Cuántas lámparas colgantes sobre una isla: PH 5, Keglen, Toldbod

PH 5, Keglen o Toldbod sobre la isla de la cocina: cuántas colgar, cómo espaciarlas desde el centro y a qué altura de la encimera situarlas.

Keglen6 min de lectura

PH 5 Pendant Lamp by Poul Henningsen in Monochrome pale blush, three-shade aluminium pendant

Una isla de cocina es larga, estrecha y se usa para todo, desde picar verduras hasta hacer los deberes, así que una sola lámpara colgante rara vez la ilumina bien. Esta guía explica cuántas lámparas colgantes necesita una isla, cómo espaciarlas de forma regular desde el centro y a qué altura colgarlas, con cuatro diseños de Louis Poulsen de diámetros muy distintos: la PH 5, la PH 5 Mini, Keglen y Toldbod.

Empezar por la isla, no por la lámpara

Mida la longitud de la encimera y localice su punto medio. Todo lo demás se deriva de esas dos marcas. El objetivo es una fila de lámparas colocada simétricamente sobre la isla que ilumine toda la superficie de trabajo, con las pantallas exteriores bien dentro de los extremos de la encimera y no suspendidas sobre el suelo.

El método más fiable es dividir la isla en segmentos iguales, uno por lámpara, y colgar cada una sobre el centro de su segmento. Para una isla de longitud L y n lámparas, la distancia entre centros es L dividido entre n, y las lámparas de los extremos quedan a la mitad de esa distancia de cada borde. Así la fila queda centrada automáticamente.

Dos comprobaciones indican si el número es el correcto. Primero, la distancia entre centros debe ser mayor que el diámetro de la pantalla; de lo contrario, las pantallas exteriores sobresaldrán de los extremos y las interiores casi se tocarán. Segundo, observe el espacio libre entre pantallas vecinas (distancia entre centros menos diámetro). Si es de aproximadamente un diámetro o algo más, la fila transmite un ritmo sereno. Mucho menos resulta abarrotado; mucho más fragmenta la luz en charcos separados por franjas oscuras.

Cuatro pantallas, cuatro escalas

Entre todos, estos diseños cubren la mayoría de los diámetros que se plantearían sobre una isla. Los datos proceden de las especificaciones de los productos.

Lámpara colganteDiámetro de la pantallaAltura de la pantallaFuente de luzSobre una isla
PH 5Ø 500 mm267 mmE27, máx. 75 WDos sobre una isla larga, o una sobre una isla corta
PH 5 MiniØ 300 mm163 mmE14, máx. 20 WUna pareja o una fila de tres
KeglenØ 175, 250, 400 o 650 mm134 mm (Ø 175), 270 mm (otros tamaños)LED integrado, 2700 KUna serie en los tamaños pequeños
ToldbodØ 120, 170, 250 o 400 mmDe 121 a 404 mmG9, E14 o E27 según el tamañoFilas de dos a cuatro

PH 5 y PH 5 Mini

Poul Henningsen diseñó la PH 5 Pendant Lamp en 1958 para que diera una luz suave y sin deslumbramiento con cualquier bombilla. Sus tres pantallas ocultan la fuente de luz desde los ángulos de visión habituales, algo importante sobre una isla, donde la lámpara se ve tanto de lado como desde abajo. Con Ø 500 mm es una pantalla de gran presencia: dos encajan en una isla larga, y una sola PH 5 puede bastar para una isla corta o una península.

La PH 5 Mini Pendant Lamp, presentada en 2017, mantiene la misma geometría en Ø 300 mm. Es la PH más fácil de multiplicar. Una pareja o una fila de tres dan a la isla la silueta PH sin el peso visual de dos pantallas grandes a la altura de la cabeza. Para las mismas preguntas sobre una mesa, consulte a qué altura colgar una lámpara PH sobre la mesa del comedor.

Lámpara colgante PH 5 en Hues of Rose con sus tres pantallas superpuestas y los conos interiores
La PH 5 en Hues of Rose: tres pantallas en Ø 500 mm, diseñada en 1958.

Keglen

La Keglen Pendant, atribuida a Jakob Lange de BIG Ideas, surgió de la lámpara colgante que Louis Poulsen desarrolló con BIG para el Tirpitz Museum, en la costa oeste de Dinamarca. Un cono de aluminio repujado dirige la luz hacia la encimera, mientras que un difusor opal curvado alrededor del vástago crea un halo suave por encima. Una serie de conos pequeños encaja en una isla o en una barra larga, y sus cuatro diámetros la convierten en el diseño más flexible de esta selección para ajustar una fila. El LED integrado es regulable por corte de fase con reguladores estándar, así que no hay bombillas que igualar.

Lámpara colgante Keglen en negro mate, Ø 400 mm, cono de aluminio repujado con difusor opal
Keglen en negro, Ø 400 mm. El cono dirige la luz hacia abajo; el inserto opal la suaviza.

Toldbod

La Toldbod Pendant fue desarrollada por el equipo de diseño propio de Louis Poulsen a partir de los estudios de Henningsen sobre el reflector PH Ellipse. Su pantalla sigue una curva elíptica que oculta la bombilla desde los ángulos habituales, sentado o de pie, y el interior blanco reparte un cono de luz uniforme hacia abajo. Su contorno sobrio es lo que la hace funcionar en fila: dos o tres Toldbod se leen como una única línea tranquila.

Ejemplos prácticos: cuántas y dónde

Estos ejemplos aplican el método de los segmentos con los diámetros especificados. Sustituya la longitud de su isla; el cálculo es el mismo.

  • Isla de 180 cm, dos lámparas. La distancia entre centros es de 90 cm, así que cada lámpara cuelga a 45 cm a cada lado del punto medio y a 45 cm de cada extremo. Dos PH 5 Mini (Ø 300 mm) dejan un espacio libre de 60 cm, dos diámetros holgados. Dos PH 5 (Ø 500 mm) dejan solo 40 cm, lo que resulta apretado; aquí suele ser mejor una sola PH 5 sobre el punto medio.
  • Isla de 240 cm, tres lámparas. La distancia entre centros es de 80 cm: una lámpara justo sobre el punto medio y las otras a 80 cm a cada lado y a 40 cm de los extremos. Tres Keglen Ø 250 dejan espacios de 55 cm; tres PH 5 Mini dejan 50 cm. Ambas opciones quedan bien.
  • Isla de 300 cm, tres o cuatro lámparas. Tres Toldbod Ø 400 con 100 cm entre centros dejan espacios de 60 cm, una fila rotunda y arquitectónica. Cuatro Toldbod Ø 250 con 75 cm entre centros, situadas a 37,5 cm y 112,5 cm a cada lado del punto medio, dejan espacios de 50 cm y reparten la luz de forma más uniforme a lo largo de la encimera.

Con un número par de lámparas ninguna cuelga en el punto medio; el eje central cae en el espacio entre las dos lámparas centrales. Marque los puntos en el techo desde el punto medio hacia fuera, no desde un extremo, para que los pequeños errores de medición queden simétricos.

Lámpara colgante Toldbod Ø 400 mm en negro en The Silo, Copenhague
Toldbod Ø 400 en The Silo, Copenhague.

Altura sobre la encimera

Como regla general, cuelgue las lámparas de la isla a unos 65–75 cm entre la encimera y el borde inferior de la pantalla. Así la luz cae sobre la superficie, la bombilla queda oculta y la mayoría de las personas conserva una vista despejada por encima de la isla.

Tómelo como punto de partida: cada pantalla reparte la luz de forma distinta y cada persona tiene su estatura. La única prueba real es la propia lámpara: cuelgue una a la altura prevista con su cable (la PH 5 y Toldbod incluyen cables textiles de 3 m o más, Keglen de 4 m), colóquese donde va a cocinar, siéntese donde va a comer y ajuste antes de fijar el florón. Keglen se describe como cómoda incluso a la altura de los ojos, por lo que admite la parte baja del rango.

Mantenga todas las lámparas de una fila a la misma altura; las alturas mezcladas suelen parecer accidentales.

Fijación, peso y regulación

Las pantallas grandes pesan, y la fijación al techo debe estar a la altura. Las especificaciones indican 4,6 kg para la PH 5, 7,4 kg para Toldbod Ø 400 y 14,5 kg para Keglen Ø 650, frente a 1,9 kg de la PH 5 Mini en aluminio. Pida a su electricista que confirme cada punto del techo antes de decidir la distribución.

Conecte toda la fila a un solo regulador. La iluminación de una isla tiene dos funciones, luz intensa para trabajar y un nivel más bajo para comer, y un regulador cubre ambas. La PH 5 y la PH 5 Mini son regulables con una bombilla regulable; las descripciones de producto sugieren un LED E27 de 2700–3000 K para la PH 5. Use bombillas idénticas en todas las lámparas para que el color se mantenga homogéneo a lo largo de la fila.

Cómo elegir

Elija la PH 5 o la PH 5 Mini por la silueta más reconocible y una luz bien apantallada. Elija Keglen si quiere LED integrado y la gama de tamaños más amplia para ajustar una fila con precisión. Elija Toldbod si la cocina es arquitectónica y quiere que las lámparas se integren en una línea limpia. Elija la que elija, parta del punto medio de la isla, compare el espacio libre con el diámetro de la pantalla y pruebe la altura con la lámpara en la mano. Para compararlas con otros diseños, recorra toda la selección de lámparas colgantes.

Más del Journal