076424-155_X414860_10_1773115277.jpg Marimekko Unikko percale duvet cover 150 x 210 cm in Off-White, Blueberry and Cold Blue poppy print
on October 18, 2026

Marimekko Unikko 寢具怎麼挑:平織棉與貢緞的差別

Marimekko 將 Unikko 罌粟花圖案印在兩種性格迥異的寢具布料上:一種是織數 200 的平織純棉布(percale),另一種是織數 220 的有機棉貢緞(sateen)。兩者的圖案、單人被套尺寸,甚至收納用的同布料布袋都相同,但一躺上床,觸感的差異馬上就能感受到。本文將說明兩種織法的不同,以及哪一種更適合你的睡眠習慣。

同一朵罌粟,兩種布料

Maija Isola 在 1964 年繪製了 Unikko,當時 Marimekko 的系列裡幾乎沒有花卉圖案。Isola 卻偏偏被這個主題吸引,並以一整套全新的花卉印花作為回應,其中這朵罌粟花最廣為人知。六十年後,它已是品牌的代表圖案,從服裝布料到馬克杯無所不在,也成為 Marimekko 創造力的象徵。想更深入了解這款印花的故事,可以閱讀我們的文章〈Unikko:從布料到餐具〉。

在床上,這個圖案能以完整的尺度展現。150 x 210 cm 的單人被套讓大而隨興的花朵有足夠空間重複鋪展,這也是 Unikko 用在被套上比用在其他地方更顯自然的原因。兩個版本之間改變的不是圖案,而是圖案底下的布料,而正是布料決定了床鋪的觸感、在白天光線下的樣貌,以及一年四季的使用表現。

Marimekko Unikko 平織棉被套,Off-White、Blueberry 與 Cold Blue 配色,大幅罌粟花印花
Off-White / Blueberry / Cold Blue 配色的平織 Unikko Duvet Cover:霧面表面讓印花顯得平整而富有圖像感。

平織與貢緞:織法帶來的差別

平織棉布採用平紋組織,每根紗線一上一下交替穿過,因此表面緊密、均勻、呈霧面。正是這種結構,賦予平織棉布挺爽、略帶涼意的觸感,就像剛鋪好的飯店床鋪。它透氣性佳,隨著洗滌會逐漸變軟,卻不會失去挺度。Unikko Duvet Cover 150 x 210 cm就採用這種織法,布料為 75% 有機棉與 25% 再生棉。

貢緞是以棉紗織成的緞紋布料。紗線不是一根一根上下交錯,而是浮過數根紗線後才沉下,因此每根紗線有更多部分露在表面。織出的布料滑順、柔軟,帶有淡淡光澤,垂墜感更貼合身體。Unikko Satin Duvet Cover 150 x 210 cm便是以純有機棉用這種方式織成。

兩者的織數一個是 200,一個是 220,相差不大,並非決定性因素。織法的影響遠比二十根紗線重要。重量也說明了同樣的道理:150 x 210 cm 尺寸的平織被套重 1.2 kg,貢緞被套重 1.1 kg,也就是說,摸起來更柔軟的貢緞反而略輕一些。

Unikko 平織與 Unikko Satin 比較

Unikko(平織)Unikko Satin(貢緞)
織法平紋組織純棉布緞紋組織棉貢緞
織數200 TC220 TC
纖維75% 有機棉與 25% 再生棉純有機棉
觸感挺爽、霧面滑順,帶柔和光澤
保暖度涼爽透氣較溫暖,更貼合身體
適合季節春夏,怕熱的人可全年使用秋冬,或較涼的臥室
被套 150 x 210 cm 重量1.2 kg1.1 kg
枕套 50 x 60 cm 重量0.19 kg0.17 kg
系列中其他被套尺寸135/140 x 200 cm、210 x 210 cm240 x 220 cm
配色七種,從 White / Red 到 Charcoal / Off-WhitePlum / Pink / Elmwood / Toffee
細節頂部兩角設有伸手開口,附同布料布袋頂部兩角設有伸手開口,附同布料布袋
Marimekko Unikko Satin 有機棉貢緞被套,Plum、Pink、Elmwood 與 Toffee 配色
Plum / Pink / Elmwood / Toffee 配色的 Unikko Satin Duvet Cover:貢緞的光澤讓溫暖的色調更顯深邃。

不同布料上的色彩表現

織法對印花的影響,不亞於對觸感的影響。在霧面的平織棉布上,Unikko 顯得平整而有圖像感,接近 Isola 當年印在家飾棉布上的網版印花:邊緣清晰,色彩均勻,沒有光澤。因此它更適合明亮、對比強烈的配色。平織系列的配色選擇也最多:Off-White / Blueberry / Cold Blue,與之反轉的 Blueberry / Off-White / Cold Blue,Sand / Off-White / Hay / Emerald,Charcoal / Off-White,經典的 White / Red,Beige / Off-White / Rose,以及 Off-White / Sage / Dark Blue。

貢緞會沿著浮起的紗線反射光線,因此同樣的圖案在你繞著床走動時,會多出層次與柔和的微光。Marimekko 只為貢緞版本推出一種偏暖的配色 Plum / Pink / Elmwood / Toffee,而這種光澤正好與之相襯:深梅色與太妃糖色在有光澤的表面上,比在霧面棉布上顯得更加飽滿。在傍晚燈光柔和的臥室裡,貢緞被套明顯更有光彩;在明亮的晨光下,平織棉布則顯得更清爽俐落。

由此可以得出一個實用的建議。如果你想和窗簾、蓋毯或其他印花織品搭配,平織系列的配色能提供多得多的選擇。如果你希望在一間素雅的房間裡,讓床成為唯一溫暖而濃郁的焦點,貢緞配色本身就能做到。

Marimekko Unikko 平織棉枕套 50 x 60 cm,White 與 Red 罌粟花印花
White / Red 配色的 Unikko Pillow Case,是最接近 1960 年代原版印花的配色。

尺寸、枕套與日常使用

兩種織法都有同為 50 x 60 cm 的枕套,鋪床十分簡單。Unikko Pillow Case 50 x 60 cm與被套採用相同的平織棉布,枕面挺爽,觸感清涼。Unikko Satin Pillow Case 50 x 60 cm則擁有貢緞滑順、低調光澤的表面,很多人更喜歡讓臉貼著這種布料。由於尺寸一致,也可以混搭使用:在平織被套上搭配貢緞枕套,臉部接觸的地方更柔軟,覆蓋身體的部分則維持較涼爽的布料。

除了單人尺寸,兩個系列的尺寸規格各有不同。貢緞系列有適用於雙人床的 240 x 220 cm 寬幅被套,平織系列則有 135/140 x 200 cm 與 210 x 210 cm。選擇織法之前,請先量好你的棉被尺寸,因為你需要的尺寸,或許就已經替你做了決定。

日常使用上,兩款被套都很省心。頂部兩角的伸手開口,讓你在換被套時可以伸手進去抓住棉被的角;每件產品都裝在同布料的布袋中,方便收納備用的一套。兩者的保養方式相同:首次使用前,請依標籤標示的溫度與同色衣物一起清洗,前三次請單獨洗滌。縮水率最高可達 5%,與其買小一號,不如預留縮水的空間。平織棉布從曬衣繩或烘衣機取出後用手撫平,效果最好;貢緞晾乾後皺褶較少,避免過度烘乾最能保持光澤。

Marimekko Unikko Satin 貢緞枕套 50 x 60 cm,Plum、Pink、Elmwood 與 Toffee 配色
Unikko Satin Pillow Case 既可與貢緞被套成套使用,也能為平織寢具添上一面滑順的觸感。

該怎麼選

如果你睡覺怕熱,喜歡剛躺下時清涼挺爽的床鋪,或想從包括原版 White / Red 在內的七種明亮配色中挑選,就選平織款。它用途更廣,也更容易與其他 Marimekko 印花搭配。

如果你偏愛滑順柔軟、帶柔和光澤的布料,臥室偏涼,或希望秋冬時節床鋪更溫暖,就選貢緞款。它唯一的 Plum / Pink / Elmwood / Toffee 配色,讓 Unikko 呈現出比多數人對這朵罌粟花的印象更深沉、更內斂的氣質。

不少家庭最後兩套都有,天冷開暖氣時換上貢緞,到了春天再換回平織。由於單人被套與枕套尺寸相同,這樣輪替在合身度上毫無妥協。瀏覽完整的寢具系列,為任一套搭配床單與其他被套。