PH 4/3 Pendelleuchte oder PH 4½-3½ Stehleuchte: Esstisch oder Lesesessel?
Die 40 cm große PH 4/3 aus Metall hängt 50–60 cm über dem Tisch, die 126 cm hohe PH 4½-3½ mit Opalglas gehört neben den Lesesessel.
Kurz gesagt: Nehmen Sie die PH 4/3 Pendelleuchte, wenn das Licht über einen Esstisch, eine Küchentheke oder einen breiten Schreibtisch gehört und dort ein Deckenauslass vorhanden ist. Nehmen Sie die PH 4½-3½ Stehleuchte, wenn sie neben einem Lesesessel oder Sofa stehen soll, ohne Installation auskommen muss und durch Opalglas leuchten soll, statt einen klar umrissenen Lichtkegel zu werfen. Beide sind verwandte PH-Entwürfe, aber nicht derselbe Schirm in zwei Höhen.
Die Namen sehen fast gleich aus, und beide tragen Poul Henningsens geschichtete Schirme. Da liegt die Annahme nahe, die eine sei einfach die andere auf einem Stiel. Das stimmt nicht: Die eine ist eine 40 cm breite Pendelleuchte ganz aus Metall von 1966, die andere eine 45 cm breite Stehleuchte aus Opalglas, die 1990 in das Programm von Louis Poulsen aufgenommen wurde.
Was die Zahlen im Namen verraten
Henningsen begann Mitte der 1920er Jahre gemeinsam mit Louis Poulsen, seine Mehrschirmleuchte zu entwickeln, und die PH-Zahlen benennen die Schirme: Die erste Ziffer bezieht sich auf den oberen Schirm, die zweite auf den unteren. Die PH 4/3 hat also einen oberen Schirm von etwa 40 cm (angegeben sind 400 mm Breite), die PH 4½-3½ einen oberen Schirm von 45 cm. Wer die ganze Logik der Nummerierung verstehen möchte, findet sie in unserem Beitrag darüber, wie das PH-Dreischirmsystem funktioniert.
Beide folgen derselben optischen Idee. Die Schirme sitzen auf Kurven, die von der logarithmischen Spirale abgeleitet sind, mit dem Leuchtmittel im Brennpunkt. So wird das Licht nach unten und außen reflektiert, und die Lichtquelle bleibt aus normalen Blickwinkeln verborgen. Der Unterschied liegt im Material, das reflektiert, und das prägt den Charakter des Lichts stärker als die 5 cm Unterschied in der Breite.
Im direkten Vergleich: Metallpendel und Glasstehleuchte
| PH 4/3 Pendant | PH 4½-3½ Floor Lamp | |
|---|---|---|
| Entwurf | 1966, Überarbeitung eines Modells von 1929 | Zeichnungen aus den späten 1920er Jahren; Stehleuchte seit 1990 im Programm |
| Schirme | Weiß lackiertes Aluminium, Innenseiten weiß lackiert | Mundgeblasenes dreischichtiges weißes Opalglas |
| Maße | 40 cm breit, 20 cm hoch | 45 cm breit, 126 cm hoch |
| Gewicht | 2,5 kg | 34,3 kg |
| Leuchtmittel | E27, max. 60 W | E27, max. 100 W |
| Stromanschluss | 3 m weißes Textilkabel, Baldachin inklusive, fest an der Decke angeschlossen | 3,3 m schwarzes Kabel mit Stecker, Schnurschalter |
| Gestell | Komplett aus Metall | Stiel und Kopfplatte aus verchromtem Messing und Stahl |
| Lichtcharakter | Gerichteter Lichtkegel auf die Fläche darunter | Leselicht nach unten plus Leuchten der Schirme |
Zwei Zeilen zählen am meisten. Das Schirmmaterial entscheidet, ob die Leuchte den Raum erhellt oder nur den Tisch. Die Zeile zum Stromanschluss entscheidet, ob Sie einen Elektriker brauchen: Die Pendelleuchte braucht einen Deckenauslass, die Stehleuchte nur eine Steckdose im Umkreis von 3,3 m.
Die Pendelleuchte über dem Tisch: Höhen durchgerechnet
Die PH 4/3 ist dafür gemacht, 50–60 cm über einem Esstisch, einer Küchentheke oder einem breiten Schreibtisch zu hängen. Weil die Aluminiumschirme kein Licht durchlassen, bleibt alles oberhalb des Randes eher dunkel, und die Fläche darunter bekommt das Licht. Genau das will man über einem Tisch: Gesichter und Teller sind beleuchtet, niemand schaut in die Glühbirne.
So gehen die Zahlen bei einer üblichen Tischhöhe von 75 cm auf:
- Unterkante des Schirms 50–60 cm über der Tischplatte: 125–135 cm über dem Boden.
- Dazu kommen 20 cm Schirmhöhe: Die Oberkante der Leuchte liegt bei 145–155 cm.
- Bei 250 cm Deckenhöhe bleiben 95–105 cm Kabel zwischen Baldachin und Leuchte.
- Bei 280 cm Deckenhöhe: 125–135 cm Kabel. Das 3-m-Kabel reicht für beides mit viel Reserve, bevor Sie es kürzen.
Ein 40-cm-Schirm hat einen bescheidenen Durchmesser. Wir würden ihn über einem runden oder quadratischen Tisch für zwei bis vier Personen oder über einem Schreibtisch einsetzen. Über einem langen Tisch wirkt eine einzelne Leuchte zu klein; dann hängen Sie besser zwei oder schauen sich eine größere PH an. Die maximal 60 W reichen für diese Aufgabe, weil das Licht weniger als einen Meter bis zum Tisch zurücklegt.
Die Stehleuchte am Sessel: was das Glas verändert
Die PH 4½-3½ hat Schirme aus mundgeblasenem, dreischichtigem Opalglas. Auch sie lenken das Hauptlicht nach unten und außen, sodass ein Buch auf dem Schoß blendfrei beleuchtet ist, doch das Glas selbst leuchtet mit. In der Praxis erfüllt die Leuchte damit zwei Aufgaben: Leselicht für einen Platz und sanftes Licht für die Ecke drumherum. Deshalb kann sie dicht an der Sitzgruppe stehen.
Drei praktische Prüfungen, bevor Sie einen Platz wählen:
- Höhe: Die Leuchte ist 126 cm hoch. Stellen Sie sie neben den Sessel, leicht hinter die Schulter, damit der Schirm über Augenhöhe liegt und das Licht auf die Seite fällt statt ins Gesicht.
- Steckdose: Das Kabel ist 3,3 m lang, der Schalter sitzt am Kabel. Planen Sie also, wo dieser Schalter liegen wird. In Reichweite des Sessels ist besser als hinter dem Sofa.
- Gewicht: Mit 34,3 kg, fast das Vierzehnfache der Pendelleuchte, ist sie keine Leuchte, die man jeden Abend umstellt. Wählen Sie ihren Platz einmal.
Ihre maximal 100 W, gegenüber 60 W bei der Pendelleuchte, geben Spielraum, um gleichzeitig eine lesende Person und einen Teil des Raums zu beleuchten.
Welche wir wählen würden
Für einen Esstisch für zwei bis vier Personen, eine Küchentheke oder einen breiten Schreibtisch mit Deckenauslass darüber würden wir die PH 4/3 Pendant wählen. Ihre Metallschirme halten das Licht auf der Fläche, sie wiegt 2,5 kg, und die Regel von 50–60 cm Hängehöhe lässt sich mit den Zahlen oben leicht umsetzen.
Für einen Lesesessel, eine Sofaecke oder eine Mietwohnung, in der Sie den Deckenauslass nicht versetzen können, würden wir die PH 4½-3½ Floor Lamp wählen. Sie wird einfach eingesteckt, braucht keine Arbeiten an der Decke, und das Opalglas macht die ganze Ecke weicher, während die Buchseite gut beleuchtet bleibt.
Hat der Raum sowohl einen Tisch als auch eine Leseecke, müssen Sie sich nicht entscheiden. Hängen Sie die Pendelleuchte über den Tisch und stellen Sie die Stehleuchte neben den Sessel; die gemeinsame PH-Silhouette verbindet beide, während weißes Metall und Opalglas jeder ihre eigene Rolle lassen. Weitere Entwürfe aus derselben Familie finden Sie in unserer Louis Poulsen Kollektion.
