Teto baixo, mesa pequena ou sem tomada: que PH 2/1 escolher?
O Stem Fitting para tetos baixos, o candeeiro suspenso de 200 mm sobre uma mesa pequena ou mesa de cabeceira, o Portable sem fios IP44 onde não há tomada ou para a varanda.
Em resumo: num teto baixo, escolha o PH 2/1 Stem Fitting, que reúne três conjuntos de quebra-luzes numa estrutura com 551 mm de altura. Sobre uma mesa pequena, uma bancada ou uma mesa de cabeceira onde exista um ponto de luz no teto, pendure o PH 2/1 Pendant de 200 mm. Se não houver tomada nenhuma, ou se quiser a mesma luz na varanda, o PH 2/1 Portable Lamp sem fios é o único dos três que resolve.
Os três usam o conjunto de quebra-luzes mais pequeno da família de três quebra-luzes de Poul Henningsen, que ele desenvolveu com a Louis Poulsen em meados da década de 1920. Num nome PH, o primeiro algarismo refere-se ao quebra-luz superior e o segundo ao inferior, pelo que o 2/1 fica abaixo do 3/2 e dos tamanhos maiores. O que separa as três versões é a alimentação, o tamanho e o sítio onde podem ser usadas.
As três versões do PH 2/1 lado a lado
Construímos esta tabela a partir dos dados do produto; a última linha é a nossa leitura.
| PH 2/1 Pendant | PH 2/1 Stem Fitting | PH 2/1 Portable | |
|---|---|---|---|
| Dimensões (L x A) | 200 x 140 mm | 596 x 551 mm | 200 x 360 mm |
| Peso | 1,6 kg | 7,7 kg | 1,7 kg |
| Ligação ou alimentação | Ponto de luz no teto, cabo têxtil de 3 m, 1 x E14, máx. 20 W | Ponto de luz no teto, 3 x E14, máx. 20 W cada | Bateria LiPo recarregável, carregamento por USB-C ou sem fios Qi |
| Fonte de luz | Lâmpada não incluída; sugere-se LED E14 de 4–4,5 W, 470 lm | Lâmpadas não incluídas | LED integrado, 3,5 W, regulação para tons quentes 1800–2700 K |
| Material dos quebra-luzes | Vidro opalino branco soprado à boca, faces inferiores jateadas | Vidro opalino branco soprado à boca | Vidro opalino branco soprado à boca, em três camadas |
| Acabamentos | Latão metalizado, preto metalizado, cromado de alto brilho | Apenas estrutura cromada brilhante | Latão metalizado, cromado de alto brilho |
| Proteção | IP20, interior | IP20, interior | IP44, interior e exterior |
| Indicado para | Mesa de jantar pequena, bancada de cozinha, mesa de cabeceira | Tetos baixos, entradas, quartos pequenos | Divisões sem tomada, andar entre a mesa, a cama e a varanda |
Duas linhas decidem a maioria dos casos. O Stem Fitting pesa quase cinco vezes mais do que o suspenso, por isso precisa de uma fixação no teto que aguente 7,7 kg. E só o Portable tem proteção IP44; os dois candeeiros de teto destinam-se a divisões interiores e secas.
Teto baixo: quanto espaço livre deixa o Stem Fitting
O PH 2/1 Stem Fitting Pendant recupera um formato que os candeeiros de Henningsen assumiam muitas vezes nas habitações do período entre guerras, quando as divisões eram baixas e os candeeiros ficavam junto ao teto. A Louis Poulsen voltou a lançá-lo em 2003. Junta três conjuntos de quebra-luzes 2/1 numa única estrutura cromada.
O número que interessa é a altura. Subtraia 55 cm à altura do seu teto e obtém o ponto mais baixo:
- Teto de 240 cm: ponto mais baixo a cerca de 185 cm.
- Teto de 250 cm: cerca de 195 cm.
- Teto de 260 cm: cerca de 205 cm.
A nossa regra para uma zona de passagem, como um corredor, é um ponto mais baixo de pelo menos 200 cm, o que pede um teto de cerca de 255 cm ou mais. Abaixo disso, continuaríamos a escolher o Stem Fitting, mas colocá-lo-íamos sobre uma cama, uma cómoda ou uma mesa, onde ninguém passe mesmo por baixo. Tem também 596 mm de largura, por isso, num corredor estreito, confirme que os quebra-luzes não tocam nas paredes.
Quanto à luz, três casquilhos E14 mudam tudo. Se puser em cada um o mesmo LED de 470 lm sugerido para o suspenso, obtém cerca de 1410 lm a partir de um só ponto no teto, aproximadamente o triplo do suspenso sozinho. Isso faz dele o único PH 2/1 capaz de iluminar sozinho uma divisão pequena.
Sobre uma mesa ou mesa de cabeceira: o suspenso com cabo
O PH 2/1 Pendant é a disposição clássica: um quebra-luz superior de 20 cm com quebra-luzes mais pequenos por baixo, todos em vidro opalino branco jateado na face inferior para que a luz saia uniforme. Com 3 m de cabo têxtil, a altura é definida por si e não pelo teto, por isso adequa-se a uma mesa de jantar pequena, a uma bancada de cozinha ou a uma mesa de cabeceira, onde o Stem Fitting seria demasiado largo.
Uma só lâmpada de máx. 20 W chega para um ponto, não para uma divisão. Para uma bancada ou uma mesa mais comprida, planearíamos dois ou três em fila, eventualmente a alturas desencontradas. Para saber a que distância da mesa colocar o quebra-luz, veja o nosso artigo sobre a que altura pendurar um PH sobre a mesa de jantar.
É também a única versão com três acabamentos: latão metalizado, preto metalizado e cromado de alto brilho.
Sem tomada, ou ao ar livre: o Portable
O PH 2/1 Portable Lamp coloca o mesmo tamanho de quebra-luz sobre uma haste e uma base de 360 mm, com o interruptor na haste e um indicador branco na base durante o carregamento. O LED integrado de 3,5 W regula-se para tons mais quentes, de 2700 K até 1800 K, com regulação contínua ou em quatro níveis.
A autonomia é fácil de planear: cerca de 5 horas na potência máxima e até 120 horas a 5%. Um jantar de três horas com a luz no máximo gasta mais ou menos três quintos de uma carga; com a luz reduzida na mesa de cabeceira, uma carga dura muitas noites. A bateria é substituível. Com IP44, é o único PH 2/1 que levaríamos para a varanda.
Que PH 2/1 escolheríamos
- Teto abaixo de 250 cm, uma só luz para toda a divisão: o Stem Fitting, sobre uma cama ou uma mesa e não numa zona de passagem.
- Corredor com teto de 255 cm ou mais: outra vez o Stem Fitting; o ponto mais baixo fica então a cerca de 200 cm.
- Mesa de jantar pequena, bancada ou mesa de cabeceira com ponto de luz no teto: o suspenso, sozinho na mesa de cabeceira, aos dois ou três numa bancada. Escolha o preto metalizado se quiser que a suspensão passe despercebida.
- Sem tomada onde quer luz, ou uma varanda no verão: o Portable. Conte com cerca de 5 horas na intensidade máxima, muito mais com a luz reduzida.
Se só pudéssemos comprar um, começaríamos pelo Portable: serve na mesa de cabeceira e na mesa, e vai para o exterior, sem eletricista. Acrescente o suspenso ou o Stem Fitting quando souber que sítio precisa de luz fixa. O resto da família está na nossa coleção Louis Poulsen.
