Panthella：Verner Panton 以一道曲線寫成的光之雕塑

1971 年，Verner Panton 為 Louis Poulsen 畫下 Panthella，順手回答了多數燈具避而不談的問題：除了把燈罩托離桌面，燈座還應該做什麼。Panton 讓它反射光線。成品讀起來是一道連續的曲線，此後這道曲線只被換過材料，從未被重新畫過。

一條線，畫了兩遍

從側面看，Panthella 是一只從細腰向寬闊底部張開的喇叭，頂上扣著一個以相反方向描摹同一段弧線的半球。兩半在一枚小螺帽處相接，除此之外沒有任何交接的痕跡：沒有套環，沒有外露的支架，也沒有顏色的變化。Panton 把它稱作光的雕塑，這句話是字面描述，而不是修辭。熄滅時，它是擱在檯面上的一團白色量體；點亮時，那團量體就成了光。

光學跟著幾何走。燈泡裝在燈罩內側，張開的燈座正對著它的下方，於是大部分向下的光先打在燈座上，再穿過乳白圓頂折返向上。幾乎沒有光線不經打散就直抵眼睛。這就是 Panthella Floor Lamp 立在閱讀椅旁卻不會在身後牆上烙出一塊亮斑的原因：燈座承擔的是光學工作，而不只是結構工作。

丹麥人讓光反彈的習慣

Panton 並非憑空起步。自 Poul Henningsen 開始用燈罩的形狀遮住光源、再引導它發出的光起，Louis Poulsen 已經在同一個問題上花了半個世紀。PH Snowball Pendant 繪於 1958 年，1983 年投入生產，把八片烤漆鋁製燈罩疊在一起，上面光亮、下面霧面，光要在層與層之間來回反彈之後才落到桌面。Panton 把這套邏輯壓縮成兩個部件、一種材料。Henningsen 增加面，Panton 則把一個面彎過來，再讓燈座接手第二片燈罩本該完成的活。

先有壓克力，再有新的聚合物

最初的燈罩是射出成形的乳白壓克力，這種材料擴散均勻，又能在玻璃工匠不願嘗試的直徑上保持一段深而無縫的弧面。立燈至今仍是這個做法：燈罩為白色乳白壓克力，燈桿為白色烤漆鋼，燈座與頂部為白色塑料，配 2.5 m 電線，開關做在線上。Panthella 320 Table Lamp V2 的燈罩沿用射出成形乳白壓克力，燈座改為射出成形聚碳酸酯，頂部螺帽則以高亮鉻電鍍收尾。

最新的燈罩走得更遠。Panthella 160 Portable Lamp V3 以一種可做乳白、不透光與金屬鍍膜三類表面的聚合物成形，燈座則是射出成形的回收聚合物。改變的不只是重量。乳白讓整個圓頂均勻發光；不透光把燈罩變成一塊實色，主要在邊緣處透出光暈，並把光線壓向下方；金屬鍍膜把圓頂變成鏡面，讓下方那攤光的邊界更銳利。同一個輪廓，入夜後有三種截然不同的脾氣。

同一張圖紙的三種尺度

這個家族如今涵蓋很寬的尺寸範圍，比例卻始終固定。所以把幾盞放在不同檯面上，看起來是安排，而不是重複。

• 立燈： 500 x 1290 x 500 mm，12.7 kg。光源 E27，1 顆，最大 53 W。IP20，室內使用。
• 檯燈 320： 直徑 320 mm，高 438 mm，3.7 kg，電線 2.5 m。光源 E14，1 顆，最大 75 W，乳白白色或乳白米色。
• 攜帶式 160： 直徑 160 mm，高 241 mm，0.9–1.0 kg。內建 LED，2.5 W，2700 K。

重量的跳躍說明了各自的用法。12.7 kg 的立燈是家具，一放就是好幾年。3.7 kg 的 320 會在重新布置房間時，在邊櫃和書桌之間挪動。不到一公斤的 160，單手就能從床頭櫃帶到陽台欄杆邊。若要在檯燈尺寸之間掂量，我們那篇 比較 250、320 與 400 的指南 把三者並排擺在一起。

剪掉電線

無線版本是 Panton 從未畫過的唯一一次增補，也最能檢驗 1971 年的幾何是否依然成立。Louis Poulsen 保留了側影，去掉了電線。原本掛在軟線上的開關，變成頂部螺帽上的觸控：分段調光，長按鎖定當前設定。內建 LED 取代燈泡，電池在最大輸出下最長可用 8.5 小時，充電經由 USB-C，燈座上有一枚白色指示燈。

擺脫電線之後，燈罩也擺脫了白色。160 的表面處理是一份長名單：乳白白色與乳白米色，不透光的珊瑚色、靛藍、勃艮第紅、苔蘚綠、橙、黃與黑，黃銅金屬鍍膜與高亮鉻電鍍，此外還有原版乳白的橙、紅、棕與綠，把 Panton 當年畫下第一盞時所用的色盤重新帶了回來。鏡面與彩色版本改變的更多是這件物品的氣質，而不是它的光。

與這道曲線共處

擺放位置由光學決定。把立燈放進沙發或閱讀椅旁的暗角，或者放到窗邊，白天讓側影讀作雕塑。到了晚上，它可以完全接替頂燈，把頭頂的明亮換成更低、更安靜的光。320 屬於邊櫃、書桌或床頭櫃，438 mm 的高度讓發光的圓頂正好停在坐姿視線之下。160 更適合當作可攜帶的光，而不是固定光源：你在哪裡讀書，它就在哪裡派上用場。

這一切都不需要向房間解釋。這正是這件設計安靜的成就：一個畫於五十多年前的形狀，如今看上去仍像是為它所站立的那個檯面而做。想知道哥本哈根這份目錄的其餘部分如何處理光該落在哪裡的問題，可以瀏覽完整的 Louis Poulsen 系列。