セット割：
この割引の対象商品は色・商品を問わず合算されます
ハンガリーへのお届け予定: 11月23日～12月2日
Marimekko倉庫に在庫あり、2‑3週間で発送
- サイズ
- Diameter 31 cm
- 素材
- Laminated birch plywood
- 重量
- 230 g
- 30日間返品可能
- 正規販売店
- 安全なお支払い
The Marimekko Räsymatto Plywood Tray is a light round tray in laminated birch plywood, carrying the rag rug pattern in black and white. Maija Louekari drew Räsymatto in 2009 after the rag rugs of allotment cottages, a pattern tied to sustainable living and the pleasure of working with your hands.
Made in Sweden from 100% birch wood, the tray measures 31 cm across and is food safe. It comes in White / Black. Wipe it clean rather than leaving it to soak.
Use it to carry breakfast to bed, or leave it out as a surface for a teapot and cups. More trays are in the Marimekko collection.
| ブランド | Marimekko |
|---|---|
| Diameter | 31 cm |
| Weight | 0.23 kg |
| 素材 | Laminated birch plywood |
| 商品番号 | 069072-190 |
| EAN | 6411254393369 |
- ハンガリーへの配送: 1–3営業日（発送後）。
- 30日間の返品可能。
シリーズ内で比較
この商品
Räsymatto Plywood Tray 31 cm | 
Mini Unikko Plywood Tray 31 cm | 
Räsymatto Plywood Tray 15 x 32 cm | 
Fokus Round Tray 46 cm | |
|---|---|---|---|---|
| サイズ | ||||
| サイズ | Diameter: 31 cm | Diameter: 31 cm | Length: 32 cm Width: 15 cm | Diameter: 46 cm |
| 素材 | ||||
| 素材 | Laminated birch plywood | Laminated birch plywood | Laminated birch plywood | Laminated birch plywood |
| 価格 | ||||
| 価格 | €48,00 | €48,00 | €34,00 | €79,00 |
Marimekko
Marimekkoの5つのプリントのバーチ合板トレイ
デザイナーMarimekko design team
丸形と長方形のトレイは、スウェーデンで積層バーチ合板から作られており、たっぷりのせても軽く運べます。Armi Ratiaによる1952年のTiiliskivi、Maija Isolaによる1964年のUnikkoから、Maija LouekariのRäsymatto、Erja Hirviによる2024年のKukasta kukkaanまで、それぞれにMarimekkoのプリントを施しています。
- 丸形トレイの直径
- 31–65 cm
- トレイのプリント数
- 5
- 最も古いプリント：Tiiliskivi
- 1952
- バーチ材
- 100%
軽くて丈夫
積層バーチ合板なので、65 cmのトレイも軽く持ち運べます。
食品に安全な表面
パンやチーズ、ケーキをプリント面に直接のせて出せます。
テーブルにもなる
65 cmのトレイはMarimekkoのオーク製トレイスタンドにのせてローテーブルになります。
時代をまたぐプリント
1952年から2024年までの5つのプリントで、どんな部屋にも。
バーチの層
薄いバーチのシートを何層にも接着し、プレスして成形します。仕上がりはかたく、軽く、安定しています。プリントの下にバーチの木目が見えるトレイもあり、同じ表情のものはありません。
5つのプリント
Tiiliskivi（1952）はRatiaのレンガの格子。Unikko（1964）はIsolaのポピー。Fokus（2001）はAnna Danielssonによるモノクロのプリント。Räsymatto（2009）はLouekariの裂き織りラグ、Kukasta kukkaan（2024）はHirviが描いた花柄です。
サービングのためのサイズ
15 x 32 cmのトレイにはカップを一列、またはパン一本。31 cmのトレイは2人分のコーヒーに。46 cmのトレイは全員分の飲み物を運べ、65 cmのトレイはごちそうを丸ごとのせたり、スタンドにのせてテーブルにしたりできます。
素材
- 積層バーチ合板
- スウェーデン製。軽くてかたいので、たくさんのせても運びやすいです。
- プリントとシール加工の表面
- 食品に安全。湿らせた布に中性洗剤を少量つけて拭いてください。
- ナチュラルな裏面
- 46 cmのUnikkoとKukasta kukkaanのトレイは裏面が天然のバーチです。乾いた状態を保ってください。
Marimekkoは1951年にヘルシンキで創業し、プリントのアーカイブをもとにホームウェアを作っています。これらのトレイには、創業者Armi Ratia、Maija Isola、Anna Danielsson、Maija Louekari、Erja Hirviという、70年以上にわたる5人のデザイナーのプリントが集まっています。
暮らしの中で
トレイは食器洗い機で洗えますか？
いいえ。湿らせた布と中性洗剤で拭き、浸け置きはしないでください。
食べ物をトレイに直接のせても安全ですか？
はい。トレイは食品に安全なので、パン、チーズ、ケーキを表面に直接のせられます。
オークのトレイスタンドに合うトレイは？
65 cmのTiiliskiviとUnikkoの合板トレイがMarimekkoのオーク製トレイスタンドに合います。
熱い鍋をのせてもよいですか？
プリント面を守るため、熱い鍋やティーポットの下には鍋敷きを使ってください。
トレイが写真と少し違って見えるのはなぜですか？
バーチの木目や色合いはシートごとに異なるため、トレイも一枚ずつ少しずつ違います。
-
正規デザイン全ブランドの正規販売店。100%本物であることを保証します。
-
専門サポート商品選びからアフターケアまで、専門スタッフがご相談に応じます。
-
送料無料ハンガリーへのご注文はすべて送料無料
-
安全な決済安全でスムーズなチェックアウトのため、信頼できるプロバイダーのみを使用しています。
