EB 27 bord, gulv, vegg eller EB 28: hvilken Buquet-lampe

Fire lamper i TECNOLUMEN-serien stammer fra ett og samme patent fra 1927, og valget mellom dem handler først og fremst om hvor lyset skal lande. Bordlampen EB 27, gulvutgaven EB 27 StL, veggmodellen EB 27 WL og den mindre EB 28 deler én mekanisme, men ikke ett fotavtrykk. Her står målene side om side, sammen med et svar på hvilket rom hver av dem passer i.

Ett patent, fire kropper

Édouard-Wilfrid Buquet patenterte de bevegelige leddene i den artikulerte lampen sin 9. februar 1927, i et Paris som fortsatt lette etter formen på elektrisk arbeidslys. Svaret hans var mekanisk snarere enn dekorativt: en dobbel arm med en klokkeformet reflektor i den ene enden og en vekt i den andre, leddet slik at hele konstruksjonen holder nesten enhver stilling uten skruer eller klemmer. Mens Bauhaus tenkte nytt om belysning i Tyskland, kom Buquet til en slående lik konklusjon fra verkstedssiden, og lampen hans havnet på tegnebordene til ledende arkitekter og designere sent på 1920-tallet.

Utgavene som lages i dag, kommer fra TECNOLUMEN i Bremen, den tyske manufakturen Walter Schnepel grunnla i 1979. Det første prosjektet var å sette Wilhelm Wagenfelds Bauhaus-bordlampe fra 1923–24 i produksjon igjen. Huset bevarer Buquets geometri og dobbeltarm, og oppdaterer bare den innvendige mekanikken og de elektriske komponentene. Hver lampe forlater Bremen fortløpende nummerert og merket med TECNOLUMEN, og det er slik opphavet noteres på disse nyutgavene, ikke som en dekorativ detalj.

Slik oppfører den motvektede armen seg

Det som er verdt å forstå før du sammenligner mål, er at ingenting her er fjærbelastet. En fjærbalansert arbeidslampe lagrer spenning og gir den tilbake, og derfor siger slike armer nedover etter hvert som fjæren blir slapp. Buquets system balanserer vekt mot vekt i stedet. Flytter du reflektoren, følger motvekten med, leddene tar bare den lille restbelastningen, og armen blir stående der hånden slapp den. Justeringen er stillferdig, krever én hånd og innebærer ingen stramming.

Konstruksjonen er den samme i hele familien: nikkelbelagt messing, aluminium og lakkert tre, med en klokkeformet, nikkelbelagt metallskjerm på den bevegelige armen. Skjermen kaster et konsentrert lysfelt nedover i stedet for å fylle et rom, så hver av disse lampene er først og fremst en arbeidslampe. Det er verdt å huske når du planlegger resten av belysningen rundt én av dem.

De fire Buquet-lampene sammenlignet

Alle fire har samme designer, samme opphav i 1927 og de samme håndverksmaterialene. Forskjellene som betyr noe, er montering, omriss og hvor langt reflektoren vandrer.

Rekkevidde, høyde og flaten hver av dem trenger

EB 27 Buquet Table Lamp er originalen i full størrelse. Artikulert står den opptil 1200 mm høy og når opptil 1000 mm i dybden, slik at den kan lyse opp et skrivebord bakfra en skjerm eller lene seg over en tegning uten at foten flyttes. Foten er Ø 160 mm og kabelen 2,5 m. Gi den et skrivebord med reell dybde: på et grunt konsollbord vil armen kreve mer plass enn flaten tilbyr.

EB 28 Buquet Table Lamp er den kompakte lesningen av samme idé, 755 x 850 x 755 mm på den samme foten på Ø 160 mm, med mindre reflektor og en matt sølv- eller nikkelbelagt messingoverflate. Den ber om mindre dybde og mindre høyde, noe som gjør den lettere å plassere på et nattbord, et konsollbord i gangen eller et skrivebord som allerede bærer en skjerm. Er flaten under en meter dyp, er dette som regel versjonen som oppfører seg.

EB 27 StL Buquet Floor Lamp løfter mekanismen opp på en slank metallstamme som også huser transformatoren. Med 1000 x 1200 x 1000 mm, fot på Ø 160 mm og 2,5 m kabel gir den de samme 1000 mm med vandring uten å legge beslag på en eneste bordflate. Trekk den inntil en lesestol, så svinger reflektoren inn over siden; skyv den bak et armlene, og den smale søylen tar nesten ikke gulv. Dette er versjonen for rom der alle bord allerede er opptatt.

EB 27 WL Buquet Wall Lamp er den mest plassbesparende av de fire. Den motvektede armen sitter på en veggbrakett og strekker seg opptil 1000 mm inn i rommet, så den kan erstatte en nattbordlampe helt eller betjene et smalt skrivebord uten å lande på arbeidsflaten. Monter den i en høyde der reflektoren går klar av hodet når armen er foldet inn, og planlegg plasseringen før braketten settes opp, for svingen er raus og veggfestet er ikke noe du vil flytte to ganger.

Hvilken hører hjemme i ditt rom

Regn baklengs fra flaten. Har du et dypt skrivebord og vil at én lampe skal gjøre alt, er bordversjonen EB 27 referansen og den som ligger nærmest det Buquet tegnet. Er flaten grunn eller delt, beholder EB 28 samme mekanisme i et omriss som lar det bli plass til en laptop og en notatbok. Finnes det ingen flate å avse, står valget mellom gulv og vegg: StL kan flyttes og trenger rundt en kvadratmeter gulv ved stolen, mens WL ikke trenger noe gulv i det hele tatt, men binder deg til et fast punkt på veggen.

Overflaten er den siste avgjørelsen, og den er mer lavmælt enn den høres ut. Sølv- eller nikkelbelegg over messing leser varmt og litt industrielt under en varm lyskilde, og den matte varianten på EB 28 kaster mindre av rommet tilbake mot deg. Alle fire er håndlaget, fortløpende nummerert og merket i Bremen, så valget handler om geometri, ikke om kvalitet. Fordi lyset er konsentrert, fungerer hver av dem godt sammen med en mykere allmennbelysning i taket, noe vi går nærmere inn på i guiden vår til designbelysning i små leiligheter.

Se hele TECNOLUMEN-kolleksjonen for resten av utvalget fra Bremen, inkludert Wagenfeld-lampene som startet huset i 1979.