Dois tamanhos da mesma esfera de 1969, e a escolha raramente se resolve só a olho. O VP Globe Pendant Ø40 e o Ø50 partilham construção, silhueta e uma forma de esconder a fonte de luz, mas diferem no diâmetro, no peso e no tipo de teto que os aguenta à vontade. É assim que os dois se comparam, em alumínio polido e em vidro opalino.
Uma esfera, duas distâncias de leitura
Verner Panton desenhou o VP Globe em 1969, no capítulo espacial da sua carreira que deu também os interiores Visiona. A construção é idêntica em todos os tamanhos: uma calote exterior em acrílico, superior e inferior, refletores suspensos em correntes de aço e uma campânula em metal cromado. Nada fica escondido atrás de um quebra-luz. Olha-se para dentro deste candeeiro, mais do que para ele, e o mecanismo ótico faz de ornamento.
São os refletores que fazem o trabalho a sério. Colocam-se entre o olho e a fonte, recolhem a luz nas superfícies curvas e devolvem-na para cima e para baixo como um véu suave, de modo que a fonte fica fora de vista, quer se esteja sentado quer de pé. É por isso que um VP Globe pode descer baixo sobre uma mesa sem se tornar incómodo para quem se senta por baixo, e é também por isso que o diâmetro muda o carácter do candeeiro e não apenas o espaço que ocupa. Uma esfera maior deixa mais ar à volta dos refletores, e a composição em camadas continua legível do outro lado da sala.

VP Globe Ø40 e Ø50 lado a lado
| VP Globe Ø40 | VP Globe Ø50 | |
|---|---|---|
| Medidas | 400 (largura) x 400 (altura) x 400 (comprimento) mm | Ø 50 cm (19.7) |
| Peso | 5 kg | 9 kg |
| Calote exterior | Calote exterior em acrílico, superior e inferior | Calote exterior em acrílico, superior e inferior |
| Refletores | Alumínio polido, ou vidro opalino | Alumínio polido, ou vidro opalino |
| Suspensão | Refletores suspensos em correntes de aço, campânula em metal cromado | Refletores suspensos em correntes de aço, campânula em metal cromado |
| Designer e ano | Verner Panton, 1969 | Verner Panton, 1969 |
| Ideal para | Corredores, uma mesa num apartamento com teto normal, conjuntos de dois ou três | Halls de entrada, caixas de escada, um canto de estar ou uma mesa larga sob um teto alto |
Existe na família um terceiro tamanho, Ø28, pelo que o Ø40 fica a meio da gama e o Ø50 é o maior dos três. Os dois tamanhos tratados aqui fazem-se com refletores em alumínio polido ou em vidro opalino, com os mesmos pesos.
O que 5 kg e 9 kg pedem ao teto
O VP Globe Pendant Ø40 pesa 5 kg. O VP Globe Pendant Ø50 pesa 9 kg, quase o dobro, e esse número conta mais do que os dez centímetros de diâmetro que os separam. Cinco quilos são a carga que um ponto de teto vulgar num apartamento aguenta sem dramas. Nove quilos pedem uma fixação a uma viga ou uma bucha calculada para a carga, decidida antes de a esfera chegar e não enquanto alguém a segura acima da cabeça.
O pé-direito conta duas vezes. Um VP Globe foi feito para ser visto de baixo e de lado, por isso precisa de queda suficiente para ficar dentro da sala em vez de se encostar ao estuque. Num apartamento com tetos normais, o Ø40 é o tamanho que se lê como escultura sem comer a altura disponível, razão pela qual regressa às nossas notas sobre iluminação de design para apartamentos pequenos. Dê ao Ø50 uma caixa de escada, uma entrada de pé-direito duplo ou uma sala onde o olhar possa viajar, e o seu volume a mais passa a ser presença em vez de obstáculo.
O diâmetro face à largura da mesa
Sobre uma mesa de jantar, a comparação útil é a esfera contra o tampo. Um globo Ø40 mantém uma margem confortável de superfície livre numa mesa com cerca de 80–90 cm de largura, e centra-se bem sobre uma mesa redonda de diâmetro semelhante. O Ø50 pede um tampo mais largo, perto dos 100 cm, ou uma mesa redonda generosa, caso contrário começa a apertar os pratos e a cortar o olhar entre quem se senta frente a frente.
O comprimento da mesa volta a mudar a resposta. Sobre uma mesa comprida de refeitório, duas esferas Ø40 suspensas em linha leem-se muitas vezes melhor do que um único Ø50 ao centro, porque o ritmo de dois globos mais pequenos acompanha a mesa em vez de competir com ela. Panton concebeu o VP Globe para funcionar sozinho ou em grupo, e essa indicação merece ser levada à letra: um par à mesma altura, ou três desencontrados numa caixa de escada, lê-se como uma só composição.
Alumínio polido ou vidro opalino
O material dos refletores é a segunda decisão e é a que altera a luz. Nas versões em alumínio, os discos polidos trazem os característicos apontamentos lacados a vermelho e azul e devolvem a luz nas suas superfícies, pelo que o globo cintila e a cor oscila à medida que nos movemos à volta. O VP Globe Pendant Opal Glass Ø40 e o VP Globe Pendant Opal Glass Ø50 substituem esses discos metálicos por cinco refletores em vidro opalino branco, pendurados em correntes de aço dentro da mesma esfera em acrílico transparente.
A luz atravessa então os refletores em vez de ressaltar neles. Cada disco acende por dentro, o efeito aproxima-se mais de um grupo de pequenas luas presas numa bolha do que de um lustre de metal, e o resultado é uniforme e sem encandeamento. Escolha o vidro opalino para um quarto, uma sala de jantar calma ou qualquer projeto em que a esfera deva ficar discreta; escolha o alumínio polido quando quiser o estalido gráfico da cor de Panton e um jogo de reflexos mais vivo. Pesos e medidas não mudam entre as duas versões: 5 kg no Ø40, 9 kg no Ø50, seja qual for o refletor.

Se ainda está indeciso, trabalhe a partir da sala. Meça a queda de que dispõe, verifique o que o teto aguenta e depois confronte a esfera com a largura da superfície que vai cobrir. O Ø40 é a resposta flexível para a maioria das casas, o Ø50 aquela a escolher quando a sala tem volume para encher. Ambos convivem com o resto dos candeeiros e do mobiliário de Panton na coleção VERPAN, onde o ar de família entre as peças torna a questão da escala mais fácil de resolver.
