PH 4/3 pendel eller PH 4½-3½ gulvlampe: over bordet eller ved lænestolen?
Hæng den 40 cm brede PH 4/3 i metal 50–60 cm over bordet, og stil den 126 cm høje PH 4½-3½ i opalglas ved siden af en læsestol.
Kort sagt: Vælg PH 4/3 pendlen, hvis lyset hører til over et spisebord, et køkkenbord eller et bredt skrivebord, og der er et loftudtag. Vælg PH 4½-3½ gulvlampen, hvis den skal stå ved en læsestol eller sofa, ikke må kræve installation og skal gløde gennem opalglas i stedet for at kaste en skarp lyskegle. De er beslægtede PH-designs, ikke den samme skærm i to højder.
De to navne ligner næsten hinanden, og begge har Poul Henningsens lagdelte skærme, så det er nærliggende at tro, at den ene bare er den anden på en stang. Det er den ikke: Den ene er en 40 cm pendel helt i metal fra 1966, den anden en 45 cm gulvlampe i opalglas, som kom ind i Louis Poulsens sortiment i 1990.
Hvad tallene i navnene fortæller
Henningsen begyndte at udvikle sin flerskærmslampe sammen med Louis Poulsen i midten af 1920'erne, og PH-tallene navngiver skærmene: Det første tal henviser til topskærmen, det andet til den nederste. PH 4/3 har altså en topskærm på cirka 40 cm (den opgivne bredde er 400 mm), mens PH 4½-3½ har en topskærm på 45 cm. Vil du have hele logikken bag nummereringen, gennemgår vores artikel om hvordan PH-treskærmssystemet fungerer den.
Begge bygger på den samme optiske idé. Skærmene følger kurver afledt af den logaritmiske spiral med pæren i brændpunktet, så lyset kastes nedad og udad, og lyskilden er skjult fra normale synsvinkler. Forskellen ligger i det materiale, der reflekterer, og det ændrer lysets karakter mere end de 5 cm forskel i bredde.
Side om side: metalpendel og glasgulvlampe
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| Designet | 1966, en videreudvikling af en model fra 1929 | Tegninger fra slutningen af 1920'erne; gulvversionen i sortimentet fra 1990 |
| Skærme | Hvidlakeret aluminium, hvidmalede indersider | Mundblæst trelags hvidt opalglas |
| Mål | 40 cm bred, 20 cm høj | 45 cm bred, 126 cm høj |
| Vægt | 2,5 kg | 34,3 kg |
| Pære | E27, maks. 60 W | E27, maks. 100 W |
| Strøm | 3 m hvid stofledning, baldakin medfølger, fast tilsluttet i loftet | 3,3 m sort ledning med stik, afbryder på ledningen |
| Stel | Helt i metal | Stang og topplade i forkromet messing og stål |
| Lysets karakter | Rettet lyskegle på fladen nedenunder | Læselys nedad plus en glød fra skærmene |
To rækker betyder mest. Skærmmaterialet afgør, om lampen lyser rummet op eller kun bordet. Rækken om strøm afgør, om du skal bruge en elektriker: Pendlen kræver et loftudtag, gulvlampen kun en stikkontakt inden for 3,3 m.
Pendlen over bordet: højderne regnet ud
PH 4/3 er lavet til at hænge 50–60 cm over et spisebord, et køkkenbord eller et bredt skrivebord. Fordi aluminiumsskærmene ikke slipper lys igennem, forbliver alt over kanten relativt mørkt, og fladen nedenunder får lyset. Det er netop det, man vil have over et bord: ansigter og tallerkener i lys og ingen pære i øjnene.
Sådan går tallene op med en almindelig bordhøjde på 75 cm:
- Skærmens underkant 50–60 cm over bordpladen: 125–135 cm fra gulvet.
- Læg skærmens højde på 20 cm til: Lampens top sidder i 145–155 cm.
- Under et loft på 250 cm giver det 95–105 cm ledning mellem baldakin og lampe.
- Under et loft på 280 cm: 125–135 cm ledning. Ledningen på 3 m rækker til begge med god margin, før den skal afkortes.
En skærm på 40 cm har en beskeden diameter. Vi ville bruge den over et rundt eller kvadratisk bord til to til fire personer eller over et skrivebord. Over et langt bord virker én lampe lille, og så hænger man enten to eller kigger på en større PH. De maksimale 60 W er nok til opgaven, fordi lyset har mindre end en meter ned til bordet.
Gulvlampen ved stolen: hvad glasset ændrer
PH 4½-3½ har skærme i mundblæst trelags opalglas. Skærmene sender stadig hovedparten af lyset nedad og udad, så en bog i skødet er belyst uden blænding, men selve glasset gløder. I praksis gør lampen to ting: Den giver læselys til én plads og et blødt lys til hjørnet omkring den. Derfor kan den stå tæt på siddepladserne.
Tre praktiske tjek, før du vælger en plads:
- Højde: Lampen er 126 cm høj. Stil den ved siden af stolen, lidt bag skulderen, så skærmen er over øjenhøjde, og lyset falder på siden frem for hen over ansigtet.
- Stikkontakt: Ledningen er 3,3 m, og afbryderen sidder på ledningen, så tænk over, hvor afbryderen kommer til at ligge. Inden for rækkevidde af stolen er bedre end bag sofaen.
- Vægt: Med 34,3 kg, næsten fjorten gange så meget som pendlen, er det ikke en lampe, du flytter rundt på hver aften. Find dens plads én gang.
De maksimale 100 W, mod pendlens 60 W, giver luft til at belyse en læser og en del af rummet på samme tid.
Hvilken vi ville vælge
Til et spisebord til to til fire personer, et køkkenbord eller et bredt skrivebord med et loftudtag ovenover ville vi vælge PH 4/3 Pendant. Metalskærmene holder lyset på fladen, den vejer 2,5 kg, og reglen om 50–60 cm ophængningshøjde er let at ramme med tallene ovenfor.
Til en læsestol, et sofahjørne eller en lejebolig, hvor du ikke kan flytte loftudtaget, ville vi vælge PH 4½-3½ Floor Lamp. Den sættes bare i stikket, kræver intet arbejde i loftet, og opalglasset gør hele hjørnet blødere, mens siden forbliver godt belyst.
Har rummet både et bord og en læsekrog, behøver du ikke vælge. Hæng pendlen over bordet og stil gulvlampen ved stolen; den fælles PH-silhuet binder dem sammen, mens det hvide metal og opalglasset giver hver sin rolle. Flere designs fra samme familie finder du i vores Louis Poulsen-kollektion.
