Kahler-Hammershoei-Tallerken-Hvid-692210.png Kähler Hammershøi dinner plate Ø27 cm in white porcelain with a grooved rim
on September 21, 2026

ハンマースホイのプレート、Ø19・Ø22・Ø27 cm をどう選ぶか

Kähler のハンマースホイ プレートには、フラットな直径が Ø19、Ø22、Ø27 cm の3種類あり、その横に Ø21 cm のディーププレートが並びます。4枚すべてが必要な食卓は多くありません。この記事では寸法を並べ、一度の食事のなかで、食器棚の中で、取り分けスプーンの下で、それぞれのサイズが実際に何をするのかを説明します。

溝から生まれた、ひとつのシリーズ

ハンマースホイは Kähler の現代の定番です。Hans-Christian Bauer は、デンマークの作家 Svend Hammershøi が1900年代初頭に Kähler の工房で手がけた仕事を手がかりに、その特徴である溝を、食卓のための静かな言葉へと移し替えました。窯そのものは1839年にデンマークの Næstved で始まり、その歴史がもつ陶の性格は、プレートの素材である磁器にも受け継がれています。この物語をもっと詳しく読みたい方は、Kähler のハンマースホイ:食卓のシリーズになった溝をご覧ください。

サイズを選ぶうえで大切なのは、リブが必ずリムにあり、中央のくぼみには決して入らないことです。そのためシリーズのどのプレートも同じ二つの領域をもちます。光を受ける帯状の外縁と、料理に干渉しない白無地の中央です。サイズによって変わるのは直径、高さ、重さであって、言葉づかいではありません。

溝のあるリムをもつ Kähler ハンマースホイ ディナープレート Ø27 cm、白磁
シリーズのディナーサイズ、ハンマースホイ プレート Ø27 cm ホワイト。

フラットな3枚を比べる

 プレート Ø19 cmプレート Ø22 cmプレート Ø27 cm
直径19 cm22 cm27 cm
高さ2.5 cm2.5 cm3.5 cm
重さ0.25 kg0.42 kg0.71 kg
素材磁器磁器磁器
デザイナーHans-Christian BauerHans-Christian BauerHans-Christian Bauer
名前の由来デザートランチディナー
向いている使い方ケーキ、チーズ、パン、付け合わせ平日のメイン、サラダ、ブランチ盛りだくさんの一皿、ロースト、ボウルの下敷き

ディーププレートは少し位置づけが異なります。Hammershøi Soup plate Ø21 cm whiteは Ø21 cm、重さ 0.46 kg で、ボウルというよりは、くぼみのあるランチサイズのプレートとして読めます。そこが要点です。食卓に並べたときの占有面積は同じまま、スープ、シチュー、パスタ、フラットなプレートなら縁まで流れてしまう穀物の料理を受け止めます。

それぞれの直径の役割

Hammershøi Plate Ø19 cm whiteは小さな一枚です。そして小さなプレートほど、大きなものより早く出番が回ってきます。19 cm あれば、ケーキひと切れ、チーズを2つか3つ、カップを添えたペストリー、あるいはメインの左に置くパンとバターの取り皿になります。重さは 0.25 kg で、ソファまで運ぶのはこのプレートですし、子どもが扱っても危なげがありません。最初に1サイズだけ選び、ふだんは気軽に食べるという人には、ディナープレートより強い一手です。

Hammershøi Plate Ø22 cm whiteは働き者のプレートです。22 センチは、平日の食事が自然と盛られる大きさです。魚とじゃがいも、サラダ、トーストに卵、来客用ではないパスタの一皿。高さは Ø19 と同じ 2.5 cm なので、食器棚では2枚を一本の山に重ねられますし、0.42 kg なら6枚重ねても持てます。ひと組ですべてをまかなう小さな住まいでは、Ø22 が両隣のどちらよりもよく働きます。

真上から見た Kähler ハンマースホイ デザートプレート Ø19 cm、白磁
19 cm、0.25 kg のデザートプレートは、食器棚から最もよく出てくる一枚です。

Hammershøi Plate Ø27 cm whiteはディナープレートで、食卓の見え方を変える一枚です。27 cm あると白無地の中央が十分に広く、盛りつけの周囲に白い余白が残ります。構成された料理が構成されたものとして読めるのは、この余白のおかげです。3枚のうち高さ 3.5 cm と背が高いのもこの一枚だけで、重さは 0.71 kg。その高さの一部はリムの深さで、これが効きます。ソースは置いた場所にとどまります。スープ皿やボウルの下に敷けば、2つの器がひとつのセッティングにまとまります。

溝のリムが料理を縁取る仕組み

リブは外縁をぐるりと帯のように走り、くぼみが始まるところできれいに止まります。そこから二つのことが導かれます。ひとつめ、リムは模様ではなく影で装飾の仕事をします。昼の光では溝が細いグレーのリズムとして読め、夜の暖かいペンダントの下ではやわらぎ、ほとんど消えます。プレートの上に料理と競い合うものがないので、白のハンマースホイは釉薬の強いシリーズや柄のあるシリーズの隣にも気持ちよく並びます。

ふたつめ、帯は輪郭を描きます。くぼみに置かれた料理は溝に視覚的に囲まれるので、Ø27 に控えめな量を盛っても、心もとなくではなく意図的に見えます。効果が最も強いのは素朴な料理と濃い色の食材で、このシリーズがスタイリングなしでもよく写るのはそのためです。くぼみの割合が小さい Ø19 では帯が面積を多く占め、プレートは小さなトレイのようにふるまいます。

テーブルに並べた Kähler のハンマースホイ 磁器プレートとディーププレート
フラットとディープはリムを共有するので、サイズを混ぜてもひとつのサービスとして読めます。

重ねた高さ、重さ、食器棚の奥行き

プレートは入れ子になるので、積み重ねた高さはいつも枚数かける高さより低くなります。数字が教えてくれるのは、棚と棚のあいだに必要な間隔と、棚が支える重さです。Ø27 を6枚で 4.26 kg、Ø22 を6枚で 2.52 kg、Ø19 を6枚で 1.5 kg。ディナープレートを一式のせた棚は、相応の荷重を受けています。フローティングシェルフはそれに見合う固定を選び、重い山は低い位置に置いてください。

奥行きは、直径を測って指の入る余裕を足します。Ø27 がゆったり入る食器棚なら内寸で約 30 cm の奥行きが要りますが、Ø19 と Ø22 はディナーサイズには浅すぎる棚にも収まります。Ø19 と Ø22 は高さ 2.5 cm を共有し、Ø27 は 3.5 cm なので、混ぜずにサイズごとに山を分けると、どの山も水平が保たれ、リムがリムに乗る危険が減ります。

  • 浅い棚2段なら、Ø19 と Ø22 の山を横に並べられます。
  • 深い棚1段には Ø27 の山と、その上に重ねたスープ皿が収まります。
  • 食洗機と電子レンジはどちらもこのシリーズで問題なく使えるので、毎日の食卓が手洗い前提になりません。

食卓に本当に必要なサイズはいくつか

多くの家庭は2サイズでまかなえます。ふだんの食事に Ø22、添えるものと食後のものすべてに Ø19。この2枚は一本の山に重なり、ふつうの食器棚に収まり、朝食からケーキまで受け持ちます。6人以上を定期的に迎えるなら、コースで出すなら、クリスマスや誕生日にボウルの下へ敷く一枚がほしいなら、Ø27 を足します。スープやパスタ、穀物の料理がときどきではなく毎週の習慣なら、Ø21 のディーププレートを足してください。

3枚のセッティング、食卓に Ø27、その上に Ø21 のディーププレート、左にパン用の Ø19。これが、1サイズではなくシリーズで選ぶ理由をいちばんはっきり示します。4つの器がどれも同じリムをもつので、直径を混ぜても別のサービスを混ぜたようには見えませんし、中央が白無地なのでガラスやリネン、食卓にあるものから色を受け取ります。いちばんよく使うサイズから始めて、あとは必要に応じて増やしてください。シリーズの残りはテーブルウェア コレクションでご覧いただけます。