Hvordan holdt en bordlampe posisjonen sin før fjærene overtok jobben? I Paris, den 9. februar 1927, tok den franske håndverkeren Édouard-Wilfrid Buquet patent på de bevegelige leddene i en bordlampe som svarte på spørsmålet med vekter i stedet. Dette er historien om den mekanismen, overflatene den bærer, og hvordan de to modellene som produseres i dag, skiller seg fra hverandre.
Et patent innlevert i Paris, februar 1927
Slutten av 1920-tallet var en urolig periode for elektrisk lys. Pæren hadde vært i hjemmene i en generasjon, men armaturene rundt den var fortsatt lånt fra gass- og lysestaketradisjonen. I Tyskland strippet Bauhaus-verkstedene lampen ned til en skjerm, en stamme og en fot, en tilnærming som kommer klarest til uttrykk i Wilhelm Wagenfelds bordlampe fra 1923–24. Du kan lese hvordan det arbeidet ble til, i artikkelen vår om WG 24 Bauhaus-lampen og metallverkstedet.
Buquet kom fram til en beslektet konklusjon fra en annen kant: ikke fra en designskole, men fra verkstedbenken. Forslaget hans var mekanisk snarere enn stilistisk. En arbeidslampe, resonnerte han, burde balansere seg selv, slik at den som bruker den kan flytte lyset med én hånd og finne det på samme sted en time senere. Patentet dekket et system av leddede armer og motvekter som lar reflektoren holde nærmest hvilken som helst posisjon uten skruer eller klemmer.
Lampene fant veien til skrivebordene til tidens avantgardearkitekter og formgivere, noe som er en del av grunnen til at originalene i dag er sjeldne samler- og museumsobjekter. Designet produseres i dag av TECNOLUMEN i Bremen, den tyske manufakturen som ble grunnlagt i 1979 av Walter Schnepel og viet til omhyggelige nyutgaver av tidlig modernistisk belysning. TECNOLUMEN holder Buquets geometri intakt og fornyer bare de elektriske komponentene inni, og hvert eksemplar forlater Bremen fortløpende nummerert og stemplet med TECNOLUMEN-merket.

Slik holder en motvekt posisjonen
Prinsippet er lettere å kjenne enn å beskrive. Den klokkeformede skjermen henger i enden av en slank dobbeltarm, og en vekt sitter i motsatt ende av samme arm. Fordi de to er balansert om dreiepunktet, er armen nær likevekt uansett hvor du slipper den, og friksjonen som er lagt inn i leddene, tar opp den lille forskjellen. Det er ingenting å låse og ingenting å løse ut. Skyv skjermen ut over en bok, og den blir stående over boken.
Historisk betyr dette noe, fordi det kom før de fjærbalanserte arbeidslampene som fulgte på 1930-tallet, med Anglepoise som den mest kjente. Fjærer er kompakte og muntert industrielle, men de eldes: spenningen forskyver seg, og en gammel fjærlampe har en tendens til å synke nedover. En motvekt har ingen slik vane. Det den krever til gjengjeld, er plass, og derfor leses Buquets lampe som en åpen strektegning snarere enn et kompakt verktøy, og derfor ligner den så mye på en tegning av seg selv.
I daglig bruk er løsningen stillferdig sofistikert. EB 27 Buquet Table Lamp leddes til en høyde på opptil 1200 mm og en rekkevidde på opptil 1000 mm, slik at den kan stå på siden av en arbeidsflate og likevel føre lys inn over midten av den. Foten måler Ø 160 mm, et lite fotavtrykk for det spennet, og ledningen er 2,5 m, noe som gir en viss frihet i hvor lampen møter veggen.
Nikkel, sølv og en klokkeformet skjerm
Overflaten gjør et virkelig arbeid her, den er ikke dekor. EB 27 er bygget i nikkelbelagt messing med aluminium og lakkert tre, og skjermen er en klokke i nikkelbelagt metall på den bevegelige motvektsarmen. Nikkel har et litt kjølig, grått skjær som passer lampens ingeniørkarakter, og det matte belegget sprer lyset i stedet for å speile rommet tilbake mot deg, slik at armen ikke blinker i øyekroken mens du arbeider.
EB 28 Buquet Table Lamp tilbys i sølv- eller nikkelbelagt messing med matt overflate, med samme klokkeskjerm på samme motvektsarm. Sølvbelegget er det lyseste av de to og varmes litt opp under en pære med lav effekt, så valget mellom dem handler mindre om status enn om lyset du allerede har i rommet. Kjølig nikkel står seg mot dagslys og lyse vegger; sølv kler et mørkere, varmere interiør.
Den mest gjennomarbeidede versjonen er EB 27 Sterling Silver Buquet Table Lamp, der hvert element, hvert ledd og hver flate er belagt med 925 sterlingsølv over messing, igjen matt, sammen med aluminiumet og det lakkerte treet fra standardmodellen. Den er stemplet slik fint sølvtøy stemples, og nummerert som resten. Ingenting ved mekanismen er mykgjort for å passe overflaten: den vektbalanserte reflektoren vipper fortsatt nøyaktig dit du setter den, så sølvutgaven forblir en arbeidslampe og ikke et utstillingsobjekt.

Samme prinsipp i to størrelser
De to modellene deler et patent, en fotdiameter og en klokkeskjerm. De skiller seg i hvor mye plass de krever.
| Modell | EB 27 | EB 28 | EB 27 Sterling Silver |
|---|---|---|---|
| Mål | Høyde opptil 1200 mm (leddet), rekkevidde opptil 1000 mm | 755 (bredde) x 850 (høyde) x 755 (lengde) mm | Høyde opptil 1200 mm (leddet), rekkevidde opptil 1000 mm |
| Fot | Ø 160 mm | Ø 160 mm | Ø 160 mm |
| Materialer | Nikkelbelagt messing, aluminium, lakkert tre | Sølv- eller nikkelbelagt messing, matt | 925 sterlingsølv- eller nikkelbelagt messing, matt, med aluminium og lakkert tre |
| Ledning | 2,5 m | Ikke oppgitt | 2,5 m |
| Formgiver og patent | Édouard-Wilfrid Buquet, ledd patentert 9. februar 1927 | Édouard-Wilfrid Buquet, konsept fra 1927 | Édouard-Wilfrid Buquet, ledd patentert 9. februar 1927 |
| Passer best til | Et dypt skrivebord eller et delt arbeidsbord som trenger lang rekkevidde | Et skrivebord, en konsoll eller en lesekrok med mindre dybde | Et skrivebord i stuen, der lampen ses like mye som den brukes |
Les tallene for EB 28 som rammen lampen opptar, snarere enn som en fast silhuett, siden armene beveger seg. I praksis passer den en grunnere flate: en konsoll i en gang, et nattbord, enden av en bokhylle. EB 27 er den å velge hvis lampen må krysse et bredt skrivebord fra et hjørne.
Å leve med en lampe på balansearm
Noen få vaner for plassering gjør at mekanismen lønner seg. Sett lampen på motsatt side av skrivehånden, slik at armen ikke kaster skygge over siden. Sett skjermen lavt og på skrå, med kanten under øyehøyde fra der du sitter, så gjør klokken det en klokkeskjerm er til for: den sender lyset ned på arbeidet og holder pæren ute av syne. Fordi leddene holder uten å låse, er det verdt å justere lampen utover kvelden etter hvert som dagslyset forsvinner, i stedet for å stille den én gang om morgenen.
I en kompakt leilighet tjener lampen inn fotavtrykket sitt dobbelt. Foldet sammen tar den knapt mer plass enn foten på Ø 160 mm. Utstrakt leses den som tegnet geometri mot en vegg, og lyset den kaster, kan rettes mot en hylle eller et bilde når ingen arbeider. Det dobbeltlivet, verktøy og skulptur, er grunnen til at et design fra 1927 fortsatt gir mening på et skrivebord som stort sett holder en laptop.

Buquets bidrag var lite og nøyaktig. Han fant ikke opp bordlampen, og han tegnet ingen stil. Han løste hvordan et lys kunne flyttes og så bli stående i fred, og han gjorde det med vekter, på et tidspunkt da ingen ennå hadde gjort det med fjærer. Se hele TECNOLUMEN-kolleksjonen for resten av nyutgavene fra Bremen, fra Wagenfeld-lampene til Art Déco-lampettene.
