餐桌上方的 PH 吊燈要掛多高

PH 吊燈是算出來的光，而這套計算只有掛在餐桌上方的正確高度才兌現。掛得太高，光會在房間裡攤薄；掛得太低，燈罩就擋在對面那個人的臉前。這篇指南整理出餐桌上方最常見的四款 Louis Poulsen 吊燈，好用的高度、燈罩直徑與間距。

先從桌面上方 60–70 cm 起算

要記住的數字，是桌面到燈罩下緣之間的距離：60–70 cm。Louis Poulsen 為 PH 5 Pendant Lamp 標出這個範圍，拿來當整個系列的起點也說得通。在這個高度，光落在盤子、杯子和手上，而不是頭頂，桌面成為房間裡最亮的一個面。

其中兩款要求的數字略有不同。全金屬的 PH 4/3 Pendant 以白漆內罩把光乾淨地送向下方，用在餐桌、廚房檯面或較寬的書桌上方時，50–60 cm 最合適。採用手工吹製乳白玻璃燈罩的 PH 3/2 Pendant，在雙人桌上方大約落在 60 cm。把這些當成第一個位置，而不是最後的位置：先暫時吊起來，坐到桌邊，隔著桌子看一眼，再把高度定下來。

讓燈罩直徑配得上餐桌

第二個決定是燈罩直徑，這件事比看起來簡單，因為 PH 吊燈的命名與尺寸都是繞著直徑來的。燈罩跨度約為桌寬三分之一時，看起來是刻意安排；再窄，一盞吊燈就會讓餐桌兩端留在暗處，再寬則開始壓迫桌面上的擺設。PH 5 的名字來自它 50 cm 的主燈罩，所以適合完整的四到六人餐桌；直徑 30 cm 的 PH 5 Mini Pendant Lamp 則是為二到四人餐桌和廚房檯面訂的尺寸。

請留意中間那一欄的燈具高度，這是最常被漏掉的一段計算。PH 5 本身就佔掉 267 mm 的垂直空間，PH 3/2 佔 242 mm，燈罩多一公分，線就少走一公分。在決定天花板蓋盤要鎖在什麼結構上時，重量同樣重要：PH 5 為 4.6 kg，PH 3/2 為 3.1–3.2 kg，PH 4/3 為 2.5 kg，鋁製的 PH 5 Mini 為 1.9 kg。

讓燈罩低於視線

60–70 cm 這個範圍之所以成立，與其說跟桌面有關，不如說跟視線有關。Poul Henningsen 在 1926 年建立三層燈罩系統，就是要把光源藏在層疊的燈罩後面，讓眼睛不會直接撞上它。這層遮蔽是幾何的：當你看到的是燈罩外側時它成立，一旦視線抬高到可以往上看進燈罩內部，它就減弱。

所以真正的檢查要坐著做，不是站著做。坐到離吊燈最遠的那張椅子上，望向對面的人，確認兩件事：你看到的應該是燈罩外側而不是內側；你應該不必側身繞過它就能交談。如果燈罩下緣橫過一張臉，就往上調；如果坐著能看進燈罩裡面，就往下調。這個範圍會存在，正是因為餐桌、椅子和使用的人各不相同。

一排吊兩盞或三盞

長餐桌和廚房中島常常需要不只一盞吊燈，而間距是從燈罩直徑推出來的，不是某個固定公分數。三個習慣能讓一排燈看起來有秩序：

• 相鄰燈罩之間至少留出一個燈罩直徑的空隙，於是兩盞 PH 5 的中心距約一公尺，兩盞 PH 5 Mini 約 60 cm。
• 以餐桌而不是房間為中心來排，並讓最外側的吊燈從桌子兩端往內收約半個燈罩寬，這排燈才不會越過最末一個座位。
• 同一排的每個燈罩都吊在相同高度，以桌面而不是天花板為基準量測，因為天花板很少像看起來那麼水平。

數量變多，尺寸就要變小。中島上方兩盞 PH 5 Mini 給出兩片均勻的光，一盞 PH 5 則只給出更大的一片。窄長餐桌上方三盞 PH 3/2 在視覺上仍然輕盈，因為乳白玻璃燈罩只有 285 mm 寬。若希望這一排融入房間而不是宣告自己的存在，白色烤漆的 PH 4/3 是四款裡最安靜的一款。

3 m 的線能吊到多高

四款都附 3 m 的布面線與天花板蓋盤，一般樓高綽綽有餘，樓高很高時值得先核對。餐桌高約 75 cm，因此吊在桌面上方 65 cm 的燈罩，下緣離地約 1.4 m。在標準平頂之下，扣掉燈具本身的高度後，垂下的線長略多於一公尺，3 m 裡大部分仍捲在蓋盤內。

只有在閣樓改建、老公寓的高天花板或挑高空間裡，這筆帳才會變緊。從天花板出線點量到燈罩頂端的預定位置，不要額外加鬆份，再和 3 m 減去燈具高度的結果比較：PH 5 為 267 mm，PH 3/2 為 242 mm，PH 4/3 為 200 mm，PH 5 Mini 為 163 mm。約 4 m 的樓高已接近 PH 5 用在餐桌上方的極限，再高就該換一種懸吊方式，而不是把線拉長。斜屋頂也要做同樣的核對，並取燈具最低點來量，因為需要的垂降長度是垂直量的，不是沿著斜面量的。

把這三個數字抓準：桌面上方的高度、燈罩直徑與桌寬的關係、線垂下來的長度，PH 吊燈就會照它被計算出來的方式照亮一張餐桌。想了解燈罩本身的道理，可以讀PH 三層燈罩系統如何運作，或者看看吊燈系列，把各種造型與尺寸放在一起比較。