VP Globe Ø40 ou Ø50: que esfera de Verner Panton pendurar?

O Ø40, com 5 kg, serve a maioria dos apartamentos e mesas a partir de 80 cm. O Ø50 pede um teto para 9 kg e altura de sobra. O vidro opala dá a luz mais calma.

Verner Panton4 min de leitura

VP Globe Pendant Ø40 by Verner Panton, polished aluminium reflectors on steel chains inside a clear acrylic sphere

Em resumo: Escolha o VP Globe Pendant Ø40 para a maioria dos apartamentos, halls com tetos comuns e mesas a partir de cerca de 80 cm de largura; pesa 5 kg. Escolha o VP Globe Pendant Ø50 para uma caixa de escadas, uma divisão alta ou uma mesa larga, se o teto estiver preparado para 9 kg. Em qualquer dos tamanhos, escolha refletores em vidro opala para uma luz mais calma e alumínio polido para mais brilho.

Dez centímetros que mudam mais do que parece

Verner Panton desenhou o VP Globe em 1969. A construção é igual nos dois tamanhos: uma casca exterior em acrílico, superior e inferior, refletores suspensos em correntes de aço no seu interior e um florão metálico cromado. Este candeeiro olha-se por dentro tanto como por fora, porque os refletores que escondem a fonte de luz são a decoração. Existe na família um terceiro tamanho, Ø28, por isso o Ø40 é o intermédio e o Ø50 o maior.

A diferença de diâmetro é de 25%, mas a diferença com que se convive é maior. Visto de baixo ou do outro lado da divisão, o Ø50 mostra cerca de 56% mais área do que o Ø40. Encerra quase o dobro do volume e pesa mais 80%.

VP Globe Ø40VP Globe Ø50
Tamanho400 x 400 x 400 mmØ500 mm
Peso5 kg9 kg
Área vista de ladoReferênciaCerca de 1,56 vezes
Largura mínima da mesa (a nossa regra)Cerca de 80 cmCerca de 90 cm
Hall com 200 cm de passagem livreFunciona a partir de um teto de 250 cmPrecisa de cerca de 270 cm
Escolha-o seA casa é um apartamento, o teto é standard e o candeeiro fica sobre uma mesa ou num hallA divisão tem altura ou o olhar pode percorrê-la: uma caixa de escadas, uma entrada ou uma mesa larga

O teto: 5 kg contra 9 kg

Cinco quilos é uma carga que a maioria dos pontos de luz de teto de um apartamento suporta sem problemas, desde que a fixação vá a algo sólido. Nove quilos exigem uma fixação numa viga, no betão ou com uma bucha certificada, decidida antes de a esfera chegar e não enquanto alguém a segura no ar. Num edifício antigo com tetos de fasquio e estuque, peça primeiro a um eletricista que verifique.

A altura também conta. Num hall ou em qualquer sítio onde se passe por baixo, mantemos pelo menos 200 cm livres por baixo da esfera. Subtraia isso e a esfera, e fica com o espaço que resta para o florão e a suspensão:

  • Teto de 250 cm: 10 cm para o Ø40, nada para o Ø50.
  • Teto de 270 cm: 30 cm para o Ø40, 20 cm para o Ø50.
  • Teto de 300 cm: 60 cm para o Ø40, 50 cm para o Ø50.

Sobre uma mesa ninguém passa por baixo, por isso o limite desaparece e é a largura da mesa que decide.

VP Globe Ø40 com refletores em alumínio polido e detalhes vermelhos e azuis dentro de uma esfera de acrílico transparente
O Ø40 com refletores em alumínio polido: os detalhes lacados a vermelho e azul nos discos dão à versão metálica o seu aspeto gráfico.

A mesa: 20 cm livres de cada lado

A nossa regra para uma esfera sobre uma mesa é deixar pelo menos 20 cm de tampo livre para lá do globo de cada lado. Assim fica afastada dos pratos e quem se senta frente a frente consegue ver-se para lá dela. Para o Ø40 isso significa uma mesa com cerca de 80 cm de largura ou mais; para o Ø50, cerca de 90 cm.

Na prática, uma mesa retangular standard com 80–90 cm de largura leva o Ø40. Uma mesa redonda de 100 cm ou mais, ou uma mesa larga onde o globo é a única luz, aguenta o Ø50. Começamos com o fundo da esfera a 60–70 cm acima do tampo e confirmamos sentados, como fazemos com outros suspensos de sala de jantar.

Numa mesa comprida, duas esferas Ø40 em linha resultam geralmente melhor do que um Ø50 ao centro, porque o seu ritmo acompanha a mesa. Panton pensou o globo para funcionar sozinho ou em grupos, por isso um par à mesma altura lê-se como uma única decisão. Para mesas redondas em pormenor, veja como pendurar um suspenso VERPAN sobre uma mesa redonda.

Alumínio polido ou vidro opala

O material dos refletores muda a luz mais do que o tamanho. Nas versões em alumínio, discos polidos com detalhes vermelhos e azuis fazem a luz ressaltar nas suas superfícies, por isso o globo cintila e a cor muda à medida que se anda à sua volta.

O VP Globe Pendant Opal Glass Ø40 e o VP Globe Pendant Opal Glass Ø50 substituem-nos por cinco refletores em vidro branco opala em correntes de aço, dentro da mesma esfera transparente. A luz atravessa o vidro em vez de ressaltar, por isso cada refletor brilha por dentro e todo o candeeiro parece mais suave. Tamanhos e pesos não mudam: 5 kg no Ø40, 9 kg no Ø50.

VP Globe Opal Glass com cinco refletores em vidro branco dentro de uma esfera de acrílico transparente
A versão Opal Glass: cinco refletores brancos e nenhum detalhe de cor, por isso a esfera lê-se como uma única forma branca e suave numa divisão clara.

Qual escolheríamos

  • Uma mesa de jantar com 80–90 cm de largura num apartamento: o Ø40 em vidro opala. Fica afastado dos pratos, é fácil de fixar com 5 kg e dá uma luz uniforme para se sentar por baixo.
  • Um hall com teto de 250 cm: o Ø40, o único tamanho que deixa espaço acima de uma passagem de 200 cm.
  • Uma caixa de escadas ou uma entrada com pé-direito duplo: o Ø50 em alumínio polido, onde a área extra é vista de vários pisos e os discos cintilantes se leem à distância.
  • Uma mesa comprida: dois Ø40 em vez de um Ø50.
  • Um quarto: vidro opala em qualquer dos tamanhos, pela luz mais tranquila.

O Ø40 é a resposta flexível para a maioria das casas; o Ø50 é para divisões com volume a preencher e um teto preparado para ele. Veja toda a iluminação de Panton na coleção VERPAN.

Mais do Journal