Lavt til loftet, lille bord eller intet udtag: hvilken PH 2/1?
Stem Fitting til lave lofter, pendlen på 200 mm over et lille bord eller ved sengen, den ledningsfri Portable med IP44, hvor der ikke er udtag, eller til altanen.
Kort sagt: Under et lavt loft skal du vælge PH 2/1 Stem Fitting, som bærer tre skærmsæt på et stel, der er 551 mm højt. Over et lille bord, et køkkenbord eller ved sengen, hvor der er et loftudtag, hænger du PH 2/1 pendlen på 200 mm. Er der slet ikke noget udtag, eller vil du have det samme lys på altanen, er den ledningsfri PH 2/1 Portable Lamp den eneste af de tre, der fungerer.
Alle tre bruger det mindste skærmsæt i Poul Henningsens familie med tre skærme, som han udviklede sammen med Louis Poulsen i midten af 1920'erne. I et PH-navn henviser det første tal til topskærmen og det andet til den nederste skærm, så 2/1 ligger under 3/2 og de større størrelser. Det, der adskiller de tre versioner, er strømforsyning, størrelse og placering.
De tre PH 2/1-versioner side om side
Vi har lavet tabellen ud fra produktdataene; den sidste række er vores egen vurdering.
| PH 2/1 Pendant | PH 2/1 Stem Fitting | PH 2/1 Portable | |
|---|---|---|---|
| Størrelse (B x H) | 200 x 140 mm | 596 x 551 mm | 200 x 360 mm |
| Vægt | 1,6 kg | 7,7 kg | 1,7 kg |
| Tilslutning eller strøm | Loftudtag, 3 m stofledning, 1 x E14, maks. 20 W | Loftudtag, 3 x E14, maks. 20 W hver | Genopladeligt LiPo-batteri, opladning via USB-C eller trådløst med Qi |
| Lyskilde | Pære medfølger ikke; E14 LED 4–4,5 W, 470 lm anbefales | Pærer medfølger ikke | Indbygget LED, 3,5 W, dim to warm 1800–2700 K |
| Skærmmateriale | Mundblæst hvidt opalglas, sandblæste undersider | Mundblæst hvidt opalglas | Mundblæst, trelags hvidt opalglas |
| Finish | Messing metalliseret, sort metalliseret, højglans forkromet | Kun blankt forkromet stel | Messing metalliseret, højglans forkromet |
| Kapslingsklasse | IP20, indendørs | IP20, indendørs | IP44, inde og ude |
| Bedst til | Lille spisebord, køkkenbord, ved sengen | Lave lofter, entréer, små soveværelser | Rum uden udtag, flytning mellem bord, seng og altan |
To rækker afgør de fleste tilfælde. Stem Fitting vejer næsten fem gange så meget som pendlen, så den kræver en loftsmontering, der kan bære 7,7 kg. Og kun Portable er IP44; de to loftlamper er beregnet til tørre rum indendørs.

Lavt loft: hvor meget frihøjde Stem Fitting giver
Med PH 2/1 Stem Fitting Pendant vender en form tilbage, som Henningsens lamper ofte havde i mellemkrigstidens boliger, hvor rummene var lave og lamperne sad tæt på loftet. Louis Poulsen genintroducerede den i 2003. Den samler tre sæt 2/1-skærme på ét forkromet stel.
Det nyttige tal er højden. Træk 55 cm fra din lofthøjde, så har du det laveste punkt:
- Loft 240 cm: laveste punkt ca. 185 cm.
- Loft 250 cm: ca. 195 cm.
- Loft 260 cm: ca. 205 cm.
Vores egen tommelfingerregel for et gennemgangsrum som en gang er et laveste punkt på mindst 200 cm, hvilket betyder et loft på omkring 255 cm eller mere. Under det ville vi stadig vælge Stem Fitting, men placere den over en seng, en kommode eller et bord, hvor ingen går direkte nedenunder. Den er også 596 mm bred, så tjek i en smal gang, at skærmene går fri af væggene.
Hvad lysmængde angår, ændrer tre E14-fatninger billedet. Sætter du den samme LED på 470 lm, som anbefales til pendlen, i hver fatning, får du omkring 1.410 lm fra ét loftpunkt, cirka tre gange så meget som den enkelte pendel. Det gør den til den eneste PH 2/1, der kan lyse et lille rum op alene.

Over bordet eller ved sengen: pendlen med ledning
PH 2/1 Pendant er den klassiske opbygning: én topskærm på 20 cm med mindre skærme under, alle i hvidt opalglas, der er sandblæst på undersiden, så lyset kommer jævnt ud. Med 3 m stofledning er det dig og ikke loftet, der bestemmer højden, så den passer over et lille spisebord, et køkkenbord eller ved sengen, hvor Stem Fitting ville være for bred.
Én pære på maks. 20 W er nok til et lyspunkt, ikke til et helt rum. Til et køkkenbord eller et længere bord ville vi planlægge to eller tre på række, eventuelt i forskudte højder. Hvor højt skærmen skal hænge over bordet, kan du læse i vores artikel om hvor højt en PH-pendel skal hænge over spisebordet.
Det er også den eneste version i tre finish: messing metalliseret, sort metalliseret og højglans forkromet.
Intet udtag, eller udendørs: Portable
PH 2/1 Portable Lamp sætter den samme skærmstørrelse på en stang og fod på 360 mm, med kontakten på stangen og en hvid indikator på foden, mens den lader. Den indbyggede LED på 3,5 W dæmpes mod varmere lys, fra 2700 K ned til 1800 K, trinløst eller i fire trin.
Batteritiden er nem at planlægge efter. Den giver omkring 5 timer ved fuld styrke og op til 120 timer ved 5%. En middag på tre timer ved fuld lysstyrke bruger cirka tre femtedele af en opladning; dæmpet ved sengen rækker én opladning til mange aftener. Batteriet kan udskiftes. Med IP44 er den den eneste PH 2/1, vi ville tage med ud på altanen.

Hvilken PH 2/1 vi ville vælge
- Loft under 250 cm, én lampe til hele rummet: Stem Fitting, placeret over en seng eller et bord frem for over en gangzone.
- Gang med et loft på 255 cm eller mere: igen Stem Fitting; det laveste punkt ligger så omkring 200 cm.
- Lille spisebord, køkkenbord eller seng med loftudtag: pendlen, én ved sengen, to eller tre over et køkkenbord. Vælg sort metalliseret, hvis ophænget skal forsvinde.
- Intet udtag, hvor du vil have lys, eller en altan om sommeren: Portable. Regn med omkring 5 timer ved fuld lysstyrke, langt længere dæmpet.
Hvis vi kun kunne købe én, ville vi starte med Portable: den klarer sengen og bordet og kan komme med udenfor, uden elektriker. Tilføj pendlen eller Stem Fitting, når du ved, hvilken plads der har brug for fast lys. Resten af familien finder du i vores Louis Poulsen-kollektion.



