Posted by Vividify Editorial
on September 30, 2026
ClassiCon-plissee-pendant-lamp-black-glass-white-light.jpg
Sebastian Herkner設計的Plissée有兩種形態。兩者共享同一個玻璃燈罩的構想，在空間中的存在方式卻幾乎完全不同。本文比較懸掛在餐桌上方的Plissée Pendant Lamp與立在椅子旁的Plissée Floor Lamp，看看哪一款更適合你實際擁有的空間。
同一款燈罩，空間中的兩個位置
兩款燈都建立在同一個巧思之上。從房間另一頭看去，它像是紙或布料做成的褶皺燈罩，實際上卻是手工吹製的白色緞面乳白玻璃燈罩，褶皺在玻璃仍然熾熱時成形。Herkner 1981年生於巴特梅根特海姆，工作室設在美因河畔奧芬巴赫。自從他為ClassiCon設計以玻璃底座承托金屬桌面的Bell Table以來，這種材質上的錯覺就成了他的招牌。Plissée把這個構想帶進光之中，同時也向Isamu Noguchi在Akari系列中重新詮釋的日本紙燈籠致意。
玻璃搭配纖細的鋁製燈架，表面烤漆為黑色、青銅色或黃銅色。兩個版本提供相同的三種表面處理，如果希望它們看起來是同一家族，餐桌上方的吊燈與客廳裡的立燈可以完全搭配。
真正的差別在於高度。吊燈懸在某個檯面上方的空中；立燈高92公分，低到讓光停留在坐著的人的視線高度，而不是頭頂上方。這一點幾乎決定了下文的一切。
Plissée Pendant與Plissée Floor Lamp一覽
| Plissée Pendant Lamp | Plissée Floor Lamp | |
|---|---|---|
| 尺寸 | 40 x 51 x 400 公分，含吊線 | 31 x 40 x 92 公分 |
| 燈罩 | 手工吹製白色緞面乳白玻璃，褶皺表面 | 手工吹製白色緞面乳白玻璃，褶皺表面 |
| 燈架表面處理 | 鋁製，黑色、青銅色或黃銅色烤漆 | 鋁製，黑色、青銅色或黃銅色烤漆 |
| 光線特色 | 玻璃散發的環境光，加上從開口底部投下的聚焦光束 | 沿燈罩全高散發的柔和漫射光 |
| 控制方式 | 規格表註明為附記憶功能的可調光按壓開關 | 燈架頂部的按壓開關，可無段調光，附記憶功能 |
| 接觸地面 | 無 | 黑色毛氈腳墊 |
| 設計師 | Sebastian Herkner，ClassiCon出品 | Sebastian Herkner，ClassiCon出品 |
| 適用情境 | 餐桌、廚房檯面、走廊 | 閱讀椅或沙發旁、客廳角落、臥室 |
吊燈：餐桌上方的一盞燈籠
Plissée Pendant具有立燈所沒有的雙重性格。玻璃燈體散發均勻的環境光，開口底部則讓一道更集中的光束直直落下。懸在餐桌或廚房檯面上方時，一盞燈就能身兼兩職：房間得到柔和的整體光線，桌面則獲得足以用餐、烹飪或閱讀的直射光。
它也是兩者中燈罩較大的一款。前兩個數值40 x 51公分，對應立燈的31 x 40公分，而400公分這個數值包含了吊線。懸掛在餐桌上方時，這樣的量體看起來就像一顆漂浮在房間裡的褶皺氣球，這正是Herkner想要的效果。吊燈的玻璃由義大利工匠手工吹製，黑色、青銅色或黃銅色的金屬環為輕盈的造型勾勒出珠寶般精緻的邊緣。
唯一需要仔細斟酌的是懸掛高度。掛得太高，光束會稀薄地散在桌面上；掛得太低，燈罩會擋住對坐的人之間的視線。我們關於餐桌上方吊燈該掛多高的指南雖然是針對PH燈具撰寫，但同樣的原則也適用於這種尺寸的玻璃燈罩。
在餐廳之外，吊燈也可以在臥室或走廊裡擔任一盞安靜的燈籠，視覺上的輕盈感很適合小空間。有一點需要留意：材料規格表為兩個版本列出的是同一個可調光按壓開關，而燈架頂部的開關在立燈上自然伸手可及。若是吊燈，在確定位置之前，先想好在房間裡要如何開關它。
立燈：與座椅同高的光
高92公分的Plissée Floor Lamp在立燈中算是偏矮，而這正是它的用意。它不像一般閱讀燈那樣從上方投下光線，而是整個玻璃燈罩沿著高度發光，因此它既是一盞功能燈，也像一件散發氛圍光的雕塑。放在扶手椅旁，它照亮的是坐在那裡的人周圍的空間，而不是聚光燈下的一頁書。
細節都為日常近距離使用而設計。按壓開關位於燈架頂部，正是坐在一旁時手自然落下的位置；它可無段調光並附記憶功能，再次開燈時會回到你上次選擇的亮度。底部的黑色毛氈腳墊在移動時保護地板。31 x 40公分的尺寸決定了它占地很小，很容易放進客廳角落或床邊。
到了晚上，正是這一款接替刺眼的頂燈。調暗之後，乳白玻璃的褶皺最為清晰，房間有了暖意，也不需要一盞搶眼的吸頂燈。
該選哪一款Plissée？
先從你想照亮的檯面或座位出發。如果有一張大家圍坐的桌子，選吊燈。它向下的光束讓桌面有實用的亮度，光暈也會擴散到整個房間，因此可以作為餐區或廚房的主燈。它完全不占地面，很適合地面已被椅子和桌子占滿的房間。
如果要照顧的是一張椅子、一張沙發或一張床，選立燈。它在坐姿視線高度增加第二層光線，這正是讓房間在天黑後顯得舒適的關鍵。它需要附近有插座和一點地面空間，但可以隨家具調整而移動，這是吊燈做不到的。
許多家庭最後兩款都有。由於燈架表面處理一致，餐桌上方的黃銅色吊燈與沙發旁的黃銅色立燈，在開放式空間裡會被看作同一家族：餐桌從上方被照亮，起居區則從側面被照亮。在白牆前，黑色是三種表面處理中最具圖像感的；青銅色和黃銅色則為玻璃增添暖意，與木材和石材十分相襯。
與手工吹製玻璃共處
每一只燈罩都經手工吹製與處理，因此同一型號的兩只Plissée燈罩之間可能存在細微差異，這是材料本身的特性，而非瑕疵。緞面處理讓光源得到漫射，你看到的是一片柔和均勻的光面，而不是刺眼的光點，褶皺的每一道稜線都會捕捉光線。輕輕為玻璃除塵，把它當作一件手工製品來對待。
兩個版本都來自ClassiCon。品牌1990年創立於慕尼黑，名稱取自其產品目錄的兩大部分：經典（classic）與當代（contemporary）。它擁有Eileen Gray家具的版權，並委託Herkner等設計師創作新作品。瀏覽ClassiCon完整系列，把Plissée與Bell Table及其他作品放在一起比較。