP 搭配不鏽鋼 | 黑色 PP 搭配不鏽鋼 | 黑色塑膠搭配仿舊鋼材 |
| 玻璃清潔 | 可用洗碗機,最高 55°C | 可用洗碗機,最高 55°C | 手洗,以濕布擦拭 |
| 適合用途 | 餐桌上的鹽或偶爾使用的香料 | 爐台邊每天用的胡椒 | 精心佈置的餐桌上的胡椒或鹽 |
清潔保養與實用搭配
在清潔保養上,Nouveau 需要多花一點心思。兩款透明研磨罐取下上蓋後,玻璃瓶身可以放入洗碗機,最高溫度 55°C;上蓋則絕對不能放進洗碗機。Nouveau 完全不適合使用洗碗機:請以濕布擦拭,玻璃部分手洗。如果研磨罐常放在爐台邊、容易沾上油汙,透明款顯然更容易保持乾淨。
有幾種搭配特別好用。對每天開伙的廚房來說,爐台邊放一支 H20.5 裝胡椒,餐桌上放一支 H14.5 裝鹽,外觀一致,兩種需求都能兼顧。對偏深色、氛圍沉靜的餐桌,一對 Nouveau 研磨罐與煙燻玻璃器皿和燭光更為相襯。如果想一眼分辨鹽和胡椒,就把胡椒裝進煙燻色的 Nouveau,把鹽裝進透明的 H14.5,讓白色鹽粒透過玻璃顯現出來。
想要湊齊一整套,可以加上 GC Oil and vinegar bottle H18.5 cm black/steel。它採用同樣的無鉛玻璃、PP 與不鏽鋼,並附矽膠密封圈。高 18.5 cm,寬 7 cm,容量 0.25 L,正好能整齊地擺在兩款透明研磨罐之間。瓶塞的倒油口具回流設計,油不會沿著瓶身外側流下。

如果打算圍繞這些研磨罐添購更多廚房用品,可以瀏覽廚房系列,看看 Grand Cru 儲物罐、砧板和其他研磨罐。
