Holmegaard-Regina-Roedvinsglas-Klar-4302701-xZbhW5.png Holmegaard Regina red wine glass 28 cl in clear mouth-blown glass by Anja Kjær
on September 24, 2026

Regina és Klukflaske: a Holmegaard maradandó üvegformái

A Holmegaardot gyakran Per Lütken üveghutájaként emlegetik, és sok olvasó feltételezi, hogy minden hosszú életű Holmegaard-forma az ő munkája. A ház két legtartósabb darabja, a Regina talpas poharak és a háromoszlopos Klukflaske azonban pontosabb történetet mesél el. Ez az írás azt vizsgálja, valójában kinek tulajdonítják az egyiket és a másikat, miért maradtak gyártásban, és mit jelent mindez, ha a saját asztalunkra választanánk közülük.

Egy üveghuta, amely megtartja tervezőit és formáit

A Holmegaardot 1825-ben alapították Sjælland szigetén, ahol a Holmegaard-lápból kitermelt tőzeg fűtötte Dánia első üveghutáját. Az első termékek egyszerű zöld palackok voltak, és a gyár azóta is szájjal fújt üveggel dolgozik. Ez a folytonosság fontos, mert egy üvegfúvó kezére támaszkodó forma csak akkor maradhat a kínálatban, ha az elkészítéséhez szükséges tudás is a házban marad.

Per Lütken neve kötődik a legszorosabban ehhez a folytonossághoz. 1942-ben került a Holmegaardhoz, és több mint fél évszázadon át dolgozott ott, elég sokáig ahhoz, hogy dán otthonok több nemzedékén át formálja a gyár termékeinek karakterét. Katalógusunk nyolc termék tervezőjeként tünteti fel. Csábító lenne minden Holmegaard-klasszikust neki tulajdonítani, ám a cikkben szereplő két terv más alkotókhoz kötődik, és érdemes ezt pontosan számon tartani: a Regina Anja Kjær nevéhez fűződik, a Klukflaskét pedig magának a Holmegaardnak tulajdonítják.

Lütken hosszú pályájához nem a szerzőség köti őket, hanem a gyári kultúra, amelyben dolgozott: egy olyan közeg, ahol a jó formát megőrzik, újra elkészítik és továbbadják, ahelyett hogy minden szezonban lecserélnék.

Klukflaske: a palack, amely a hangjáról kapta a nevét

Holmegaard Klukflaske háromoszlopos röviditalos palack átlátszó, szájjal fújt üvegből, 26 cm magas
A Klukflaske átlátszó üvegben: a testébe préselt három oszlop, felette keskeny nyak.

A röviditalos palack évek óta a Holmegaard üvegdizájnjának jelképe, és a Klukflaske 3-pillar H26 cm clear az a változat, amelyet a legtöbben maguk elé képzelnek. Teste három oszlopra tagolódik. Sok palack négy oszlopot használ, nagyon kevés hármat, és a páratlan szám enyhén csavarodó, szoborszerű sziluettet ad neki, ha a szoba különböző pontjairól nézzük.

A neve abból a dán szóból ered, amely a hangját írja le. Töltéskor a levegő átáramlik az oszlopokon, és a palack jellegzetes kotyogó hangot ad, egy „kluk”-ot, amelyet bárki, aki használt már ilyet, azonnal felismer. Kevés háztartási tárgyat neveztek el a hangjáról, és még kevesebbet terveztek úgy, hogy ez a hang a töltés rituáléjának része legyen.

A gyakorlatban a Klukflaske 26 cm magas, 10,5 cm átmérőjű, üresen 1 kg. Szájjal fújt átlátszó üvegből készül, ezért akkor mutat a legjobban, ha valami színes van benne: a whisky vagy a konyak borostyánszíne átragyog az oszlopokon, egy bárkocsin vagy tálalószekrényen pedig a palack akkor is tárgyként hat, amikor éppen senki sem tölt belőle. Mivel átlátszó, vizes palackként is jól működik a konyhaasztalon, ha szeretnénk, hogy látsszon a tartalma.

Regina: koppenhágai ajándék egy királyi ezüstlakodalomra

Holmegaard Regina vörösboros pohár 28 cl átlátszó, szájjal fújt üvegből, karcsú szárral
Regina Red Wine Glass 28 cl: finom kehely magas száron, régi velencei poharak nyomán.

A Regina eredete jól dokumentált. Anja Kjær 1992-ben tervezte a sorozatot II. Margit királynő és Henrik herceg ezüstlakodalmára, a poharakat pedig a Holmegaard készítette Koppenhága városi közgyűlésének ajándékaként. Egy város ajándéka az uralkodónak igényes feladat: a pohárnak ünnepélyesnek és ceremoniálisnak kellett lennie anélkül, hogy túldíszítetté váljon.

Kjær a régi velencei poharakban találta meg a választ. A Regina szárai karcsúak, kelyhei könnyűek, csendes, kissé ünnepélyes körvonaluk pedig megterített asztalra, nem konyhapolcra termett. A sorozat teljes családdá bővült fehér- és vörösboros, portói- és pezsgőspoharakkal, valamint vizespoharakkal, így egy egész asztalt meg lehet teríteni egyetlen sorozattal.

Ez a teljesség az egyik oka annak, hogy a Regina több mint három évtizede velünk van. Egy minden fogást lefedő készletet könnyű évek alatt bővíteni, egyszerre egy-két pohárral, a királyi alkalomhoz kötődő tervet pedig gyakran esküvőkre, évfordulókra és más emlékezetes dátumokra választják.

Holmegaard Regina pezsgőskehely 25 cl, széles, lapos coupe átlátszó üvegből, finom száron
A Regina Champagne Bowl 25 cl, széles coupe, nem karcsú pezsgőspohár.

A Regina darabok és a Klukflaske összehasonlítva

Az alábbi adatok közvetlenül a termékleírásokból származnak. A szájjal fújt üveg űrtartalma és súlya darabonként kissé eltér, ezért tekintsük ezeket közelítő iránymutatásnak, nem pontos tűréshatárnak.

Regina Red Wine 28 clRegina Tumbler 19 clRegina Champagne Bowl 25 clKlukflaske 3-pillar H26 cm
Magasság19,5 cm12 cm13 cm26 cm
Átmérő8 cm7 cm12,5 cm10,5 cm
Súly0,3 kg0,25 kg0,5 kg1 kg
Tervező és évAnja Kjær, 1992Anja Kjær, 1992Anja Kjær, 1992Holmegaard
AnyagSzájjal fújt üvegSzájjal fújt üvegSzájjal fújt üvegSzájjal fújt üveg
IdeálisVörösborhoz megterített asztalnálVízhez és hétköznapi italokhozPezsgőhöz és desszertborokhozRöviditalokhoz tálalószekrényen vagy bárkocsin

A Regina Red Wine Glass 28 cl clear a talpas poharak közül a legmagasabb, 19,5 cm, keskeny, 8 cm-es kelyhe pedig elegánsnak tartja, nem túlméretezettnek. A Regina Tumbler 19 cl clear a hétköznapi darab: 12 cm magas, 7 cm átmérőjű, és valószínűleg ez kerül elő egy átlagos kedden. A Regina Champagne Bowl 25 cl clear a három közül a legkülönlegesebb, egy 12,5 cm széles és 13 cm magas coupe, amely 0,5 kg-jával érezhetően testesebb a kézben, mint a vörösboros pohár. A családban van egy 18 cl-es Regina fehérboros pohár is azoknak, akik teljes sort szeretnének teríteni.

Együtt élni a szájjal fújt üveggel

Holmegaard Regina vizespohár 19 cl átlátszó, szájjal fújt üvegből, alacsony hétköznapi pohár
A Regina Tumbler 19 cl, a sorozat naponta használt darabja.

Minden Regina pohár és minden Klukflaske kézzel fújt, így nincs két teljesen egyforma darab. A Holmegaard a folyamat nyomait (enyhe aszimmetriát, a falvastagság apró eltéréseit, egy-egy buborékot a szárban) a készítés módjának bizonyítékaként kezeli, nem hibaként. Ha hat poharat sorba állítunk és közelről megnézzük, látni fogjuk, és éppen ez a lényeg.

Ugyanez a folyamat határozza meg az ápolást is. Egyik darab sem mosogatógépbe való; mossuk őket kézzel langyos, nem forró vízben, és kerüljük a hirtelen hőmérséklet-változást, például egy lehűtött pezsgőskehely leöblítését forró csap alatt. Törölgetéskor a talpas poharat a kelyhénél fogjuk, és ne csavarjuk a szárat a talphoz képest. A Klukflaskéhoz elég egy palackmosó kefe és egy langyos vizes öblítés; hagyjuk fejjel lefelé megszáradni, hogy ne gyűljön víz az oszlopokban.

Ami az elhelyezést illeti, a Klukflaske ott érvényesül, ahol átsüthet rajta a fény: ablakpárkányon, nyitott polcon vagy egy lámpa melletti tálalószekrényen. A Regina poharak fehér vagy lenvászon terítőn mutatnak a legjobban, ahol a vékony szár és a halvány kehely tisztán kirajzolódik. Ha még a gyár hétköznapi borospoharai között mérlegelünk, a Perfection és Cabernet összehasonlításunk két másik, régóta gyártott Holmegaard-sorozatot mutat be.

A Regina és a Klukflaske két utat mutat, ahogyan egy forma fennmaradhat egy üveghutában: az egyik egy ünnepélyes megrendelésen át, amely teljes asztali sorozattá nőtt, a másik egy olyan ismerős formán át, hogy a neve egyszerűen az a hang, amelyet kiad. Hogy lássuk, hogyan illeszkednek a Flow, az Idéelle és a Minima sorozatok mellé, fedezzük fel a teljes Holmegaard-kollekciót.