PH 4/3 Pendant와 PH 4½-3½ Floor Lamp, 식탁 위일까 의자 옆일까
금속 셰이드의 지름 40 cm PH 4/3 Pendant는 식탁 위 50–60 cm 높이에 걸고, 높이 126 cm의 오팔 유리 PH 4½-3½ Floor Lamp는 독서 의자 옆에 둡니다. 천장 배선이 있는지가 선택의 갈림길입니다.
결론부터 말하면: 식탁이나 주방 카운터, 넓은 책상 위를 밝히고 싶고 그 자리에 천장 배선이 있다면 PH 4/3 Pendant를 고르세요. 독서 의자나 소파 옆에 두고 싶고, 설치 공사 없이 쓰고 싶고, 선명한 빛 웅덩이보다 오팔 유리를 통해 은은하게 퍼지는 빛을 원한다면 PH 4½-3½ Floor Lamp가 맞습니다. 두 제품은 같은 PH 계열의 디자인이지만, 같은 셰이드를 높이만 달리한 것은 아닙니다.
두 이름은 거의 똑같고 둘 다 폴 헤닝센의 여러 겹 셰이드를 갖추고 있어서, 하나가 다른 하나를 스탠드 위에 올린 것이라고 생각하기 쉽습니다. 하지만 그렇지 않습니다. 하나는 1966년에 나온 지름 40 cm의 올메탈 펜던트이고, 다른 하나는 1990년에 Louis Poulsen 카탈로그에 오른 지름 45 cm의 오팔 유리 플로어 램프입니다.
이름 속 숫자가 알려 주는 것
헤닝센이 Louis Poulsen과 함께 다중 셰이드 조명을 개발하기 시작한 것은 1920년대 중반이며, PH 뒤의 숫자는 셰이드를 가리킵니다. 첫 번째 숫자는 위쪽 셰이드, 두 번째 숫자는 아래쪽 셰이드를 뜻합니다. 따라서 PH 4/3의 위쪽 셰이드는 약 40 cm(표기된 폭은 400 mm)이고, PH 4½-3½의 위쪽 셰이드는 45 cm입니다. 번호 체계를 자세히 알고 싶다면 PH 3단 셰이드 시스템의 원리를 다룬 글을 참고하세요.
두 조명은 같은 광학 원리를 따릅니다. 셰이드는 대수나선에서 얻은 곡선 위에 놓이고 전구는 그 초점에 자리하기 때문에, 빛은 아래와 바깥으로 반사되고 일반적인 시선 각도에서는 광원이 보이지 않습니다. 달라지는 것은 반사를 맡는 소재이며, 빛의 성격을 바꾸는 것은 5 cm의 폭 차이보다 바로 이 소재입니다.
나란히 비교: 금속 펜던트와 유리 플로어 램프
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| 디자인 | 1966년, 1929년 모델을 다듬은 버전 | 1920년대 후반 도면, 플로어 버전은 1990년 카탈로그 등재 |
| 셰이드 | 화이트 래커 알루미늄, 안쪽 면 흰색 도장 | 입으로 불어 만든 3중 화이트 오팔 유리 |
| 크기 | 폭 40 cm, 높이 20 cm | 폭 45 cm, 높이 126 cm |
| 무게 | 2.5 kg | 34.3 kg |
| 전구 | E27, 최대 60 W | E27, 최대 100 W |
| 전원 | 3 m 흰색 패브릭 코드, 캐노피 포함, 천장 직결 | 3.3 m 검은색 코드와 플러그, 코드 스위치 |
| 본체 | 올메탈 | 크롬 도금 황동 및 스틸 스템과 상판 |
| 빛의 성격 | 아래 면에 모이는 집중된 빛 | 아래로 향하는 독서용 빛과 셰이드 자체의 은은한 빛 |
가장 중요한 것은 두 줄입니다. 셰이드 소재는 조명이 방 전체를 밝힐지, 테이블만 밝힐지를 정합니다. 전원 줄은 전기 공사가 필요한지를 정합니다. 펜던트는 천장 배선 박스가 있어야 하고, 플로어 램프는 3.3 m 안에 콘센트만 있으면 됩니다.
식탁 위 펜던트: 높이 계산 예시
PH 4/3는 식탁, 주방 카운터, 넓은 책상 위 50–60 cm 높이에 걸도록 만들어졌습니다. 알루미늄 셰이드는 빛을 통과시키지 않아서 가장자리 위쪽은 비교적 어둡게 유지되고, 아래 면에 빛이 모입니다. 식탁 위에서 원하는 것이 바로 이것입니다. 얼굴과 접시는 밝게, 누구의 눈에도 전구는 보이지 않게.
흔히 쓰는 높이 75 cm 테이블을 기준으로 계산하면 다음과 같습니다.
- 셰이드 아래 끝을 상판에서 50–60 cm 위에: 바닥에서 125–135 cm.
- 셰이드 높이 20 cm를 더하면 조명 윗부분은 145–155 cm에 옵니다.
- 천장 높이가 250 cm라면 캐노피와 조명 사이 코드 길이는 95–105 cm입니다.
- 천장 높이 280 cm라면 125–135 cm. 3 m 코드는 두 경우 모두 자르기 전 길이로 충분한 여유가 있습니다.
40 cm 셰이드는 크지 않은 지름입니다. 저희라면 2~4인용 원형 또는 정사각형 테이블이나 책상 위에 쓰겠습니다. 긴 테이블 위에 하나만 달면 작아 보이므로, 두 개를 달거나 더 큰 PH를 살펴보는 편이 낫습니다. 테이블까지 빛이 가는 거리가 1 m가 채 안 되기 때문에 최대 60 W로도 이 역할에는 충분합니다.
의자 옆 플로어 램프: 유리가 바꾸는 것
PH 4½-3½에는 입으로 불어 만든 3중 오팔 유리가 쓰였습니다. 주된 빛은 여전히 셰이드를 통해 아래와 바깥으로 보내지므로 무릎 위의 책은 눈부심 없이 밝혀지지만, 유리 자체도 은은하게 빛납니다. 실제로 이 조명은 한 자리를 위한 독서등과 그 주변 코너를 감싸는 부드러운 빛, 두 가지 역할을 합니다. 앉는 자리 가까이에 둘 수 있는 이유입니다.
자리를 정하기 전에 확인할 세 가지:
- 높이: 조명 높이는 126 cm입니다. 의자 옆, 어깨보다 살짝 뒤에 두면 셰이드가 눈높이보다 위에 오고, 빛이 얼굴이 아니라 페이지 위로 떨어집니다.
- 콘센트: 코드는 3.3 m이고 스위치는 코드 중간에 있으니, 그 스위치가 어디에 놓일지 미리 생각해 두세요. 소파 뒤보다는 의자에서 손이 닿는 곳이 좋습니다.
- 무게: 34.3 kg으로 펜던트의 약 14배라서 매일 저녁 옮길 조명은 아닙니다. 자리는 한 번에 정하세요.
펜던트의 60 W에 비해 최대 100 W이므로, 책 읽는 사람과 방의 일부를 동시에 밝힐 만큼 여유가 있습니다.
저희라면 이렇게 고릅니다
2~4인용 식탁, 주방 카운터, 또는 위에 천장 배선이 있는 넓은 책상이라면 저희는 PH 4/3 Pendant를 고르겠습니다. 금속 셰이드가 빛을 아래 면에 모아 주고, 무게는 2.5 kg이며, 위의 계산 예시를 따르면 50–60 cm라는 설치 높이도 쉽게 맞출 수 있습니다.
독서 의자, 소파 코너, 또는 천장 배선 위치를 옮길 수 없는 임대 주택이라면 PH 4½-3½ Floor Lamp를 고르겠습니다. 플러그만 꽂으면 되고 천장 공사가 필요 없으며, 오팔 유리가 코너 전체를 부드럽게 감싸는 동안 페이지는 밝게 유지됩니다.
식탁과 독서 코너가 모두 있는 방이라면 둘 중 하나를 고를 필요가 없습니다. 식탁 위에는 펜던트를 걸고, 의자 옆에는 플로어 램프를 두세요. 공통된 PH의 실루엣이 둘을 이어 주고, 흰색 금속과 오팔 유리가 각자의 역할을 분명히 나눠 줍니다. 같은 계열의 다른 디자인은 Louis Poulsen 컬렉션에서 볼 수 있습니다.
