Lågt i tak, litet bord eller inget uttag: vilken PH 2/1 ska du välja?
Stem Fitting för låga tak, pendeln på 200 mm över ett litet bord eller vid sängen, den sladdlösa Portable med IP44 där uttag saknas eller på balkongen.
Kort sagt: Under ett lågt tak väljer du PH 2/1 Stem Fitting, som bär tre skärmset på en stomme som är 551 mm hög. Över ett litet bord, en köksbänk eller vid sängen där det finns ett takuttag hänger du PH 2/1-pendeln på 200 mm. Finns det inget uttag alls, eller vill du ha samma ljus på balkongen, är den sladdlösa PH 2/1 Portable Lamp den enda av de tre som fungerar.
Alla tre använder det minsta skärmsetet i Poul Henningsens familj med tre skärmar, som han utvecklade tillsammans med Louis Poulsen i mitten av 1920-talet. I ett PH-namn syftar den första siffran på toppskärmen och den andra på den undre skärmen, så 2/1 ligger under 3/2 och de större storlekarna. Det som skiljer de tre versionerna åt är strömförsörjning, storlek och var de kan placeras.
De tre PH 2/1-versionerna sida vid sida
Vi har byggt tabellen utifrån produktdata; den sista raden är vår egen tolkning.
| PH 2/1 Pendant | PH 2/1 Stem Fitting | PH 2/1 Portable | |
|---|---|---|---|
| Storlek (B x H) | 200 x 140 mm | 596 x 551 mm | 200 x 360 mm |
| Vikt | 1,6 kg | 7,7 kg | 1,7 kg |
| Anslutning eller ström | Takuttag, 3 m textilsladd, 1 x E14, max 20 W | Takuttag, 3 x E14, max 20 W vardera | Laddningsbart LiPo-batteri, laddning via USB-C eller trådlöst med Qi |
| Ljuskälla | Ljuskälla ingår inte; E14 LED 4–4,5 W, 470 lm rekommenderas | Ljuskällor ingår inte | Inbyggd LED, 3,5 W, dim to warm 1800–2700 K |
| Skärmmaterial | Munblåst vitt opalglas, sandblästrade undersidor | Munblåst vitt opalglas | Munblåst, trelagers vitt opalglas |
| Finish | Metalliserad mässing, metalliserad svart, högglansförkromad | Endast blankförkromad stomme | Metalliserad mässing, högglansförkromad |
| Kapslingsklass | IP20, inomhus | IP20, inomhus | IP44, inomhus och utomhus |
| Passar bäst för | Litet matbord, köksbänk, vid sängen | Låga tak, entréer, små sovrum | Rum utan uttag, flyttas mellan bord, säng och balkong |
Två rader avgör de flesta fall. Stem Fitting väger nästan fem gånger så mycket som pendeln, så den kräver en takinfästning som klarar 7,7 kg. Och bara Portable har IP44; de två taklamporna är avsedda för torra utrymmen inomhus.
Lågt i tak: hur mycket fri höjd Stem Fitting lämnar
PH 2/1 Stem Fitting Pendant tar tillbaka en form som Henningsens armaturer ofta hade i mellankrigstidens bostäder, när rummen var låga och lamporna satt nära taket. Louis Poulsen återlanserade den 2003. Den samlar tre set 2/1-skärmar på en förkromad stomme.
Det användbara måttet är höjden. Dra av 55 cm från din takhöjd så får du den lägsta punkten:
- Tak 240 cm: lägsta punkt cirka 185 cm.
- Tak 250 cm: cirka 195 cm.
- Tak 260 cm: cirka 205 cm.
Vår egen tumregel för ett genomgångsutrymme som en hall är en lägsta punkt på minst 200 cm, vilket innebär ett tak på ungefär 255 cm eller mer. Under det skulle vi ändå välja Stem Fitting, men placera den över en säng, en byrå eller ett bord där ingen går rakt under. Den är dessutom 596 mm bred, så kontrollera i en smal korridor att skärmarna går fria från väggarna.
När det gäller ljusflöde ändrar tre E14-socklar bilden. Sätter du samma LED på 470 lm som rekommenderas för pendeln i varje sockel får du runt 1 410 lm från en enda takpunkt, ungefär tre gånger så mycket som den enskilda pendeln. Det gör den till den enda PH 2/1 som kan lysa upp ett litet rum på egen hand.
Över bordet eller vid sängen: pendeln med sladd
PH 2/1 Pendant är den klassiska uppbyggnaden: en toppskärm på 20 cm med mindre skärmar under, alla i vitt opalglas som är sandblästrat på undersidan så att ljuset sprids jämnt. Med 3 m textilsladd är det du och inte taket som bestämmer höjden, så den passar över ett litet matbord, en köksbänk eller vid sängen där Stem Fitting skulle bli för bred.
En ljuskälla på max 20 W räcker för en ljuspunkt, inte för ett helt rum. Över en köksbänk eller ett längre bord skulle vi planera två eller tre på rad, gärna på förskjutna höjder. Hur högt skärmen ska hänga över bordet läser du i vår artikel om hur högt en PH-pendel ska hänga över matbordet.
Det är också den enda versionen i tre finisher: metalliserad mässing, metalliserad svart och högglansförkromad.
Inget uttag, eller utomhus: Portable
PH 2/1 Portable Lamp sätter samma skärmstorlek på en stam och fot på 360 mm, med strömbrytaren på stammen och en vit indikator på foten medan den laddar. Den inbyggda LED:en på 3,5 W dimras mot varmare ljus, från 2700 K ner till 1800 K, steglöst eller i fyra steg.
Batteritiden är lätt att planera efter. Den ger runt 5 timmar på full effekt och upp till 120 timmar på 5 %. En middag på tre timmar med full ljusstyrka förbrukar ungefär tre femtedelar av en laddning; dimrad vid sängen räcker en laddning i många kvällar. Batteriet går att byta. Med IP44 är den den enda PH 2/1 vi skulle ta med ut på balkongen.
Vilken PH 2/1 vi skulle välja
- Tak under 250 cm, en lampa för hela rummet: Stem Fitting, placerad över en säng eller ett bord snarare än över en gångväg.
- Hall med ett tak på 255 cm eller mer: Stem Fitting igen; den lägsta punkten hamnar då runt 200 cm.
- Litet matbord, köksbänk eller säng med takuttag: pendeln, en vid sängen, två eller tre över en köksbänk. Välj metalliserad svart om du vill att upphängningen ska försvinna.
- Inget uttag där du vill ha ljus, eller en balkong på sommaren: Portable. Räkna med runt 5 timmar på full ljusstyrka, betydligt längre dimrad.
Om vi bara fick köpa en skulle vi börja med Portable: den klarar sängen och bordet och följer med ut, utan elektriker. Lägg till pendeln eller Stem Fitting när du vet vilken plats som behöver fast ljus. Resten av familjen hittar du i vår Louis Poulsen-kollektion.
