VP Globe: que acabamento para a sala de jantar, a entrada ou a sala?

A mesma esfera de Ø40 cm com quatro materiais de refletor: Brass para a sala de jantar, Opal Glass para a sala de estar, Coloured Glass para a entrada e Brushed Aluminium para a cozinha.

Verner Panton5 min de leitura

VP Globe Brushed Aluminium pendant above a steel kitchen worktop in afternoon light

Em resumo: as quatro versões do VP Globe partilham a mesma esfera em acrílico transparente, com Ø40 cm e 5 kg; só mudam os refletores e o florão, e são eles que decidem a cor da luz. Nós penduraríamos o Brass sobre uma mesa de jantar, o Opal Glass numa sala de estar, o Coloured Glass numa entrada e o Brushed Aluminium numa cozinha ou em qualquer divisão pensada em torno do aço e do branco.

O que muda realmente entre as quatro versões

Verner Panton desenhou o VP Globe em 1969 como uma esfera transparente com as peças que moldam a luz suspensas no seu interior por correntes de aço. O olhar atravessa a cúpula, por isso o que se vê são os refletores, tanto de dia como depois de escurecer.

Tudo o resto se mantém: uma cúpula superior e inferior em acrílico, um diâmetro de 40 cm e um peso de 5 kg. Trata-se, portanto, de escolher um material e não um tamanho. Se ainda está a ponderar o diâmetro, o nosso artigo VP Globe Ø40 ou Ø50 responde a essa questão. Aqui olhamos para o que cada material faz à luz e à divisão à sua volta.

VersãoRefletoresFlorãoCor da luz
Opal GlassCinco refletores em vidro opalino em três correntes de açoMetal cromadoPróxima do branco da própria lâmpada; sem reflexos metálicos
Coloured GlassDois grandes refletores em vidro colorido com salpicos vermelhos e azuis; o alumínio polido é indicado como material do refletorMetal cromadoTons vermelhos e azuis contidos dentro da esfera
BrassAlumínio com banho de latãoMetal com banho de latãoDourada, a mais quente das quatro
Brushed AluminiumAlumínio escovado mate com apontamentos cor de laranja, indicado como alumínio pintadoMetal pintadoPrateado frio com um centro laranja quente

O vidro deixa passar a luz, o metal devolve-a

As quatro versões dividem-se em dois pares. Os refletores de vidro deixam passar parte da luz, pelo que são eles próprios que brilham. Os refletores de metal reencaminham a luz, e cada ressalto apanha um pouco da cor do metal antes de a luz sair da esfera.

Com o vidro opalino, os cinco discos tornam-se formas suavemente iluminadas em vez de arestas brilhantes, e a luz que chega à divisão mantém-se neutra. Com o vidro colorido, a luz que atravessa os dois grandes refletores ganha tons de vermelho e azul, por isso a cor vive sobretudo no próprio candeeiro: vê-se ao olhar para o globo mais do que na mesa por baixo.

O par metálico funciona ao contrário. O banho de latão tinge a luz de dourado, de modo que as paredes, a mesa e as pessoas à volta ficam todas com um tom mais quente. O alumínio escovado é mate, pelo que os reflexos se espalham em vez de cintilar, e os apontamentos cor de laranja aquecem o centro enquanto os discos prateados se mantêm frios. Em suma: as versões de vidro mudam o aspeto do candeeiro; as de metal mudam o aspeto da divisão.

VP Globe Brushed Aluminium suspenso em frente a cortinados finos azul-claro, ao lado de uma vitrine verde
O Brushed Aluminium contra cortinados claros: os discos prateados mate ficam discretos e são os apontamentos cor de laranja no centro que trazem a cor.

Quatro perguntas a fazer sobre a sua divisão

Estas quatro verificações resolvem a maioria dos casos.

  1. De que cor são as superfícies próximas? Carvalho, nogueira, terracota ou têxteis quentes combinam naturalmente com o Brass. Paredes brancas, pedra cinzenta e aço inoxidável ficam bem com o Brushed Aluminium ou o Opal Glass.
  2. Que metais já estão à vista? O florão fica no teto: cromado no Opal Glass e no Coloured Glass, com banho de latão no Brass e em metal pintado no Brushed Aluminium. Combine-o com as torneiras, os puxadores ou outros candeeiros visíveis do mesmo ponto.
  3. Quanto tempo se fica por baixo dele? À mesa de jantar ou no sofá as pessoas ficam sentadas durante horas, por isso a cor da luz é o que mais conta. Numa entrada passa-se em segundos, e o candeeiro pode ser mais um objeto.
  4. É a única luz acesa? Se o globo partilha a noite com candeeiros de mesa e de pé, o Opal Glass mantém-se neutro ao lado deles. O Brass acrescenta um segundo tom quente, o que só resulta se as outras luzes também forem quentes.

Há uma verificação que vale para os quatro: cada um pesa 5 kg, por isso confirme que o ponto de fixação no teto está preso a uma viga ou a uma bucha adequada a essa carga antes de planear a divisão à sua volta.

Divisão a divisão

Eis como associaríamos os quatro materiais às divisões, com uma segunda escolha para as que fogem às regras habituais.

DivisãoA nossa escolhaSegunda escolhaMotivo
Sala de jantarBrassOpal GlassLongos serões à mesa e um tom dourado sobre a comida, os rostos e a madeira; Opal Glass se a mesa também servir de secretária
Sala de estarOpal GlassBrushed AluminiumPartilha a divisão com outros candeeiros sem acrescentar uma segunda cor
EntradaColoured GlassBrushed AluminiumVisto de passagem e de baixo, onde é a cor dentro da esfera que faz o trabalho
CozinhaBrushed AluminiumOpal GlassPrateado mate junto a bancadas de aço e paredes brancas, com laranja para não parecer clínico
VP Globe Brass aceso em frente a um cortinado rosa velho, com os refletores a brilhar em dourado
O Brass aceso contra um têxtil rosa quente: o banho de latão torna dourado cada reflexo, e é por isso que combina com divisões já construídas sobre tons quentes.

Qual escolheríamos

Para uma sala de jantar, o VP Globe Brass. Passa-se mais tempo sob um candeeiro suspenso de sala de jantar do que sob qualquer outra luz da casa, e o tom dourado torna a mesa acolhedora sem deixar todo o trabalho ao regulador de intensidade. Se também trabalha ou lê a essa mesa, opte antes pelo VP Globe Opal Glass e mantenha a luz neutra.

Para uma sala de estar, o VP Globe Opal Glass. Uma sala de estar costuma ser iluminada por várias fontes ao mesmo tempo, e o vidro opalino junta-lhes uma esfera branca e serena em vez de uma cor concorrente. O florão cromado é o mais fácil de conjugar se ainda não sabe que metais a divisão vai reunir ao longo dos anos.

Para uma entrada, o VP Globe Coloured Glass. Passa-se por ele e olha-se para o seu interior, por isso o vermelho e o azul contidos na esfera tornam-se o ponto central do espaço.

Para uma cozinha, ou uma divisão em branco, cinzento e aço, o VP Globe Brushed Aluminium. O prateado mate combina naturalmente com bancadas e torneiras em aço inoxidável, e os apontamentos cor de laranja, desenvolvidos com os herdeiros de Panton, trazem calor a uma paleta que de outra forma pareceria fria.

VP Globe Brushed Aluminium suspenso sobre uma bancada em aço inoxidável e armários de carvalho junto a uma janela
O Brushed Aluminium sobre uma bancada de aço: os refletores mate repetem o aço e o laranja aquece o canto.

Para ver estes acabamentos ao lado dos restantes candeeiros de Panton, explore a nossa coleção VERPAN.

Mais do Journal