Vilken PH-lampa i Pale Rose passar dina väggar, ditt trä och ditt rum?
Pale Rose gör sig bäst mot mörka väggar. Häng PH 3½-3 över matbordet, Artichoke i ett stort rum och PH 3/3 i sovrummet, och ställ Question Mark på skrivbordet.
Kort sagt: Pale Rose syns starkast mot mörka väggar och lugnast mot varmvitt och ljus ek, så låt dina väggar avgöra hur mycket rosa du vill se. Över ett matbord skulle vi hänga den breda, platta PH 3½-3, i ett stort rum eller trapphus Artichoke på 60 cm, i sovrummet PH 3/3 och på skrivbordet eller nattduksbordet PH 2/2 Question Mark.
Alla fyra lamporna är formgivna av Poul Henningsen i samma färg, Pale Rose, men det rosa sitter på olika ställen. På tre av dem är det munblåst glas i fyra lager med en vit, sandblästrad undersida. På Artichoke är det lack på 72 stålblad runt en förkromad stomme. Den skillnaden avgör mer än färgnamnet hur varje lampa beter sig i ditt rum.
Var det rosa faktiskt syns
På glaslamporna sitter färgen på skärmens utsida. Undersidorna är vitt sandblästrade, så mycket av ljuset som träffar ett bord eller en bok studsar först mot vitt glas, medan själva skärmen lyser rosa. Tänd på kvällen ser rummet ett rosafärgat föremål; arbetsytan under får ett mjukare, mindre färgat ljus.
PH Artichoke Pale Rose Pendant fungerar tvärtom. Ljuset reflekteras av de lackade bladen själva, så färgen följer med ljuset ut i rummet, och även släckt hänger det en stor rosa form ovanför dig. Henningsen ritade den 1958 för restaurangen Langelinie Pavillonen i Köpenhamn.
Fyra lampor sida vid sida
Alla siffror kommer från produktspecifikationerna.
| Lampa | Bredd x höjd | Vikt | Sladd | Max. ljuskälla | Var det rosa sitter |
|---|---|---|---|---|---|
| PH 2/2 Question Mark (bordslampa) | 27,5 x 41 cm, 20 cm djup | 5,1 kg | 2,8 m med stickpropp | E27, 25 W | Blankt glas utvändigt, vitt invändigt |
| PH 3/3 taklampa | 28,5 x 30,7 cm | 5,6 kg | 4 m | E27, 70 W | Glas, vit sandblästrad undersida |
| PH 3½-3 Brass taklampa | 32,7 x 21,9 cm | 5,1 kg | 3,2 m | E27, 60 W | Glas, vit sandblästrad undersida |
| PH Artichoke taklampa | 60 x 58 cm | 11,1 kg | 4 m | E27, 100 W | Lackade stålblad, kromad stomme |
De två glaspendlarna är lätta att blanda ihop, och bara den ena har "Brass" i namnet. Båda produktbladen anger samma glas och samma borstade, obehandlade mässing med fina hårlinjer; för PH 3/3 Pale Rose Pendant nämns dessutom en takkåpa i mässing. Den verkliga skillnaden är formen. PH 3/3 är högre än den är bred (30,7 mot 28,5 cm), en kompakt stapel. PH 3½-3 Pale Rose Brass Pendant är bredare och plattare (32,7 mot 21,9 cm), med en bred toppskärm som sprider ljuset över bordet.
Vita väggar, ek och mörkare rum
- Kritvita väggar: det rosa syns tydligt som en färg, nästan som en accent. Vill du ha ett mer dämpat rosa, välj en glaslampa; ska den vara rummets blickfång, välj Artichoke.
- Varmvitt, puts eller greige: den enklaste kombinationen. Pale Rose ligger nära de tonerna, så alla fyra ser ut att höra hemma i stället för att vara tillagda i efterhand.
- Ljus ek och honungsfärgat trä: rosa, mässing och ek är alla varma, och tre varma toner tillsammans kan bli platta. Artichokes förkromade stomme ger en sval motvikt; med glaslamporna, ha lite vitt eller grått i närheten, som i köket nedan.
- Mörka väggar (djupgrönt, blått, antracit): här gör Pale Rose mest. En ljus, glödande skärm mot en mörk vägg är en stark kontrast, och även den mindre PH 3/3 hävdar sig.
- Mörkt eller grovt trä: den borstade mässingen på glaslamporna glänser mot det; se Question Mark på väderbitet trä längre ner.
Upphängningshöjd över ett matbord, i siffror
Vi skulle hänga PH 3½-3 50–60 cm över ett matbord och börja med PH 3/3 i samma intervall. Här är uträkningen för en takhöjd på 260 cm och ett 75 cm högt bord, så att skärmens underkant hamnar 125–135 cm över golvet, eller 125–135 cm under taket.
- PH 3½-3 (21,9 cm hög): ungefär 103–113 cm sladd under taket, med god marginal till de medföljande 3,2 m.
- PH 3/3 (30,7 cm hög): ungefär 94–104 cm sladd, och 4 m medföljer.
- Artichoke (58 cm hög): ungefär 67–77 cm sladd. Med 60 cm i diameter lämnar den 15 cm på var sida om ett 90 cm brett bord, så den behöver ett generöst bord eller ett rum helt utan bord under.
Artichoke väger 11,1 kg, så se till att takfästet är gjort för den belastningen innan lampan sätts upp. Mer om det i hur högt en PH-taklampa ska hänga över matbordet.
Den Pale Rose-lampa vi skulle välja
Över ett matbord eller en köksö: PH 3½-3. Den platta skärmen på 32,7 cm sprider ljuset över bordet, och ett långt bord eller en köksö rymmer två.
För en stor matsal, hall eller ett trapphus med gott om takhöjd: Artichoke. Med 60 cm och upp till 100 W kan den bära ett rum på egen hand, och med rosa lack på varje blad är den den största färgytan av de fyra, tänd eller släckt.
För ett sovrum, en walk-in-closet eller ett hörn med mörka väggar: PH 3/3. Den är kompakt, högre än bred och gör mycket av sina 28,5 cm mot en djup färg.
För nattduksbordet eller skrivbordet, eller för att prova färgen innan du bestämmer dig för en taklampa: PH 2/2 Question Mark Pale Rose Table Lamp. Med max 25 W är den ett stämnings- och läsljus snarare än allmänbelysning, och det vinklingsbara huvudet på 45°, en idé från 1931, låter dig rikta ljuset mot en boksida eller mot väggen.
Om dina väggar är vita, golvet är ek och du fortfarande är osäker, börja med PH 3½-3 över bordet; den visar färgen utan att rummet behöver förändras. Resten av Henningsens formgivning, i andra utföranden, hittar du i vår Poul Henningsen-kollektion.
