Techo bajo, mesa pequeña o sin enchufe: ¿qué PH 2/1 elegir?

La Stem Fitting para techos bajos, la colgante de 200 mm sobre una mesa pequeña o una mesilla, la Portable inalámbrica IP44 donde no hay enchufe o para el balcón.

Lighting5 min de lectura

PH 2/1 Portable Lamp in brass metallised with opal glass shades, used outdoors

En pocas palabras: bajo un techo bajo, elige la PH 2/1 Stem Fitting, que reúne tres juegos de pantallas en una estructura de 551 mm de alto. Sobre una mesa pequeña, una encimera o una mesilla de noche donde tengas un punto de luz en el techo, cuelga la PH 2/1 Pendant de 200 mm. Si no hay ninguna toma de corriente, o quieres la misma luz en el balcón, la PH 2/1 Portable Lamp inalámbrica es la única de las tres que sirve.

Las tres usan el juego de pantallas más pequeño de la familia de tres pantallas de Poul Henningsen, que desarrolló con Louis Poulsen a mediados de los años veinte. En el nombre de una PH, la primera cifra se refiere a la pantalla superior y la segunda a la inferior, así que la 2/1 queda por debajo de la 3/2 y de los tamaños mayores. Lo que separa las tres versiones es la alimentación, el tamaño y dónde pueden ir.

Las tres versiones de la PH 2/1, una junto a otra

Hemos elaborado esta tabla a partir de los datos del producto; la última fila es nuestra interpretación.

PH 2/1 PendantPH 2/1 Stem FittingPH 2/1 Portable
Medidas (An x Al)200 x 140 mm596 x 551 mm200 x 360 mm
Peso1,6 kg7,7 kg1,7 kg
Conexión o alimentaciónPunto de luz en el techo, cable textil de 3 m, 1 x E14, máx. 20 WPunto de luz en el techo, 3 x E14, máx. 20 W cada unoBatería LiPo recargable, carga por USB-C o inalámbrica Qi
Fuente de luzBombilla no incluida; se recomienda LED E14 de 4–4,5 W y 470 lmBombillas no incluidasLED integrado, 3,5 W, regulación hacia cálido 1800–2700 K
Material de las pantallasVidrio opal blanco soplado a boca, caras inferiores arenadasVidrio opal blanco soplado a bocaVidrio opal blanco soplado a boca de tres capas
AcabadosLatón metalizado, negro metalizado, cromado de alto brilloSolo estructura cromada brillanteLatón metalizado, cromado de alto brillo
ProtecciónIP20, interiorIP20, interiorIP44, interior y exterior
Ideal paraMesa de comedor pequeña, encimera, mesilla de nocheTechos bajos, recibidores, dormitorios pequeñosEstancias sin enchufe, llevarla de la mesa a la cama y al balcón

Dos filas resuelven la mayoría de los casos. La Stem Fitting pesa casi cinco veces más que la colgante, así que necesita una fijación al techo que aguante 7,7 kg. Y solo la Portable tiene protección IP44; las dos lámparas de techo son para estancias interiores y secas.

Lámpara colgante PH 2/1 en cromado de alto brillo en una vivienda de Copenhague
La colgante en cromado de alto brillo en una vivienda de Copenhague. Con 200 mm de diámetro se percibe como un objeto pequeño, y por eso funciona en parejas o en filas cortas.

Techo bajo: cuánto espacio deja libre la Stem Fitting

La PH 2/1 Stem Fitting Pendant recupera un formato habitual en las lámparas de Henningsen para las viviendas de entreguerras, cuando las estancias eran bajas y las lámparas iban pegadas al techo. Louis Poulsen la reeditó en 2003. Reúne tres juegos de pantallas 2/1 en una única estructura cromada.

La cifra útil es su altura. Resta 55 cm a la altura de tu techo y tendrás su punto más bajo:

  • Techo de 240 cm: punto más bajo a unos 185 cm.
  • Techo de 250 cm: unos 195 cm.
  • Techo de 260 cm: unos 205 cm.

Nuestra regla para una zona de paso, como un pasillo, es un punto más bajo de al menos 200 cm, lo que exige un techo de unos 255 cm o más. Por debajo, seguiríamos eligiendo la Stem Fitting, pero la colocaríamos sobre una cama, una cómoda o una mesa, donde nadie pase justo debajo. Además mide 596 mm de ancho, así que en un pasillo estrecho comprueba que las pantallas no rocen las paredes.

En cuanto a la luz, tres portalámparas E14 lo cambian todo. Si pones en cada uno el mismo LED de 470 lm recomendado para la colgante, obtienes unos 1410 lm desde un solo punto de luz, aproximadamente el triple que la colgante sola. Eso la convierte en la única PH 2/1 capaz de iluminar por sí sola una habitación pequeña.

PH 2/1 Stem Fitting Pendant con tres juegos de pantallas de vidrio opal sobre una estructura cromada
Tres juegos de pantallas 2/1 en una sola estructura cromada: 596 mm de ancho y 551 mm desde el techo hasta el punto más bajo.

Sobre una mesa o una mesilla: la colgante con cable

La PH 2/1 Pendant es la disposición clásica: una pantalla superior de 20 cm con otras más pequeñas debajo, todas de vidrio opal blanco arenado por la cara inferior para que la luz salga uniforme. Con 3 m de cable textil, la altura la decides tú y no el techo, por lo que encaja en una mesa de comedor pequeña, una encimera o una mesilla de noche, donde la Stem Fitting resultaría demasiado ancha.

Una sola bombilla de máx. 20 W basta para un punto, no para una habitación. Para una encimera o una mesa más larga, planificaríamos dos o tres en fila, quizá a alturas escalonadas. Para saber a qué distancia de la mesa colocar la pantalla, consulta nuestro artículo sobre a qué altura colgar una PH sobre la mesa de comedor.

Es también la única versión disponible en tres acabados: latón metalizado, negro metalizado y cromado de alto brillo.

Sin enchufe, o al aire libre: la Portable

La PH 2/1 Portable Lamp coloca el mismo tamaño de pantalla sobre un vástago y una base de 360 mm, con el interruptor en el vástago y un indicador blanco en la base mientras se carga. Su LED integrado de 3,5 W se regula hacia una luz más cálida, de 2700 K a 1800 K, con regulación continua o en cuatro pasos.

La autonomía es fácil de calcular: unas 5 horas a máxima potencia y hasta 120 horas al 5 %. Una cena de tres horas a pleno brillo consume más o menos tres quintos de la carga; atenuada en la mesilla, una carga dura muchas noches. La batería es reemplazable. Con su IP44 es la única PH 2/1 que sacaríamos al balcón.

Lámpara PH 2/1 Portable en latón metalizado usada al aire libre
La Portable en latón metalizado, al aire libre. Su protección IP44 es lo que la diferencia de las dos versiones de techo, IP20 y solo para interior.

Qué PH 2/1 elegiríamos

  • Techo por debajo de 250 cm, una sola luz para toda la habitación: la Stem Fitting, sobre una cama o una mesa y no en una zona de paso.
  • Pasillo con techo de 255 cm o más: de nuevo la Stem Fitting; su punto más bajo queda entonces a unos 200 cm.
  • Mesa de comedor pequeña, encimera o mesilla con punto de luz en el techo: la colgante, una sola para la mesilla, dos o tres para una encimera. Elige negro metalizado si quieres que la suspensión pase desapercibida.
  • Sin enchufe donde quieres luz, o un balcón en verano: la Portable. Cuenta con unas 5 horas a pleno brillo, mucho más atenuada.

Si solo pudiéramos comprar una, empezaríamos por la Portable: sirve para la mesilla y para la mesa, y sale al exterior, sin electricista. Añade la colgante o la Stem Fitting cuando sepas qué rincón necesita luz fija. El resto de la familia está en nuestra colección Louis Poulsen.

Más del Journal